ทำไมคุณคิดอย่างนั้นฉันบอกว่า ตอนนี้

ทำไมคุณคิดอย่างนั้น
ฉันบอกว่า ตอนนี้ฉันยังไม่พร้อมที่จะเริ่มต้นใหม่กับใครสักคน
เพราะว่าฉันมีเหตุผล ที่ไม่สามารถบอกคุณได้ตอนนี้
เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ฉันจะบอกคุณ
ฉันกลัวว่าคุณจะรอฉันไม่ไหว เพื่อที่จะรอฟังเหตุผลของฉัน
ไม่ได้หมายถึงฉันไม่ต้องการคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Why do you think so?I say that now, I'm not ready to start over with a guy.The reason is because I can't tell you now.When the appropriate time. I will tell you.I'm afraid that you'll wait for me, was to give my reasons.Doesn't mean I don't want you?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Why do you think so,
I said. Now, I'm not ready to start over with someone,
because I have a reason. Can not tell you now
when the time is right. I will tell you
I am afraid that I can not wait. In order to hear the reasons I
do not mean I do not want you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Why do you think that
I said Now I'm not ready to start a new with someone
because I had a reason. Couldn't tell you now. When the time is right, I'll tell you
.I am afraid that you will wait for me. In order to wait for my reason doesn't mean I don't want you

.