คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมีสิทธิบอกเลิกสั

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมีสิทธิบอกเลิกสัญญาจ้างก่อนครบกำหนดระยะเวลาการว่าจ้างได้ โดยคู่สัญญาอีกฝ่ายจะต้องแจ้งใหคู่สัญญาอีกฝ่ายทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไม่น้อยกว่า 30 (สามสิบ) วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Either party may terminate the contract before the expiry of the period of commissioning. The other party must notify the other party notice in writing of not less than 30 (thirty) days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Parties on both sides are entitled to dismiss the employment contract before maturity period of employment. By the parties, the parties must also provide the other parties a written notice of not less than. 30 (thirty) days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

both parties have the right to terminate the contract of employment before maturity employed by other Party shall be notified to the other Party a written notice not less than 30 (thirty) days