หนังสือสัญญารับสภาพหนี้ท าที่ .....

หนังสือสัญญารับสภาพหนี้
ท าที่ .....................................................
วันที่ ....... เดือน .......................... พ.ศ. ..............
ข้าพเจ้า ........................................................ อายุ ............... ปี ตั้งบ้านเรือนอยู่เลขที่ ..................
หมู่ .............. ต าบล ................................. อ าเภอ .................................... จังหวัด ....................................
ขอท าสัญญารับสภาพหนี้ให้ไว้ต่อ............................................ โดย ...................................... เป็นผู้แทน
ดังมีข้อความต่อไปนี้
ข้อ 1. ข้าพเจ้ายินยอมชดใช้เงินจ านวน ......................................................... ( สกุลเงินท้องถิ่น)
ที่ .............................................................. ได้ส ารองจ่ายเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางกลับประเทศไทย
ของ ...................................................... รายละเอียดปรากฏตามส าเนาหนังสือรับรองการชดใช้เงินคืน
ที่แนบท้ายสัญญานี้ โดยขอผ่อนช าระให้แล้วเสร็จภายในก าหนด ......................... เดือน
ข้อ 2. จ านวนเงินที่ข้าพเจ้าต้องรับผิดชอบตามข้อ 1. ข้าพเจ้าขอผ่อนช าระเป็นรายเดือนในอัตรา
เดือนละ ............................. บาท (........................................................................)จนกว่าจะครบจ านวน
และรับรองว่าจะไม่เรียกร้องเพื่อระงับหรืองดเว้นการช าระหนี้รายนี้เป็นอันขาด ทั้งนี้ จะเริ่มผ่อนช าระ
ตั้งแต่เดือน ........................................... พ.ศ. .................... เป็นต้นไป
ข้อ 3. การช าระเงินตามข้อ 2. ข้าพเจ้าจะน ามาช าระภายในวันที่ 3 ของทุกเดือน หากไม่สามารถ
น ามาช าระด้วยตนเอง ข้าพเจ้าจะส่งเงินมาช าระโดย ....................................................... และถ้าต้องเสีย
ค่าธรรมเนียมในการส่งเงิน ข้าพเจ้ายินยอมจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเองทั้งสิ้น
สัญญานี้ท าขึ้น .......... ฉบับ ข้อความตรงกัน ข้าพเจ้าได้อ่านข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว
เห็นว่าเป็นการถูกต้องแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อให้ไว้ต่อหน้าพยานข้างท้ายนี้เป็นหลักฐาน
................................................. ผู้ให้สัญญา
(..............................................)
................................................ ผู้รับสัญญา
(..............................................)
................................................ พยาน
(..............................................)
................................................ พยาน
(..............................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Contract conditions of debtท าที่ .....................................................วันที่ ....... เดือน .......................... พ.ศ. ..............ข้าพเจ้า ........................................................ อายุ ............... ปี ตั้งบ้านเรือนอยู่เลขที่ ..................MU ........... blind quid ................................. อ าเภอ .................................... จังหวัด ....................................Request for contract debt conditions provided per ............................................ โดย ...................................... เป็นผู้แทนWith the following message: 1. I consent to the indemnity amount ......................................................... (local currency)That can be a secondary .............................................................. travel expenses home Thailand.According to details of ...................................................... copy certificates such refund.This contract by attachment of within a month of ......................... 2. the amount that I need to take responsibility as 1 I ask of a monthly rate.เดือนละ ............................. บาท (........................................................................)จนกว่าจะครบจ านวนAnd ensure that no calls to suspend or refrain from debt repayment for this reason. All of this will be the start of.ตั้งแต่เดือน ........................................... พ.ศ. .................... เป็นต้นไป 3. payment by 2. Panama I within 3rd day of every month. If you do not have the.Certifying payment manually. I will send the money to the waste and if .......................................................The fee for sending money. I agree to be paid fully This contract made original matching messages .......... I have read the text in this agreement by and.That is correct, and then be signed by the witnesses provided evidence of one side.................................................. ผู้ให้สัญญา (..............................................) ................................................ ผู้รับสัญญา (..............................................) ................................................ พยาน (..............................................) ................................................ พยาน (..............................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Letter of Credit conditions
at the North ........................................... ..........
Date .......................... month ....... BE ..............
I ................................................. ....... Age ............... Year populated No. ..................
Among .............. Tambol ................................. The District .................................... province ....................................
Please accept the agreement to provide debt ........................................ .... By ...................................... A representative
with the following
questions: 1. I agree to reimburse the amount .............................. ........................... (local currency)
on ................. ............................................. Provision is made to pay the cost of the return to Thailand
of ................................... ................... Details of the Certified copy of the reimbursement night.
Attached hereto is payable by installments would be completed within stipulated ......................... Month
2. The amount of money which I was responsible under article 1 hereby installment. Paid monthly at a rate
per month ............................. Baht (................................................ ........................) until the full amount
and that it does not claim to hold or refrain Beach. This debt will never be paid installments starting
from ................................... ........ BE .................... Onwards
3. The payment clause 2. I shall be paid within three days of every month, if not
paid, self-employed, I will send the money paid by. .................................................. .... And if waste
The fee for sending money I agree to the expense of their own
contract is the Resource .......... the match. I have read the text of this agreement by then.
That is correct The signature of a witness before the end of this evidence.
................................................. The contract
(.............................................. )
................................................ Contractor
(..............................................)
................................................ Witness
(..............................................)
. ............................................... Witness
(..............................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The receiving state debt., that... To... To... To... The... The... The... The...The day... Months... To... To... The... The... The...I... Is... The... The... The... The... The... The... The age...... the... Years residency in the number of... To... To...The... The... Industrial district... To... The... The... To..., the district. The... To... To... To... To... To... In... The... The... The... The....ขอท contract. Accept the debt to... To... To... To... To... To... The... The... The... To... To... To... To... The... Is the representative.The following message.The 1. I agree to reimburse the amount of... To... To... To... The... The... The... The...... (local currency).That... That... That... That... That... That... That... That... That... Just! Make advance as travel expenses back to Thailand.Of... To... To... To... To... To... To... To... The... Details appear under. A copy of certificate of compensate reimburse.Attached to the end of this contract by asking for a vacation. The completed within, define............ months.The 2. The amount of money I responsible for the 1. Let me rest hours monthly payment rates.Each month. The... The... The... The...) (... To... To... To... To... To... To... To... The... The...... to...) until the amount.And that will not claim to suspend or refrain from the beach to pay this debt. This will begin to relax. Payment.Since a month... To... To... To... To... To... To... The... The... The...... etc.The 3. Choi paid according to Article 2. I will. Come. 3 Certificate within a day of every month. If cannot.. bring Choi paid by themselves. I will send the money to make paid... The... The... The... The... To... The...... and... And if you lose?The fees to send money. I agree to issue expenses at all.The contract, made up...... original text match. I have read in the contract throughout.That is correct. The sign is provided in front of the witnesses lastly as evidence.To... To... To... To... To... To... To... The... The promise.(... To... To... To... The... The... The...).To... To... To... To... To... To... To... The... The promise.(... To... To... To... The... The... The...).To... To... To... To... To... To... To... The... The witness.(... To... To... To... The... The... The...).To... To... To... To... To... To... To... The... The witness.(... To... To... To... The... The... The...).