นอกจากแอฟริกาจะเผชิญปัญหาขาดแคลนทัก

นอกจากแอฟริกาจะเผชิญปัญหาขาดแคลนทักษะด้านเทคนิคและวิศวกรรมแล้ว ยังมีปัญหาเรื่องการศึกษาของเยาวชนในด้านวิทยาศาสตร์กายภาพและวิศวกรรมอีกด้วย เพื่อเสริมสร้างทักษะและการศึกษาซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของแอฟริกา Samsung ได้จัดตั้งศูนย์ Samsung Hope for Children Engineering Academy ในแอฟริกาใต้ ด้วยความช่วยเหลือของวิศวกรฝ่ายบริการของ Samsung ศูนย์ฝึกอบรมที่ทันสมัยนี้ให้การศึกษาแก่นักเรียนในระดับเกรด 10 ถึง 12 เพื่อให้พร้อมสำหรับการประกอบอาชีพในสาขานี้



นักเรียนจากโรงเรียนอาชีวศึกษาจะได้รับการฝึกอบรมภาคปฏิบัติเพื่อเพิ่มพูนทักษะและประสบการณ์ที่จำเป็นสำหรับการเป็นบุคลากรที่มีประสิทธิภาพและแข่งขันได้ในตลาดแรงงาน นักเรียนบางคนจะได้รับโอกาสในการทำงานเป็นวิศวกรฝ่ายบริการของ Samsung หลังจากที่จบการศึกษา

สถาบัน Academy ดังกล่าวช่วยให้เราสร้างบุคลากรช่างเทคนิคตามนโยบายของรัฐบาลแอฟริกาใต้ที่มุ่งเน้นการสร้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเยาวชน เป้าหมายของเราคือการขยายโครงการให้ครอบคลุมประเทศอื่นๆ ในแอฟริกา เช่น ไนจีเรีย เคนยา และซูดาน รวมทั้งพัฒนาวิศวกร 10,000 คนในแอฟริกาภายในปี 2015

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Moreover, Africa will face the problem of technical and engineering skills shortages, there is still the problem with the study of the physical sciences and engineering in the field of youth. To strengthen the education and skills needed to develop the economy of the African Center for Samsung Samsung has established for Children in South Africa Hope Engineering Academy. With the help of Samsung service engineer training centre this up-to-date education of students in grade 10 to 12 so that it is ready for a career in this branch. Students from vocational schools will receive hands-on training in order to increase the skills and experience needed to become an effective and competitive workforce in the labour market. Some students will be given the opportunity to work in a Samsung service engineer after graduation.The Academy said the Institute enables us to create a personnel policy of the Government of South Africa, where technicians focus on job creation, particularly for youth. Our goal is to expand the project to cover other countries in Africa, such as Nigeria, Kenya and the Sudan, as well as development engineer in Africa by the year 10000 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Moreover, Africa is facing a shortage of technical skills and engineering. There is also the problem of youth education in science and engineering as well. To enhance the skills and education, which is critical to the economic development of Africa, Samsung has established a Samsung Hope for Children Engineering Academy in South Africa with the help of engineers Samsung service center, advanced training is to educate the students. Grade 10 to 12 to be ready for a career in the field of vocational school students will receive practical training to enhance the skills and experience necessary for personnel to be effective and competitive in the labor market. Some students will get the opportunity to work as an engineer at the Samsung after graduating the Institute of the Academy allows us to create technical personnel policies of the South African government to focus on job creation. Especially for Youth Our goal is to expand the project to cover other countries in Africa such as Nigeria, Kenya and Sudan, as well as development engineers, 10 000 people in Africa by 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to Africa will face problems in engineering and technical skills. There are still some problems about the education of youth in the physical sciences and engineering.Samsung center Samsung Hope for Children Engineering Academy in South Africa with the assistance of a service engineer. Samsung training center of modern to educate students in Grade 10 to 12.


EOSStudents from vocational schools will receive hands-on training to enhance their skills and experience necessary for working with efficiency and competitiveness in the labor market.Samsung after graduation
.
.The Institute Academy such help us create personnel, technicians, according to the government policy South Africa that focuses on jobs. Especially for the youth. Our goal is to expand the program to cover other countries in Africa, such asKenya and Sudan, as well as the development engineers, 10000 people in Africa within a year 2015
.