- สาขาอุตสาหกรรม ในไตรมาสที่สองลดลง

- สาขาอุตสาหกรรม ในไตรมาสที่สองลดลงร้อยละ 0.7 ตามการลดลงของอุตสาหกรรมการผลิตเพื่อการส่งออก แต่อุตสาหกรรมการผลิตเพื่อการบริโภคในประเทศยังขยายตัว กลุ่มอุตสาหกรรมที่ลดลง ได้แก่ ยานยนต์ ผลิตภัณฑ์เคมี ฮาร์ดดิสก์ ไดร์ฟ สิ่งทอ อุปกรณ์วิทยุและโทรทัศน์ หลอดอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องใช้ไฟฟ้า ยางและผลิตภัณฑ์ยาง กลุ่มอุตสาหกรรมที่ขยายตัว ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม อัตราการใช้กําลังการผลิตอยู่ที่ร้อยละ 55.5 รวมครึ่งแรกของปี 2558 การผลิตสาขาอุตสาหกรรมขยายตัวร้อยละ 0.9 ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมลดลงร้อยละ 3.7 อัตราการใช้กําลังการผลิตเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 58.8

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Industrial branch. In the second quarter dropped 0.7 percent as the decline of the manufacturing industry to export, but the manufacturing industry to the domestic consumption to grow the industry groups that include automotive, textile, chemical products, hard disk drive equipment, radio and television. Electronic tube Appliances. Rubber and rubber products industries that grew include petroleum products. The rate of capacity use stood at 55.5 per cent in the first half of the year, total manufacturing industry grew 2558 per cent decrease in industrial output index 0.9 per cent capacity rate 3.7 average stood at 58.8 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Industrial Sector In the second quarter decreased by 0.7 percent, the decline of industrial production for export. But industrial production for domestic consumption also grew. Industry groups fell, including automotive products, chemicals, textiles, hard disk drives, radio and television. Electronic Tubes electronics Rubber and rubber products Sector growth including petroleum products. The capacity utilization rate of 55.5 percent in first half of 2558, industrial production grew by 0.9 percent, industrial production index fell 3.7 percent average capacity utilization rate stood at 58.8 per cent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- the major industry in the second quarter decreased 0.7 according to the decline of manufacturing for export. But the manufacturing industry for domestic consumption growth industries, including automotive, reduced chemical products. The hard disk drive. Textile equipment, radio and television.Electrical appliances, rubber and rubber products, industrial growth, including petroleum products. The rate of capacity utilization percent in the 55.5 includes first half of the year 2558 manufacturing industry grew by 0.9 industrial production index decrease of 3.7 rate of capacity utilization was that of 58.8.