ลูกชายคนหนึ่งของชาวนาได้เดินไปเหยีย

ลูกชายคนหนึ่งของชาวนาได้เดินไปเหยียบหางงูโดยบังเอิญ งูจึงแว้งกัดเขาจนตายผู้เป็นพ่อได้ถือขวานไล่เจ้างูตัวนั้นไปด้วยความแค้น และตัดหางของมัน ด้วยเหตุนี้งูจังกลับมาแก้แค้นเขาโดยเริ่มกัดพวกวัวควายของชาวนาหลายครั้ง ทำให้ชาวนาเดอดร้อนมาก ในที่สุดชาวนาก็คิดว่าหากยุติเรื่องราวทั้งหมดกับเจ้างูนะเป็นการดีที่สุด เขาจึงนำอาหารและน้ำผึ้งไปยังที่หลบซ่อนของงู พูดกับมันว่า “เรามาลืมเรื่องราวทั้งหมดและอภัยให้กันเถอะ บางทีเจ้าอาจจะทำถูกก็ได้ที่ลงโทษลูกชายของข้าและแก้แค้นฝูงวัวควายของข้า แต่ข้าก็ทำถูกเหมือนกันที่พยายามจะแก้แค้นให้เขา ตอนนี้เราต่างก็สาสมแก่ใจแล้ว ทำไมเราไมกลับมาเป็เพื่อนกันอีกครั้งล่ะ?” “อย่างเลย” เจ้างูพูด “เอาของกำนัลพวกนี้กลับไปเสีย เพราะเจ้าจะไม่มีวันลืมเรื่องที่ลูกชายของเจ้าตาย เช่นเดียวกับข้าที่จะไม่ลืมเรื่องที่สูญเสียหางไป”

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Anak seorang Peladang telah tidak sengaja biasanya ular ekor. Ular menggigit dirinya sehingga kematian bapa telah dianggap kapak, mengejar ular pergi dengan kebencian dan potong ekor anak. Bagi tujuan ini, di belakang ular-Chan untuk membalas dendam kepadanya oleh permulaan penternak lembu yang mereka menggigit beberapa kali. Menjadikan petani yang de kebuluran. Pada akhirnya, petani yang berfikir, jika semua cerita dengan pemberhentian ular agak yang optimum. Beliau membawa makanan dan madu ke dalam jerumun ular. Bercakap kepadanya "Mari kita lupa semua kisah-kisah dan Mari kita Mari kita mungkin boleh melakukannya pada anakku hukuman dan revenge saya termasuk lembu, tetapi saya melakukan perkara yang sama, cuba untuk membalas dendam, beliau. Sekarang kita boleh bagi. Mengapa tidak kita datang bersama-sama sekali lagi, kawan-kawan EV maiklap? "". " Pemilik ular berkata, "Keluarkan Hadiah mereka kembali kehilangan kerana pemilik tidak akan lupa cerita, anak kepada pemilik, mati sebagai penjawat awam tidak lupa tentang kehilangan ekor."

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Anak petani sengaja menginjak ekor ular. Ular menggigit dia mati, bapa memegang kapak dikejar ular itu, maka dengan kebencian. Dan memotong ekornya Atas sebab ini, belakang ular, membalas dendam dengan menggigit lembu mereka petani beberapa kali. Petani Rod Hot Petani itu berfikir bahawa jika semua berakhir dengan ular seperti yang terbaik. Dia membawa makanan dan madu untuk menyembunyikan ular itu berkata kepadanya, "kita memaafkan dan melupakan seluruh cerita keluar. Mungkin anda perlu lakukan adalah menghukum anak saya dan lembu dendam kumpulan saya. Tetapi saya ingin mencuba untuk membalas dendam kepadanya. Sekarang kita betul ke fikiran. Mengapa kita tidak kembali ke dalam kawan-kawan saya lagi? "" Sangat baik, "ular itu berkata," Saya menawarkan mereka kepadanya. Kerana anda tidak akan lupa tentang kematian anakmu itu. Seperti saya tidak lupa tentang kehilangan ekor. "