cinderella เป็นนิทานอมตะที่สิ่งแรกๆ

cinderella เป็นนิทานอมตะที่สิ่งแรกๆที่ทำให้เด็กๆนึกถึงเรื่องนี้ได้นั่นก็คือ รองเท้าแก้ว รถม้าที่ทำจากฟักทอง เหล่าสัตว์ทั้งหลายกลายมาเป็นคนและเป็นม้า เจ้าชายรูปงาม และแม่เลี้ยงและพี่สาวใจร้าย เรื่องราวเหล่านี้ถูกดัดแปลงมาอย่างแพร่หลาย แต่เราจะมาเล่าตามในรูปแบบของ2015ดูบ้าง ถ้าพร้อมก็เริ่มเลยนะ
cinderella เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่มีชื่อว่าเอลล่า เธอเป็นลูกเศรษฐีที่มั่งคั่ง ครอบครัวของเธอดูจะดีพร้อมทุกอย่าง แต่แล้วโชคร้ายก็มาถึงบ้านของเธอ นั่นก็คือแม่เธอป่วยเป็นโรคร้าย และได้จากไปในเวลาต่อมา ดังนั้นเธอจึงอาศัยอยู่กับพ่อ ต่อมา พ่อของเธอได้แต่งงานใหม่กับหญิงม่ายลูกติดสองคน ด้วยหวังจะให้แม่เลี้ยงมาคอยช่วยดูแลเอลล่าตอนที่เขาต้องออกไปค้าขายต่างเมือง แต่ระหว่างที่พ่อของเอลล่าไม่อยู่บ้าน เอลล่ามักจะโดนกลั่นแกล้งจากแม่เลี้ยงและพี่เลี้ยงของเธออยู่บ่อยครั้ง และเริ่มทวีความขึ้นหลังจากพ่อของเอลล่าตายระหว่างเดินทาง แม่เลี้ยงได้เข้ามามีบทบาทแล้วควบคุมอำนาจภายในบ้าน เปลี่ยนเอลล่าให้เป็นสาวใช้ที่ต้องคอยทำงานบ้านทั้งหมด เอลล่าต้องตกอยู่ภายใต้อำนาจความร้ายกาจและริษยาของแม่เลี้ยงและพี่สาวของเธอ ชีวิตของเอลล่าพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ เอลล่าเจอมรสุมชีวิตต่างๆมากมาย เธอได้ฉายาใหม่จากพี่เลี้ยงของเธอ นั่นก็คือcinderella เพราะเธอตัวมอมแมมไปด้วยเขม่าควันฝุ่นจากเถ้าถ่านฟืน ณ ขณะนั้น เอลล่าได้รู้สึกว่าพวกเขาเปลี่ยนเธอให้เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ค่าและต้อยต่ำ และนั่นจึงเป็นเหตุที่ทำให้เอลล่าเจอกับชายแปลกหน้าในป่า นามว่าคิท ซึ่งเธอเข้าใจว่าเขาเป็นเพียงแค่เด็กฝึกงานในวัง พวกเขาต่างฝ่ายต่างตกหลุมรักความเมตตา และอ่อนโยนของแต่ละคน แต่แล้วโชคชะตาก็นำพาโอกาสให้เอลล่าได้เจอกับชายแปลกหน้าที่เธอไม่รู้ว่าเป็นเจ้าชาย เนื่องด้วยพระราชวังมีประกาศเชิญให้หญิงสาวทุกคนทุกชนชั้นได้เข้าร่วมงานเต้นรำในราชวังได้ จุดประสงค์ก็คือหาคู่ให้กับเจ้าชาย เธอดีใจมากเพราะนี่เป็นโอกาสเดียวที่เธอจะสามารถเจอชายแปลกหน้าผู้นั้นได้ เอลล่านำข่าว้ไปบอกให้แม่เลี้ยงและพี่สาวของเธอฟัง แต่เธอกลับถูกกีดกันจากแม่เลี้ยงไม่ให้ไปงานเต้นรำ และทำลายชุดของเอลล่าจนไม่สามารถไปเข้าร่วมงานเต้นรำได้ เอลล่าเสียใจอย่างที่สุด เธอเอาแต่ร้องไห้ แต่แล้วเธอก็ได้รับความช่วยเหลือจากนางฟ้าแม่ทูนหัวที่ปลอมตัวมาเป็นหญิงชราขอทาน ด้วยเวทมนตร์ของนางฟ้านั้นได้เสกให้ฟักทองเป็นรถม้า คนรับใช้ คนขับรถ หรือม้า ก็เสกมาจากกิ้งก่า ห่าน แล้วก็หนู และที่พิเศษไปกว่านั้นนั่นก็คือเสื้อของเอลล่าที่ทำจากเสื้อเก่าของแม่เธอ ถูกเปลี่ยนมาเป็นชุดใหม่ที่อลังการ พร้อมทั้งรองเท้าแก้วที่มีขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเอลล่า แต่เวทมนตร์นั้นจะอยู่ถึงแค่เที่ยงคืนเท่านั้น เอลล่าเพลิดเพลินอยู่กับเจ้าชายจนลืมนึกถึงเรื่องเวทมนตร์ เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืนเอลล่าต้องรีบกลับก่อนที่มนตร์จะเสื่อม และเผลอทำรองเท้าแก้วหลุดไว้หนึ่งข้าง เจ้าชายจึงเก็บรองเท้าแก้วข้างนั้นไว้เพื่อประกาศตามหาหญิงสาวผู้เป็นเจ้าของรองเท้าแก้วข้างนี้ และสามารถใส่ได้พอดี แล้วพระองค์จะแต่งงานด้วย
เหล่าทหารได้ออกเดินทางทั่วราชอาณาจักรเพื่อให้ผู้หญิงทุกคนในเมืองได้ลองสวมรองเท้าแก้ว แต่กลับไม่มีหญิงสาวคนใดที่สามารถสวมรองเท้าแก้วได้พอดีเลยสักคน จนมาถึงบ้านเอลล่า เหล่าพี่สาวของเอลล่าต่างพยายามที่จะใส่รองเท้าแก้วให้ได้ แต่ไม่เป็นผล แม่เลี้ยงจึงโกหกกับทหารว่าไม่มีสาวใดในบ้านหลังนี้แล้ว ทุกคนต่างสิ้นหวัง แต่แล้วเสียงร้องเพลงอันไพเราะของเอลล่าก็เป็นสิ่งที่บอกว่าเอลล่ายังเป็นอีกคนหนึ่งที่มีตัวตนอยู่ในบ้านหลังนี้ เอลล่าได้พบกับเจ้าชายอีกครั้ง และเจ้าชายเป็นผู้สวมรองเท้าแก้วให้กับเธอเอง รองเท้าแก้วเข้ากันกับเท้าของเอลล่าพอดิบพอดี เจ้าชายพาเอลล่ากลับวัง ทั้งสองแต่งงานอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข และช่วยกันปกครองอาณาจักรด้วยความเมตตาและความกล้าหาญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cinderella is a timeless fable, the first things that make kids think about this story, there's glass slipper. Carriages made from pumpkin, both animals and people, as the horse is coming laiklai. The handsome Prince, and the mother and sister of the evil mind of these stories has been adapted widely. But we will come in the form of storytelling by 2015 if it starts with I. Cinderella is the story of a young girl named Ella. She is the child of an affluent Baron. Her family seems good with everything, but then unfortunately came to her home, her mother was sick and the disease has subsequently gone so she lived with my dad later. Her father was married with two children child widow. With the hope to let mother come to help administer Ella he must go out to trade, but also between the Ella's father was not home. Ella, often from pretend donklan mother and chaperone her frequently and began intensifying after the last father of Ella died during the journey. My mother took the role, and then control the power in your home. Change to Ella, a girl who must all work. Ella must fall under the authority of the enormity and the envy of her sister and mother. Ella's life flipped from a variety of life-Ella choemonsum. She has a new nickname from her trainer, that is filled with ragged cinderella because she smoke particulate dust samples from ashes firewood. Ella has changed her, feel that they are worthless, and the toy, which is low, and the reason, Ella with strangers in the forest tapestry that kitchen where she understood that he was just an apprentice in the Palace. They neither fall in love, kindness, and gentleness of each individual, but then fate, it's a chance for the limelight with Ella stranger she knew as a Prince because of the Palace has announced the invitation to all young women all classes participated in the dance Palace. The aim is for, with the Prince. She was glad because this is the only chance she can come across men who were strangers. Ella Mae Kha ว้ไป told to lead and her sister, but she was sidelined from the mother, go to dance, and destroying a series of Ella could not go to the dance. Ella at last regret She only cries, but then she got help from the fairy mother, mistress of mine who came disguised as a beggar. With the magic of fairies, so that will be a pumpkin carriages. A bus driver or horse, it will come from the goose, then rats and lizards. is that a coat of Ella Mae's old shirts, made from, she was changed into a new series of lavish along with shoes, glass, especially for Ella but the magic are up to.Just the midnight only. Ella is enjoying with Prince until the time of magic. By the time midnight, Ella must hurry, before the magic and accidentally knocks out one side of glass shoes. The Prince, so keep the glass slipper side of it to find the girl who owns a glass slipper side of this and can fit then he will.เหล่าทหารได้ออกเดินทางทั่วราชอาณาจักรเพื่อให้ผู้หญิงทุกคนในเมืองได้ลองสวมรองเท้าแก้ว แต่กลับไม่มีหญิงสาวคนใดที่สามารถสวมรองเท้าแก้วได้พอดีเลยสักคน จนมาถึงบ้านเอลล่า เหล่าพี่สาวของเอลล่าต่างพยายามที่จะใส่รองเท้าแก้วให้ได้ แต่ไม่เป็นผล แม่เลี้ยงจึงโกหกกับทหารว่าไม่มีสาวใดในบ้านหลังนี้แล้ว ทุกคนต่างสิ้นหวัง แต่แล้วเสียงร้องเพลงอันไพเราะของเอลล่าก็เป็นสิ่งที่บอกว่าเอลล่ายังเป็นอีกคนหนึ่งที่มีตัวตนอยู่ในบ้านหลังนี้ เอลล่าได้พบกับเจ้าชายอีกครั้ง และเจ้าชายเป็นผู้สวมรองเท้าแก้วให้กับเธอเอง รองเท้าแก้วเข้ากันกับเท้าของเอลล่าพอดิบพอดี เจ้าชายพาเอลล่ากลับวัง ทั้งสองแต่งงานอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข และช่วยกันปกครองอาณาจักรด้วยความเมตตาและความกล้าหาญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

cinderella story is timeless, the first thing that makes kids think this is the glass slipper made of pumpkin carriages. These animals have become a man and a horse. Prince charming And heartless stepmother and sister These stories have been adapted widely. But we are told by some in the form of 2015. If it starts with me
as the cinderella story of a girl named Ella. She is the wealthiest of the wealthy Her family would look good with everything. But then, unfortunately, he came to her house. That was her mother's illness. And passed away a short time later. So she lives with her father following her father remarried a widow with two stepchildren. The hope is to take care of Ella's stepmother when he had to leave the town to trade. But the father was not at home, Ella. Ella was often bullied by her stepmother and mentors frequently. And began deteriorating after Ella's father died during the journey. Stepmother took the control and power the home. Ella turns into a maid to take work home. Ella must fall under the jurisdiction of a felony and stepmother and jealous of her sister. Ella's life turned from a hand after hand. Ella met many storms of life. She has a new nickname from her mentor. There is a cinderella Because her ragged with soot, ash, dust from the wood at that time Ella felt they changed her life is worthless and inferior. And that is why, Ella meets a strange man in a forest called Kit, which she understood that he was just an intern in the palace. They each partner fell in love and compassion. And tenderness of the people But then destiny will bring opportunities for Ella met the strangers she did not know that a prince. The palace has announced an invitation to young people of all classes, attended a dance at the palace. The aim is to find a partner for Prince. She was very happy because this is the only chance she could see a strange man who was. Ella brought me go, telling her mother and sister. But she was sidelined by a stepmother to go to the prom. And a series of break Ella was unable to attend the dance. Ella regret most She kept crying But then she received the help of a fairy godmother who disguised himself as an old woman beggar. With the magic of fairies that have conjured a pumpkin carriage, servants, drivers or horse conjured from lizards geese were rats and special than it is vests Ella made from an old coat of her mother. you Been transformed into a new landscape. The glass slipper is meant especially for Ella. But the magic is just to midnight only. Ella enjoyed the prince to forget about magic. By the time midnight Ella need to get worse before prayer. And accidentally dropped a glass slipper on one side. The prince took the side of the glass slippers to declare for the woman who owned the glass slipper on this side. And can fit He will marry
The soldiers were traveling across the Kingdom to every woman in town have tried wearing glasses. But no girl who can wear the glass slipper fit all people. Arrived home, Ella. These sister Ella tried to put the glass slipper, but not a stepmother, it lies with the military that no girl in this house already. Everyone despair But it melodic vocals of Ella, it is said that Ella is the one that existed in this house. Ella met the Prince again. And the prince wearing a glass slipper on her own. Compatible with the glass slipper feet Ella exactly. Prince took Ella to Wang. Both couples live together happily. And helped to rule with compassion and courage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cinderella TIMELESS TALES first thing for kids to think of this is that the glass shoes. รถม้ that made from pumpkins. Animals become a people and a horse, prince charming, and the stepmother and sister mean. These stories were adapted. But we will come in the form of 2015 according to see if ready start.Cinderella is the story of a young girl named Ella. She is a wealthy. Her family is good at everything. But unfortunately, he came to the house of her. That is her mother's terminal illness and left at a later time, so she lives with his father, later, her father remarried to the widow, two kids. With the hope to take care of Ella stepmother when he must leave trading aboard But while his father Ella at home. They tend to be bullied by her stepmother and stepsisters often. And begin to multiply up after his father Ella died during travel. The stepmother took over the role and control of home. Change the Ella as maid to do the housework. Ella must fall under the jurisdiction of mischief and envy of her stepmother and her sister. The life of Ella flip upside down. Ella finds many adversities Her new nickname from her nanny, that is, Cinderella Because of the dirty with soot dust ash wood, at that time, they feel that they turn her into a creature that is useless and inferior. And that is why they see a strange man in the forest, named kit, which she understands that he is just an intern in the palace. They each fall in love mercy and tenderness of each person. But fate has brought opportunities for Ella met a strange man she didn't know the prince. Because of the palace has announced to invite every girl all classes participate in the dance in the palace. The purpose is to find and Prince. She was very happy because this is the only chance that you will be able to see the strange man who. They brought the news to tell mom Le place?