ด้านการท่องเที่ยว วันนี้นับเป็นอุต

 ด้านการท่องเที่ยว วันนี้นับเป็นอุตสาหกรรมที่ช่วยพยุงเศรษฐกิจของเราอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เศรษฐกิจโลกกำลังชะลอตัว ในปีนี้นั้นมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเข้ามาเยือนบ้านเราเกือบ 30 ล้านคน ขยายตัวเกือบ 30% จากช่วงเวลาเดียวกันในปีที่ผ่านมาคิดเป็นมูลค่ากว่า  1 พันล้านบาท หรือขยายตัวกว่า 30% จากปีที่แล้ว

สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ นั้น ก็ต้องมีการกำหนดมาตรการ มีการควบคุมจำนวนนักท่องเที่ยวให้เหมาะสม ดูแลสิ่งแวดล้อม และขยะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่อุทยานแห่งชาติต่าง ๆ

- สุดท้ายนี้ ในสัปดาห์ที่ 2 ของงาน “มรดกของแผ่นดิน จากท้องถิ่นสู่สากล” ที่ตลาดคลองผดุงกรุงเกษมก็จะมีการเปลี่ยนผู้ประกอบการรายใหม่ ๆ เข้ามา มีสินค้าหลายอย่างเข้ามาใหม่ สัปดาห์นี้จะเน้นเครื่องประดับแทนการจักสานและเครื่องปั้น หวังว่าจะได้รับความสนใจจากผู้ร่วมงานอีกเป็นอันมาก ในโซนของอาหารนั้นก็จะเปลี่ยนจากอาหารภาคเหนือกับภาคอีสานมาเป็นอาหารจากภาคใต้ด้วย ขอเชิญชวนพี่น้องประชาชนมาชมงาน จับจ่ายใช้สอยของดีราคาถูก ในช่วงนี้ก็ใกล้ปีใหม่แล้ว อีกเดือนกว่า ๆ ถ้ามาซื้อของที่นี่ก็จะมีราคาถูก มีคุณภาพ แล้วก็เป็นฝีมือของคนไทยล้วน ๆ ด้วย ใครยังไม่มีของขวัญให้คนที่รักก็ลองมาดูกัน ก็อย่าให้แพง ราคาก็ให้สมกับสินค้าด้วย สำหรับผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tourism Today, the industry that supports our economy. While the world economy is currently slowing. This year, tourists and foreigner visitors we almost 30 million people. Expanding nearly 30% from the same period in the previous year, equivalent to more than one billion baht, or expanded more than 30% from last year.For attractions and activities, it must be determined. With control of the number of tourists to the appropriate environmental and waste, especially in the various national park area.-Finally, in week 2 of the "heritage of the land from the local" market, Khlong phadung krung Kasem to new operators. There are a variety of products. This week will focus on jewelry instead of weaving and pottery, hope to get the attention of another colleague. In zone of diet food, it will change from Northern isaan food is coming from. Invite the brothers to come visit public spending is also close to the new year and then another month if bought over here is to have cheap quality, then it is the handiwork of people who still don't have these types of Thailand with a gift to the people who love it, then take a look at it, don't give it to price expensive goods for entrepreneurs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

 Travel Today, as the industry continues to support our economy. While the global economy is slowing. This year, the foreign tourists visiting our country for nearly 30 million people grew by almost 30% from the same period last year, representing a value of over 1 billion baht or grew more than 30% from a year ago. for various sights that have defined measures. The number of visitors is controlled accordingly. Superfund and waste, especially in the area of the national park - in the last two weeks of the "heritage of the land. From local to global "market openness Krung Kasem Canal, it will be replaced by new operators to have several newcomers. This week will focus on the jewelry, basketry and pottery. Hoping to get the attention of many other colleagues. In the zone, and it will change from a north to south, from east to food, too. Invite the public to visit. Spending is good In this approach the new year, and then another month, if it's here, it will be cheaper quality then it is the handiwork of Thailand purely by who has the gift to loved ones, they try to do it, do not. for its price, it's a worthy product. For Entrepreneurs

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Today is tourism industry help our economy continuously. While the global economy was slowing. This year there are foreign tourists come to visit our home almost 30 million people grew almost from the same period last year 30% think is worth more than 1 billion. " 30% or expanded over from last year.For the different attractions. It must set measures and control of the number of tourists to the right. Take care of the environment and waste. Especially in the park area.- finally, in the week 2 of inheritance of land. "" From local to global market. "" it will change acidophilic cells new entrepreneurs. Come with many goods in. This week will focus on jewelry and instead weaving pottery. Hope to get attention from colleagues again many. In the zone of the food will change from north to East food as food from the south. Invite people to Mong. Expend cheap and good. In this period is the turn of the century, another month. If shop here is cheap, quality and the work of all the people. You don "t have any gift for the one you love, let"s see. Not expensive. The price is like the product, for entrepreneurs.