ฉันได้รับ PO เรียบร้อยแล้ว แต่เงื่อ

ฉันได้รับ PO เรียบร้อยแล้ว แต่เงื่อนไขชำระเงิน 45 วัน ไม่ใช่เงื่อนไขในใบเสนอราคาที่เคยเสนอไปก่อนหน้านี้ ผมได้แก้ไขเงื่อนไขชำระเงินในใบเสนอราคาใหม่ เป็น 30 วัน รบกวนแก้ไขใบสั่งซื้อ ให้ผมด้วยครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have been po successfully. But for non-payment terms of 45 days in a bid to offer previously. I have modified the payment terms of 30 days in a new bid to disrupt the order. Allow me to it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I get the PO payment terms successfully, but 45 days are not terms in quotes that were previously proposed. I have modified the terms of payment are 30 days a new quote bothers me edit purchase orders.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have been successfully PO Payment Terms 45 days, but not the terms of the Quote has been previously proposed to modify these Terms and I have paid for in the Quote for a new 30 day noise edit the purchase order to me, sir.