1.การแต่งกาย นักธุรกิจไทยที่ต้องกา

1.การแต่งกาย
นักธุรกิจไทยที่ต้องการพบปะหรือเจรจาการค้ากับประเทศออสเตรเลียจะต้องแต่งกายสุภาพ


2. แนวทางและมารยาทในการเจรจาธุรกิจ
การเจรจาเพื่อทำธุรกิจหรือลงทุนในออสเตรเลียจะต้องมีการจัดทำแผนงานหรือโครงการที่ชัดเจนและมีวัตุประสงค์ที่แน่นอน เขียนด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายและใช้คำที่สั้นกระชับ ระหว่างการเจรจาสามารถใช้คำพูดง่ายๆ ที่ได้ใจความ เนื่องจากออสเตรเลียเน้นความเสมอภาคและรับฟังความคิดเห็นของกันและกันโดยไม่คำนึงถึงเรื่องความอาวุโสมากนัก ดังนั้น การเจรจาจะเน้นความเข้าใจในงานและ การบรรลุผลเป็นหลักแต่จะต้องเคารพความเป็นส่วนตัวและมีความโปร่งใสในการทำงานด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the dress Thailand business that wants to meet or negotiate trade with Australia will have to dress country gentlemen. 2. the guidelines and etiquette in business negotiations Negotiations to do business or invest in Australia must have a job or a project plan that contains the words clear and exact purpose. Written in easy to understand language and concise term. During the talks, the words can be used easy because Australia. equality and the emphasis on listening to the opinions of each other, regardless of seniority matters much. Therefore, The negotiations will focus on understanding and achieving results, but must respect the privacy and transparency to work with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Dress
businessmen who want to meet Thailand or trade negotiations with Australia, will dress two. Guidelines and rules of trade negotiations to do business or invest in Australia must have a plan or project objectives are clear and precise. Written in simple and concise terms. During negotiations can use simple words that come to mind because of the emphasis on equality and Australia to hear each other, regardless of seniority, so much the talks will focus on understanding the job and. Achieving a major, but must respect the privacy and transparency in the operation.