ความสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรมกับชาติต

ความสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรมกับชาติตะวันตก
ประเทศไทยมีความสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรมกับชาติตะวันตกตั้งแต่ พ.ศ. ๒๐๕๔ ซึ่งตรงกับสมัยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๒ (พ.ศ. ๒๐๓๔-๒๐๗๒) แห่งกรุงศรีอยุธยา โปรตุเกส เป็นชาติตะวันตกชาติแรกที่เดินทางเข้ามาติดต่อค้าขายกับกรุงศรีอยุธยา วัฒนธรรมสำคัญที่พ่อค้าโปรตุเกสนำเข้ามาเผยแพร่คือคริสต์ศาสนารัฐบาลไทยได้เปิดรับวัฒนธรรมของชาติตะวันตกและให้เสรีภาพในการนับถือและเผยแผ่ศาสนาแก่ชาวต่างประเทศ อนุญาตให้สร้างโบสถ์คริสต์และมีบาทหลวงคาทอลิกคณะต่างๆ เช่น โดมินิกันและฟรานซิสกัน เดินทางเข้ามาเผยแผ่ศาสนาแก่ชาวพื้นเมือง เช่น ไทย ลาว มอญ ญวน จีน ฯลฯแต่ไม่ค่อยจะประสบความสำเร็จ เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธและไม่สนใจเรื่องศาสนาอื่น ต่อมาในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช (พ.ศ. ๒๑๙๙-๒๒๓๑) ความสัมพันธ์กับชาติตะวันตกได้เจริญสูงสุด คณะบาทหลวงฝรั่งเศสนิกายเจซูอิตเข้ามามีบทบาทด้านการเผยแผ่ศาสนา และชักชวนให้พระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔ แห่งฝรั่งเศสเปิดสัมพันธไมตรีกับไทย คณะบาทหลวงฝรั่งเศสได้นำศิลปวิทยาการต่างๆ ซึ่งเป็นวัฒนธรรมสำคัญๆ ของตะวันตกมาสู่สังคมไทย เช่น ระบบการศึกษาในโรงเรียนการแพทย์ สถาปัตยกรรม และวิชาการในแขนงต่างๆ เป็นต้นว่า ภูมิศาสตร์ ดาราศาสตร์และวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่แผ่นดินสมเด็จพระเพทราชา (พ.ศ. ๒๒๓๑-๒๒๔๖)เป็นต้นมา สัมพันธไมตรีระหว่างไทยกับชาติตะวันตกได้เสื่อมลง คณะบาทหลวงส่วนใหญ่เดินทางออกนอกราชอาณาจักร ศิลปวิทยาการตะวันตกต่างๆ จึงมิได้สืบทอดและแพร่หลายในหมู่ราษฎร ยกเว้นศาสนาคริสต์ซึ่งยังคงเผยแผ่อยู่ในหมู่ชาวต่างชาติและชาวไทยบางส่วนที่เลื่อมใสมาจนถึงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ตัวอย่างของวัฒนธรรมตะวันตกที่ปรากฏในสมัยกรุงศรีอยุธยาได้แก่ เทคโนโลยีด้านการก่อสร้าง เช่น การต่อเรือการสร้างป้อมปราการ และเคหสถาน โดยใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมตะวันตกและเทคโนโลยีอื่นๆ เช่น การหล่อปืนใหญ่ และการสร้างหอดูดาว



วัฒนธรรมตะวันตกได้แพร่หลายมากขึ้นในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นต้นมา ใน พ.ศ. ๒๓๗๑ ทรงมีพระบรมราชานุญาตให้มิชชันนารีชาวยุโรป คือ คาร์ลกุสลาฟ (Karl Gutzlaff) และ เจคอบ ทอมลิน (Jacob Tomlin) เข้ามาเผยแผ่ศาสนาคริสต์นิกาย โปรเตสแตนต์เป็นครั้งแรก ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๓๗๔ เป็นต้นมา มิชชันนารีอเมริกัน เช่น หมอบรัดเลย์หมอสมิธ ฯลฯ ได้เข้ามารับผิดชอบการเผยแผ่ศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ต่อจากมิชชันนารีชาวยุโรป และมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่วัฒนธรรมตะวันตกในสังคมไทยด้วย เนื่องจากมีโอกาสใกล้ชิดกับราษฎร ส่วนพวกคาทอลิกซึ่งเข้ามาสอนศาสนาตั้งแต่สมัยกรุงธนบุรีก็ได้มีบทบาทมากขึ้น ตั้งแต่สังฆราชปัลเลอกัวซ์ (Pallegoix)เข้ามาไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cultural relations with Western Nations
The country is Thai cultural relations with Western Nations since 2054, which corresponds to the reign of King ramathibodi II (BC. 2034-2072) of the Kingdom of Portugal was the first Western nation to focus on trading with Ayutthaya. Allows to create the Church of Jesus Christ Christian and Catholic Bishops Committee, such as a mini, and Francis sakan. Arriving to spread religion the natives, such as Thai, Lao, Vietnamese, Chinese, but it happens not to be successful. Later, in the land of King Narai (tr.RS 2199-2231) relations with Western nations have the highest growth. Faculty of new France also bishops j-it came to spread the religion and God to persuade Louis 14 France's opening partnership with Thai. Which is the most important culture of the West society, Thai education system in medical school. Technical architecture and in the branch of astronomy and geography as science, however. (TrRS 2231-2246), etc. Relations between Thai and Western Nations decay. Most of the Bishops of traveling outside the Kingdom. The various arts and Sciences was not therefore kantawan inherited and prevalent among the people. An example of a Western culture that appear in the Ayutthaya period are as follows: Construction technologies, such as shipbuilding to build fortress and dwelling place by using the architectural style of Western and other technologies such as casting cannon.


Western culture has been more prevalent in the Rattanakosin era, especially since the reign King Rama seating, etc. In 1993. 2371 he was grand, tea breaks, the European missionary Carl with daifugō (Karl Gutzlaff) and Jacob woven malin (Jacob Tomlin) to spread Christianity home. Protestantism is the first since 1993. 2374, etc. An American missionary doctor, lay squat band Smith, etc., participated in marapphit like to spread Christianity from missionary schools and European Protestantism, and play an important role in the propagation of Western culture in the Thai society. Best Catholic religious teaching that they come from Thonburi, has a greater role. Since the eighteenth-century religious leader pan Le kua (Pallegoix) arrived at Thai King Rama lounge
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cultural relations with the West.
Zealand cultural relations with the West since 2054, coinciding with the reign of King Rama 2 (AD 2034-2072) of Ayutthaya Portugal as Westerners. first trip to trade with Ayutthaya. Portuguese traders culture that Christianity was brought to the Thailand government has introduced the culture of the West and the freedom of worship and missionary to the nations. Permission to build a church and a Catholic priest in the Dominican and Franciscan as well. They came as missionaries to the native Thailand, Lao, Mon, Vietnamese, Chinese, etc., but rarely succeed. The majority of the population are Buddhist and do not care about other religions. Later in the reign of King Narai the Great (2199-2231 BC), the relationship with the West was growing up. The French Catholic Jesuit priest took over the role of the missionaries. And to persuade King Louis the 14th of France, opened relations with Thailand. The French bishops have taken a different Renaissance. Which is a major cultural Thailand's Western society, such as medicine, architecture, education in schools and scholars in various fields, such as geography, astronomy and science, however, since the reign of King Phetracha (AD 2231-2246), the. Relations between Thailand and the West have deteriorated. Most of the pastors to leave the kingdom. Renaissance in the West It is not inherited and prevalent among the people. Except for Christianity, which is still spreading among foreigners in Thailand and some admiring until the Rattanakosin period. Examples of Western culture are shown in Ayutthaya. Construction technologies such as shipbuilding, fortification architecture and habitat use patterns and other technologies such as casting cannon. And the creation of an observatory Western culture has become more widespread in the Rattanakosin period. Especially since the reign of King Rama I in the year 2371, the head has a Royal Charter to the European missionaries Carlos Gustavo Slavic (Karl Gutzlaff) and Jay. Jacob Tomlin (Jacob Tomlin) Christian missionaries came. Protestants for the first time since 2374, the American missionary doctor like Dr. Bradley Smith, etc., took over responsibility for the propagation of Christianity, Protestant missionaries from Europe. And play a role in the dissemination of Western culture in Thailand. Because chances are closer to the people. Of the Catholic missionaries who came from the Thon Buri also has a role. From the Archbishop Palma de Leon Rodriguez. (Pallegoix) in Thailand during the reign of King Rama I the head.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cultural relations with Western nations
. The cultural relations with Western nations since the 20th 5 4, which meets the สมัยสม decisively พระรามาธิบดีที่ 2 (1999)Twenty four 20 3 - 7 (2) of Ayutthaya. Portugal is western first national travel contacted trading with Ayutthaya.Permission to build churches and Catholic priest of the Franciscan and Dominican activities, such as walking entrance to religion to the natives. Such as Thai, Lao, Mon, yuan, China, etc. but didn't succeed.Later, in the land of Narai (B.Prof.9 9 21 - 22 31) relationship with western has the highest growth. The French Jesuit priest sect played an important role in evangelism. And to persuade the young king Louis XIII International of France open friendship with Thailand.Which is the important culture of the west to society, such as the education system in medical school, architecture, and academic in various fields, etc.. Geography, astronomy and science, however.(B.Prof.Member - 22 22 4 6). Friendship between the Western nations have deteriorate. The most reverend travel out of the kingdom. The Western Renaissance. Is not inherited and prevalent among the people.Examples of western culture that appear in the Ayutthaya period such as technology in the construction, such as shipbuilding, building the fortress. Housing architecture and using western and other technologies such as casting cannon.


western culture was more prevalent in the Rattanakosin period. Especially since the reign of King Rama onwards in 1998.Her original Royal Assent to the European missionaries is Karl Gutzlaff (Karl Gutzlaff) and Jacob ทอมลิน (Jacob Tomlin) to spread Christianity sect. For the first time since the Protestant23. 4 onwards, American missionaries such as Dr. Dan beech Bradley Dr. Smith, etc. in รับผิดชอบการเผย spread Protestantism from the European missionaries. , and played an important role in the dissemination of western culture in the society.The Catholics, which came to teach religion since สมัยกรุงธนบุรี had a role more. From the Pontifical pal Le กัวซ์. (Pallegoix) in Thailand in the reign of King Rama
.