พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทาน

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานพระราชดำริเพิ่มเติมในรายละเอียดว่า สำหรับ Check Dam ชนิดป้องกันไม่ให้ทราย ไหลลงไปในอ่างใหญ่จะต้องทำให้ดีและลึกเพราะทรายลงมากจะกักเก็บไว้ ถ้าน้ำตื้นทรายจะข้ามไปลงอ่างใหญ่

สำหรับรักษาความชุ่มชื้นไม่จำเป็นต้องขุดลึกเพียงแต่กักน้ำให้ลงไปในดิน แต่แบบกักทรายนี้จะต้ทำให้ลึกและออกแบบอย่างไร ไม่ให้น้ำลงมาแล้วไล่ทรายออกไปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานแนวพระราชดำริเกี่ยวกับการพิจารณาสร้างฝาย ชะลอความชุ่มชื้นขึ้น เพื่อสร้างระบบวงจรน้ำแก่ป่าไม้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด คือ ให้ดำเนินการสำรวจทำเลสร้างฝายต้นน้ำลำธารในระดับที่สูงที่ใกล้บริเวณยอดเขามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ลักษณะของฝายดังกล่าว จำเป็นจะต้องออกแบบใหม่ เพื่อให้สามารถกักเก็บน้ำไว้ได้ปริมาณมากพอสมควรเป็นเวลานาน 2 เดือน การเก็บรักษาน้ำสำรองได้นานหลัง จากฤดูฝนผ่านไปแล้ว จะทำให้มีปริมาณน้ำหล่อเลี้ยงและประคับประคองกล้าไม้พันธุ์ที่แข็งแรงและโตเร็วที่ใช้ปลูกแซมในป่าแห้งแล้งอย่าง สม่ำเสมอและต่อเนื่อง โดยการจ่ายน้ำออกไปรอบ ๆ ตัวฝายจนสามารถตั้งตัวได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

King Bhumibol Adulyadej gave the initiative more in detail that for Check Dam type prevents sand flow into a large tub will need to make a better and deeper, because the sand will slug down considerably. If the shallow sand to jump down a big tub.For moisture protection does not need to dig deep, but just let the water into the soil. But this would spoil the design ต้ทำให้ลึกและ? Do not let the water down and chase the sand out to his Majesty the King's initiative regarding the possible considerations create a dam. Retarding the hydration system water circuit to maximize forestry sanction is to continue to explore the location create a dam upstream on the highest level, near the top of the Hill as much as possible. Characteristics of fai such The new design will be necessary to be able to retain enough water volume for a long time 2 months, keeping the water reservation. From rainy pass to make water supply and prop up saplings bred strong and rapidly use planting in arid forest example. Regularly and continuously by the water supply around the Weir until the stand-up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His Majesty the King for more details on what kind of Check Dam prevent sand. Flow into the basin must make it good and deep into the sand to keep it. If the shallow sand to jump into the Great Basin.

For retaining moisture not only need to dig deeper into the soil to retain water. But this will make a deep sand trap and design, however. Do not give out water, then sand them away Majesty the King works on the dam. Slow moisture up To create a timber of water to the maximum benefit is to continue to explore a location to build a dam upstream at higher levels near the peak as much as possible. The appearance of such party Need to be redesigned To be able to store enough water to supply a long two months, keeping water reserve for the latter. The rainy season is over, To make the water supply and sustain a strong and fast-growing tree species that grow wild in Sam drought. Consistency and continuity By paying off the water around the dam can be built.