แฮร์รี่ ปิดเทอมอยู่บ้าน ในขณะนั้นป้

แฮร์รี่ ปิดเทอมอยู่บ้าน ในขณะนั้นป้ามารจ์พี่ของลุงเวอร์นอน มาเยี่ยมบ้าน เมื่อมาถึงบ้านป้ามารจ์เริ่มด่าแฮร์รี่ แฮร์รี่พยายามทนเพราะท่าเขาทำตัวดี ลุงจะเซ็นใบตอบรับการไปฮอกมีดส์ของนักเรียนปีสามให้ แต่เมื่อป้ามารจ์เริ่มด่าแฮร์รี่และพูดถึงพ่อแม่เขาต่างๆนานา แฮร์รี่จึงทนไม่ได้เสกคาถาเป่าลมใส่คุณป้าจนลอยออกไป แฮร์รี่ซึ่งรู้ว่ากฎของโรงเรียนยคือห้ามใช้เวทมนตร์ต่อหน้ามักเกิ้ลเมื่ออายุยังไม่ถึง 17ปี แฮร์รี่จึงเก็บของและหนีออกนอกบ้านไป

เมื่อแฮร์รี่มาถึงที่ถนนแห่งหนึ่งและพบเขากับหมาดำตัวใหญ่ และพบกับรถเมย์อัศวินราตรี เขารู้เรื่องฆาตกรที่ยังลอยนวนอยู่นั่นคือซีเรียส แบล็ก ที่มีข้อหาฆ่ามักเกิ้ล 13 คน และว่ากันว่าเขาคือลูกน้องมือขวาของลอร์ดโวลเดอมอร์ เมื่อถึงที่ร้านหม้อใหญ่รั่ว เขาพบรัฐมนตรีกระทรวงเขาให้ตัดสินแฮร์รี่ไร้ความผิดและสามารถกลับไปเรียนที่ฮอกวอตส์ได้เหมือนเดิม และเขาก็พบรอนกับเฮอร์ไมโอนี่ที่ร้านหม้อใหญ่รั่ว ในคืนนั้นเองนายวิสลีย์ได้บอกเขาว่าแบล็กต้องการตามล่าและฆ่าแฮร์รี่

ในวันขึ้นรถไฟเขา เขาและเพื่อนๆนั่งห้องเดียวกันกับอาจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ รีมัส ลูปิน โดยเขาพบกับผู้คุมวิญญาณ เขาช่วยขับไล่ผู้คุมวิญญาณให้ วันที่เขาเรียนวิชาพยากรณ์ศาสตร์ ถ้วยชาของเขาปรากฏรางมรณะกริมขึ้น ในตอนบ่ายวันนั้นพวกเขาเรียนกับแฮกริด แฮกริดนำตัวฮิปโปร์กริฟที่ชื่อว่า บัคบีค มาสอน และแฮร์รี่สามารถขึ้นขี่ได้ แต่มัลฟอยไปท้าทายมันและถูกข่วนแขนจนได้รับบาดเจ็บ ในวันที่พวกรอนไปเที่ยวฮอกมีดส์ รูปของสุภาพสตรีอ้วนหายไป และพบเธอ เธอบอกว่าซีเรียสแบล็กกำลังอยู่ในปราสาทแห่งนี้ ในวันที่พวกเขาแข่งควิดดิชแฮร์รี่เห็นกริมและพบกับผู้คุมวิญญาณจู่โจมจนตกจากไม้กวาด ไม้กวาดของเขาหักจากการตกลงมา

เขาขอร้องให้ลูปินสอนคาถาที่ขับไล่ผู้คุมวิญญาณ เขาเรียนกับลูปินเรื่องคาถาที่สามารถขับไล่ผู้คุมวิญญาณได้นั่นคือคาถาผู้พิทักษ์ และเขาสามารถทำได้สำเร็จ แต่ในขณะเดียวกันบัคบีคถูกตัดสินประหาร ในวันที่ไปฮอกมีดส์ครั้งสุดท้ายเขาพบกับเฟร็ดและจอร์จที่ให้แผนที่ตัวกวนกับเขา แฮร์รี่เดินไปทางลับ และพบกับรอนและเฮอร์ไมโอนี่ แต่เขาก็ได้รู้ว่าซีเรียส แบล็กเคยเป็นเพื่อนกับพ่อแม่เขา และหักหลังพ่อกับแม่ อีกอย่างซีเรียสเป็นพ่อทูนหัวของแฮร์รี่ แฮร์รี่แค้นใจมาก จึงอยากแก้แค้น

วันที่ประหารบัคบีคเขาไปหาแฮกริดและพบกับสเคปเบอร์หนูของรอนที่หายไป หลังจากนั้นพวกเขาออกจากมาจากบ้านแฮรกริด แต่รอนถูกหมาลากเข้าไปในโพรง แฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่ตามไปและพบว่าหมาคือซีเรียส แฮร์รี่พยายามฆ่า แต่ลูปินขวางไว้ และเผยความจริงว่าซีเรียสนั้นบริสุทธิ์ แต่คนที่หักหลังพ่อแม่แฮร์รี่คือปีเตอร์ เพ็ตดิกรูว์ซึ่งแปลงร่างเป็นหนูของรอน พวกเขาจับปีเตอร์ได้ แต่ในขณะเดียวกันลูปินแปลงร่างเป็นมนุษย์หมาป่าและทำร้ายซีเรียสจนเขาตกลงไปเจอผู้คุมวิญญาณ แฮร์รี่ไปช่วยแต่ก็ต้านไม่ไหว แต่ก็มีคนมาช่วยแฮร์รี่เสกึคาถาผู้พิทักษ์ใส่ผู้คุมวิญญาณ แต่พอแฮร์รี่ฟื้นขึ้นมา ปรากฏว่าซีเรียสถูกจับและกำลังจะถูกมอบจุมพิตจากผู้คุมวิญญาณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Harry closed the semester at home at the time of the elder man Uncle Vernon and aunt came to visit the House when the man started to curse, aunt home Harry Harry try to endure, because he is good posture. My uncle is a response to the three-year mit student WHRE, but when the man started to curse Harry and aunt talking about his parents, various. Harry cast a spell so unbearable blower until you fly out to put. Harry knew that the rules of the school, which yakhue do not use Google, often in front of a magic at the age of 17 years has not reached Harry's store and, therefore, leaving the House to.เมื่อแฮร์รี่มาถึงที่ถนนแห่งหนึ่งและพบเขากับหมาดำตัวใหญ่ และพบกับรถเมย์อัศวินราตรี เขารู้เรื่องฆาตกรที่ยังลอยนวนอยู่นั่นคือซีเรียส แบล็ก ที่มีข้อหาฆ่ามักเกิ้ล 13 คน และว่ากันว่าเขาคือลูกน้องมือขวาของลอร์ดโวลเดอมอร์ เมื่อถึงที่ร้านหม้อใหญ่รั่ว เขาพบรัฐมนตรีกระทรวงเขาให้ตัดสินแฮร์รี่ไร้ความผิดและสามารถกลับไปเรียนที่ฮอกวอตส์ได้เหมือนเดิม และเขาก็พบรอนกับเฮอร์ไมโอนี่ที่ร้านหม้อใหญ่รั่ว ในคืนนั้นเองนายวิสลีย์ได้บอกเขาว่าแบล็กต้องการตามล่าและฆ่าแฮร์รี่ในวันขึ้นรถไฟเขา เขาและเพื่อนๆนั่งห้องเดียวกันกับอาจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ รีมัส ลูปิน โดยเขาพบกับผู้คุมวิญญาณ เขาช่วยขับไล่ผู้คุมวิญญาณให้ วันที่เขาเรียนวิชาพยากรณ์ศาสตร์ ถ้วยชาของเขาปรากฏรางมรณะกริมขึ้น ในตอนบ่ายวันนั้นพวกเขาเรียนกับแฮกริด แฮกริดนำตัวฮิปโปร์กริฟที่ชื่อว่า บัคบีค มาสอน และแฮร์รี่สามารถขึ้นขี่ได้ แต่มัลฟอยไปท้าทายมันและถูกข่วนแขนจนได้รับบาดเจ็บ ในวันที่พวกรอนไปเที่ยวฮอกมีดส์ รูปของสุภาพสตรีอ้วนหายไป และพบเธอ เธอบอกว่าซีเรียสแบล็กกำลังอยู่ในปราสาทแห่งนี้ ในวันที่พวกเขาแข่งควิดดิชแฮร์รี่เห็นกริมและพบกับผู้คุมวิญญาณจู่โจมจนตกจากไม้กวาด ไม้กวาดของเขาหักจากการตกลงมาเขาขอร้องให้ลูปินสอนคาถาที่ขับไล่ผู้คุมวิญญาณ เขาเรียนกับลูปินเรื่องคาถาที่สามารถขับไล่ผู้คุมวิญญาณได้นั่นคือคาถาผู้พิทักษ์ และเขาสามารถทำได้สำเร็จ แต่ในขณะเดียวกันบัคบีคถูกตัดสินประหาร ในวันที่ไปฮอกมีดส์ครั้งสุดท้ายเขาพบกับเฟร็ดและจอร์จที่ให้แผนที่ตัวกวนกับเขา แฮร์รี่เดินไปทางลับ และพบกับรอนและเฮอร์ไมโอนี่ แต่เขาก็ได้รู้ว่าซีเรียส แบล็กเคยเป็นเพื่อนกับพ่อแม่เขา และหักหลังพ่อกับแม่ อีกอย่างซีเรียสเป็นพ่อทูนหัวของแฮร์รี่ แฮร์รี่แค้นใจมาก จึงอยากแก้แค้นวันที่ประหารบัคบีคเขาไปหาแฮกริดและพบกับสเคปเบอร์หนูของรอนที่หายไป หลังจากนั้นพวกเขาออกจากมาจากบ้านแฮรกริด แต่รอนถูกหมาลากเข้าไปในโพรง แฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่ตามไปและพบว่าหมาคือซีเรียส แฮร์รี่พยายามฆ่า แต่ลูปินขวางไว้ และเผยความจริงว่าซีเรียสนั้นบริสุทธิ์ แต่คนที่หักหลังพ่อแม่แฮร์รี่คือปีเตอร์ เพ็ตดิกรูว์ซึ่งแปลงร่างเป็นหนูของรอน พวกเขาจับปีเตอร์ได้ แต่ในขณะเดียวกันลูปินแปลงร่างเป็นมนุษย์หมาป่าและทำร้ายซีเรียสจนเขาตกลงไปเจอผู้คุมวิญญาณ แฮร์รี่ไปช่วยแต่ก็ต้านไม่ไหว แต่ก็มีคนมาช่วยแฮร์รี่เสกึคาถาผู้พิทักษ์ใส่ผู้คุมวิญญาณ แต่พอแฮร์รี่ฟื้นขึ้นมา ปรากฏว่าซีเรียสถูกจับและกำลังจะถูกมอบจุมพิตจากผู้คุมวิญญาณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Harry vacation home. While there, she was a devil of Uncle Vernon coming home when I arrived home from a demon curse Harry. Harry tried to resist because I had behaved well. Uncle to sign a receipt to the Hawks with pods of students for three years. But when I could start a damn Harry and his parents talking about variety. Harry cast a spell, so I do not blow your aunt to float away. Harry, who know the school rules, is prohibited from using magic in front of Muggles when the age of 17 years, Harry has packed up and fled the house when Harry arrived at one street and found him. with a large black dog Knight evening and found the bus. He knows that the killers were still floating is that a convicted murderer Sirius Black's Muggle 13 people, and said that he was his right-hand man of Lord Voldemort's. At the Leaky Cauldron. He met Minister for his decision to Harry innocent and can return to school at Hogwarts same. And he found Ron and Hermione here at the Leaky Cauldron. Later that night, Mr. Weasley had told him that Black wants to hunt down and kill Harry in his train. He and his friends sitting room with a professor of Defense Against the Dark Arts New Remus Lupin by his encounter with the Dementors. He helped to repel Dementors. The day he learned divination. Cup of tea, he showed up Grimm Death Strip. In the afternoon, they study with Hagrid. Hagrid brought Hippo's Griffin named Buckbeak teaching and Harry can not ride. But Malfoy to challenge it and scratched the arm injury. That day, the Hawks have to Ron Reynolds. Fat Lady of lost and found, she told Sirius Black was in the castle. On their Quidditch match, Harry saw Grimm and the Dementors attack and fell from a broom. His broomstick broken from the fall he asked Lupin teaches witchcraft to repel Dementors. He studied with Lupin's spell can repel Dementors had a spell defender. And he can be successful But at the same Buckbeak was sentenced to death. On the Hawks with Leeds last time he met with Fred and George gave him a map of the maze. Harry went to the secret. And with Ron and Hermione here. But he also knew that serious Blackburn had been a friend of his parents. And blackmail parents Another serious as Harry's godfather. Harry resentful So I want to avenge the execution of Buckbeak, Hagrid and meet with him to escape the rat numbers of heat lost. After they came out of the house, call the grid. But Ron was dragging the dog into the cavity. Harry and Hermione go on here and found the dog was serious. Harry attempted murder But Lupin intercepted And reveals the fact that Sirius is pure. But the man who betrayed Harry's parents, Peter. Dick Drew snippet which transform into Ron's rat. They arrested Peter While Lupin transformed into a werewolf and a serious attack until he agreed to meet the Dementors. Harry could not help but resist. But there are people to help Harry Geun Spanish defender put spells Dementors. But Harry revived. It appears that Sirius was arrested and is being given a kiss from a Dementor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Harry"s summer home, at that time I มารจ์ brother Uncle Vernon to visit home. When มาถึงบ้าน aunt devil lounge started cursing, Harry. Harry tried to endure because tha he behave. I will sign the acknowledgement to the hedgehog Medes of third-year students. But when you come and started cursing. Harry talking about his parents everything. Harry then can"t spell blow you to fly out Harry who know the school rules is forbidden to use magic in front of a Muggle when has not reached the age of 17 years, Harry is packed and escape out of the house.When Harry arrives at one of the road and found him with a big black dog. And meet the Knight Bus He knows the murderer also floating number is that Sirius Black, convicted of killing Muggles 13 people. And it is said that he is under the hand of the Lord Voldemort. When arrived at the Leaky Cauldron. He was Minister for him to judge Harry innocent and can go back to school at Hogwarts was the same. And he found Ron and Hermione at the Leaky Cauldron. That night, Mr. Weasley tell him that black to hunt them down and kill Harry.On the day of the new trains. He and his friends sitting room with the same master of defense against the dark arts new scoria. He met the Dementors, he helped repel Dementors. The day he learnt พยากรณ์ศาสตร์. His cup of tea table, death appears grim In the afternoon that day they learn with Hagrid. Hagrid brought Hippo arc curve named Buckbeak, teach, and Harry can ride. But Malfoy to challenge it was scratched and arms and get hurt. On the Ron went hog Medes, the image of a fat lady lost and found her. She said that Sirius Black is in the castle. In the day when they race Quidditch Harry saw grim and meet the Dementor attack until the broom. His broom deducted from the fall.He asked lupin taught spell that drive the Dementors. He studied with lupin about the spell that can repel Dementors, that is the guardian and he can succeed, but at the same time, Buckbeak sentenced to death. In the days to hawk"s last knife he met.