พนักงาน ทุกท่าน, เรามีความยินดีที่จ

พนักงาน ทุกท่าน,
เรามีความยินดีที่จะประกาศกับเพื่อนร่วมงานและผู้ให้การสนับสนุนทุกท่าน จากการที่บริษัทของเราได้ขยายสาขาเพิ่มอีกหนึ่งสาขานั้น สรุปได้ว่าประสบความสำเร็จได้ตามที่คาดหวัง ผู้บริหารของเรา ขอขอบคุณผู้ให้การสนับสนุน และพนักงานทุกท่านทีให้ความร่วมมือมาด้วยดี ผู้บริหารของเรามีความยินดีที่จะตอบแทนน้ำใจของพนักงาน โดยจ่ายโบนัสให้จำนวนหนึ่งเท่าของเงินเดือนในสิ้นปีนี้
สุดท้ายนี้เราหวังว่าพนักงานจะมีความสุขกับสิ่งที่ได้รับ
ด้วยความเคารพ
Mr.Chaidecha Yimthai
ฝ่ายทรัพยากรบุคคล
1 พฤศจิกายน 2014

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All employees, We are pleased to announce to colleagues and to all sponsors. From our company has expanded branch one branch. Conclude that successful as expected. Our executives Thanks to all contributors and all employees to cooperate with it as well. Our executives are pleased to reward good employees. By paying a bonus to a number of times the salary in the end of the year. Finally, we hope that people will be happy with what has been. Best regardsMr.Chaidecha YimthaiHuman Resources DepartmentNovember 1 2014

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

All employees,
we are pleased to announce to colleagues and sponsors all. As the company has expanded to another division. Concluded that successful as expected. Our management Thank you Sponsors And all employees who cooperate with it. Our management is pleased to reward the kindness of the staff. The number of times the salary bonus at the end of this year.
Finally, we hope that the staff would be happy with what they receive.
With respect
Mr.Chaidecha Yimthai
HR
November 1, 2014

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Staff. Everyone,
.We are pleased to announce to the colleagues and all supporters. The our company expand to add another branch. Conclusion successful as expected, our principals.All employees and the cooperated very well. Our administrators are willing to repaying of employees. By paying bonuses to a number of times his salary at the end of this year
.Finally, we hope that the staff will be happy with what you have,

Mr.Chaidecha with respect. Yimthai
HR 1 November 2014

.