ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ราชวงศ์ มีควา

ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ราชวงศ์ มีความเข้มแข็งและใกล้ชิดกันมาก และว่า สมเด็จพระจักรพรรดิ และสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่นเสด็จฯมาร่วมงานเฉลิมฉลองการครองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวครั้งนี้ เพื่อเป็นการประกาศให้ประชาคมโลกรู้ถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นอย่างยิ่งระหว่างราชวงศ์ของญี่ปุ่นและไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The relationship between the two dynasties are strong and very closely and that the Emperor and Empress visited Japan hotels to join celebrations to dominate the throne. 60 years of his Majesty is declared the world community aware of the relationship between the dynasties of extremely strong Japan and Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The relationship between the two dynasties strengthened and more closely together, and that the Emperor. The Emperor and Empress of Japan, His Majesty attended the celebration of the 60th anniversary of the Throne of His Majesty the King this time. To announce to the international community aware of the very strong relationship between the royal family of Japan and Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The relationship between 2 Dynasty. Strength and very close to each other, and that the Emperor And Empress of Japan majesty to celebrate the throne due to 60 years. The king"s this time. In order to announce to the world community to know very close relationship between Dynasty of Japan and Thailand.