1981–1985: Lisa และ แมคอินทอช[แก้]

1981–1985: Lisa และ แมคอินทอช[แก้]
ต่อมาเมื่อเข้ายุค 80s Steve Jobs ได้พัฒนาคอมพิวเตอร์อีกรุ่นในชื่อ Apply Lisa ในปี 1978 แต่แล้วในปี 1982 เขาได้ถูกขับออกจากทีมพัฒนานี้ด้วยเหตุทะเลาะวิวาทภายในทีม ทำให้ Steve ต้องไปทำโปรเจกต์คอมพิวเตอร์ที่ตั้งใจให้มีราคาย่อมเยาอย่าง Macintosh ที่ Jef Raskin ได้เริ่มทำเอาไว้ สงครามในบริษัทที่ต้องงัดข้อกันระหว่าง Jobs และมนุษย์ออฟฟิศเริ่มปะทุขึ้นเรื่อยๆ ถกเถียงกันว่าผลิตภัณฑ์ไหนควรจะได้รับการเปิดตัวก่อนกัน โดยกลายเป็นว่า Lisa ได้รับการเลือกให้เปิดตัวออกมาก่อนในปี 1983 โดย Lisa ถือว่าเป็นคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเครื่องแรกที่มาพร้อมกับ GUI แต่กลับล้มเหลวอย่างมาก ด้วยราคาขายปลีกที่สูงเกินไป จนลูกค้าซื้อไม่ได้ครั้งแรกที่ แมคอินทอช เปิดตัวในปี 1984
ดังนั้นในปีต่อมา 1984 ก็เป็นคิวของการเปิดตัว Macintosh ที่คราวนี้ขอเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ด้วยโฆษณาทีวีทุนสร้างสูงมหาศาลเป็นประวัติการณ์ด้วยเงินจำนวน 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในโฆษณาชื่อ ‘1984’ ซึ่งได้รับการกำกับโดย Ridley Scott มากำกับหนังโฆษณาให้ ด้วยออกฉายในช่วงพักโฆษณาในงาน Super BOWL X V III ในวันที่ 22 มกราคม 1984
โดยถือว่าโฆษณาดังกล่าวเป็นงานชิ้นโบว์แดงของแอปเปิลที่ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลาม สร้างประกฎการณ์และภาพจำให้กับคนดูโทรทัศน์ในช่วงนั้นกับผลิตภัณฑ์ของแอปเปิล ที่เหมือนจะมากอบกู้ผู้บริโภคจากคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแบบเดิมๆในยุคนั้น ซึ่ง IBM กำลังครองตลาดอยู่
ในช่วงแรกนั้น Macintosh ขายได้ดีมาก สามารถสร้างเม็ดเงินให้บริษัทเป็นจำนวนสูง แต่ต่อมายอดขายกลับตกลงมาเรื่อยๆ สอดคล้องกับความนิยมในตัวเครื่อง เนื่องด้วยราคานั้นสูงเกินไป อีกทั้งซอฟต์แวร์ที่จะมารองรับกลับมีอย่างจำกัด แต่สถานการณ์กลับดีขึ้นอีกครั้ง เมื่อมีการเปิดตัว LaserWriter อันเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์ที่เปิดตัวด้วยราคาที่สมเหตุสมผล และ PageMaker ที่เป็นซอฟต์แวร์เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์เป็นซอฟต์แวร์แรกๆ หลังจากนี้ Macintosh กลายเป็นพระเอกในท้องตลาดเลยทีเดียว เนื่องด้วยความสามารถด้านกราฟิกที่สูงกว่าคนอื่นอย่างเห็นได้ชัด เพราะมีการนำเอา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1981-1985: Lisa and Macintosh [solved] Later, when Steve Jobs has developed into an era of 80s computer model by the name of Lisa in 1978 but then Apply in the year 1982 he was driven out of this development team because of quarrels within the team, Steve wants to project a computer Pro intend to have either the Jef Raskin from the Macintosh is started. The war in the company need to leverage deals in between Jobs and men had begun to break out an Office debate about whether products which are supposed to have been launched before. Doiklai is that Lisa has been chosen to launch the first in 1983 by Lisa personal computer is the first GUI, but the attempt failed dramatically, with retail price is too high, until the customer is the first Macintosh. Launched in 1984Therefore, in the following year in 1984, the Macintosh launch queue this time, especially with the launch of a big tv ad costs generated by the unprecedented cash sungomhasan 1.5 million u.s. dollars in the name of ' 1984 ' ad, which has been directed by Ridley Scott directed movie ads, by coming out strongly in the Super BOWL intermission ads work on January 22 1984 V III X.Assuming that such advertising is a piece of Apple that has been receiving overwhelming voice. Create the event rules and a dash to the people watching tv during the Apple products, like many consumer recovery steam from a traditional personal computers that IBM is in the market exists.During the very first Macintosh sales. Unable to create money to the company as a high number but my endurance, the new regime is consistent with the khaiklap fall in popularity because it is too high. The software also supports the reverse is limited. But the situation improved back again. When you open the LaserWriter laser printer that is launched with a reasonable price, and PageMaker software is the first software publication about the Macintosh became a hero in the local market. with graphics capabilities than the others because it has a noticeable remove.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1981-1985: Lisa and Macintosh [edit]
Later on into the 80s Steve Jobs has developed a computer model name Apply Lisa in 1978. But then in 1982 he was expelled from the team because of this controversy within the team. Steve had to do to make the project affordable computer that is intended to have a Macintosh with Jef Raskin began've ever made. Companies that have clashed in battles between Jobs and man office began popping up. It argued that the products should have been launched before that. By turns out that Lisa was selected to debut early in 1983 by Lisa considered the first personal computer with a GUI, but failed dramatically. The retail price is too high The customer buys not the first time the Macintosh was launched in 1984
, so a year later, in 1984, it was the cue for the launch of the Macintosh, this time for opening grand with TV advertising budget high, surpassing a record with the amount of 1.5 million. US dollars in ad titled '1984', which was directed by Ridley Scott directed film advertising. With the release during a commercial break in Super BOWL XV III on January 22, 1984
by such advertising is considered a masterpiece of Apple received an overwhelming response. The rules create situations and to recognize that people watching television at the products of Apple. To salvage as many consumers from traditional personal computers of that era which IBM is the market is
in the early Macintosh sales were much better able to create a number of high-spending companies. However, sales fell back steadily. In accordance with the machine. The price is too high The software will come back with very limited support. But the situation is back up again. When it launches, the LaserWriter printer launched at a reasonable price and PageMaker software on Macintosh This publication is the first software after it became a hero in the market. The graphics capabilities than others, obviously. Since the introduction of

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1981 - 1985: Lisa and Macintosh [solve]
.And it came to pass, when in the 80s Steve Jobs developed computer models in the name Apply Lisa in 1978 but in 1982 he has been driven out of the development team with violent within the team. Make Steve.Macintosh that Jef Raskin began to set, the war in the company to arm wrestle between human and Jobs office started erupted around. Argued that products which should be released first by the Lisa.1983 by Lisa is considered to be the first personal computers that come with GUI but failed dramatically with the retail price too high. Until the customers to buy was not the first time the Macintosh launch in 1984
.So a year later 1984 is a queue of launch Macintosh, this time for the great โฆษณาทีวี built capital enormously high unprecedented money 1.5 million US dollars in advertising a 'name' 1984 'which has been directing by Ridley Scott to direct the movie ads with released during the first commercial break in. Super BOWL X V III on January 22 1984
.By treating such advertising was a masterpiece of Apple feedback overwhelming. The construction of rules and keep the audience visual experience in the television and of Apple products.Which is to dominate the market in IBM
.In the beginning it Macintosh sell very well. Can create money to the company were high. But later sold back down again. In accordance with the popularity of the machine. Because the price is too high.But the situation back up again when they launched LaserWriter and laser printers that open with a reasonable price. And the PageMaker is about the software is software first publication after Macintosh.Because of the graphics capabilities is higher than others, apparently because the
.