หนังสือสัญญาจะซื้อขายหรือสัญญาวางมั

หนังสือสัญญาจะซื้อขายหรือสัญญาวางมัดจำ

เขียนที่……………………………………………..
วันที่…11…เดือน…มิถุนายน…พุทธศักราช ...…2558…
ข้าพเจ้า………นาย อัษฎา………วิภากุล………………อยู่บ้านเลขที่......1075/5.......ถนน......อิสราภาพ..........แขวง........หิรัญรูจี...........เขต..........ธนบุรี..........จังหวัด...........กรุงเทพมหานคร....................ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า ผู้จะขายฝ่ายหนึ่ง กับข้าพเจ้า……………นาย เอเกอร์……………แฮล……………อยู่บ้านเลขที่......104/46........หมู่ที่....3.........ตำบล......บ่อผุด.........อำเภอ...........เกาะสมุย.............จังหวัด..........สุราษฎรานี..............ซึ่งต่อไปใน สัญญานี้เรียกว่าผู้จะซื้ออีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้

1. ผู้จะขายยอมตกลง ขายที่ดิน.....นส.3 ก. เลขที่.......5140........เลชที่ดิน.......93.......ตำบล.......บ่อผุด..........อำเภอ........เกาะสมุย...........จังหวัด...........สุราษฎร์ธานี..............ซึ่งมีเนื้อที่.......9.....ไร่.......2.....งาน....54.....ตารางวา
เป็นราคาเงิน ………..20,000,000 บาท................... (.............ยี่สิบล้านบาทถ้วน..................) โดยจะต้องจ่ายเงินมัดจำ.......... 3,000,000 บาท........... (.................สามล้านบาทถ้วน...............) และตกลงจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ภายในระยะเวลา ………….6…………. เดือน ตั้งแต่วันที่...........11....มิ.ย.....2558.........ถึงวันที่..............11......ธ.ค.2558..............ให้แก่ผู้จะซื้อ และผู้จะซื้อต้องจ่ายเงินส่วนที่เหลือเป็นเงิน .........17,000,000 บาท.... .........(สิบเจ็ดล้านบาทถ้วน).................. ให้แก่ผู้จะขาย
2. ในการซื้อขายนี้ ผู้จะซื้อ ได้วางมัดจำให้ผู้จะขายไว้แล้วเป็นเงิน........... 3,000,000 บาท.......... (......สามล้านบาทถ้วน)............... ผู้จะขายได้รับเงินมัดจำไว้ถูกต้องแล้ว
3. ถ้าผู้รับซื้อผิดสัญญาไม่ไปทำหนังสือสัญญาและจดทะเบียนรับซื้อตามกำหนดในข้อหนึ่ง ผู้จะ ซื้อยอมให้ผู้จะขายริบมัดจำ และปรับในราคา........... ………..20,000,000 บาท................... (.............ยี่สิบล้านบาทถ้วน..................)
4. เพื่อเป็นหลักฐานผู้จะขายและผู้จะซื้อได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญ

ลงชื่อ……………………………………..….……………ผู้จะขาย
(…………………………………………………..)
ลงชื่อ…………………………………………..….………ผู้จะซื้อ
(…………………………………………………..)
ลงชื่อ………………………………..………………….…พยาน
(…………………………………………………..)
ลงชื่อ……….……………………………..………………พยาน
(…………………………………………………..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The book contract will be traded or downpayment contract. เขียนที่…………………………………………….. Date June 11, ... months ... ... ... the Buddhist era. ......2558 ... I am Mr. Asda grain grain of WIPA, d.SC. is house number .................. ...... 1075/5 ....... ...... Israel road picture .......... ........... .......... field ........ Hiran ruchi road, Thonburi, Bangkok province ........... .......... .................... which in this contract, called the people to sell one to me, Mr. ............... By concentrating in the Acer is home ............... the ...............-number 104/46 ..... ........ moo 3, Tambon Bophut, ... grain grain of America ........... District, Koh Samui Surat ............. .......... province Raja sotra Ney ........... which in. This contract is called who will buy another one. Both sides have agreed the contract together with the following message: 1. the seller accepts the agreement, land for sale ..... not. 3. A. No. ....... ........ chathidin ....... 93 5140 Lake ....... .......... ....... t. Bo phut district, Surat Thani province, Koh Samui, Thailand. ........ ........... ........... ........... where space ....... 9 ..... 2 ..... ....... work farm .... ..... 54 square meters.As the price of silver, ...........20, 0, 0. THB ................... (twenty million seriously ............. ..................) must pay deposits .......... 3000000. THB ........... (three million seriously ................. ...............) and registered conveyancing agreement, within a period of a month since the day ........... ............. .............6 11, 2008.2558 (2015) grain up to date ..... 11 ...... ........... Dec 2558 (2015) as can ........... who will buy the rest of the payment is .........17, 000, 000 baht .... grain (seventeen million one) as will be sold .................. 2. in dealing with this user to buy did downpayment, who will sell them as money 3000000 ........... THB .......... (three million seriously ......) ............... Seller receives the deposit. 3. If the contract is not going to get the wrong purchase contract and registration books purchase on one message. Who will be allowed to purchase those will sell deposit and by adjusting the price ........... ...........20, 0, 0 THB ................... (twenty million seriously ............. ..................) 4. as evidence of the purchase, the seller and the buyer has signed a voucher. Seller sign ............................................................... (…………………………………………………..) Who would buy a sign ............................................................... (…………………………………………………..) The witness sign ............................................................... (…………………………………………………..) The witness sign ............................................................... (…………………………………………………..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Letter of Agreement to sell or pledge writing ................................................... .. ... 11 days ... months ... June ... AD. ... ... 2558 ... I ......... Mr. Asda Vibhagool ......... .................. ....... street, house number 1075/5 ...... ...... ...... visual Israel Hiran province .... ........ .......... Thonburi district .......... ........... prosperous province. Bangkok .......... .................... hereinafter referred to in this contract. The seller party Mr. me ............... Eger ............... ............... Hallows ...... residing at 104/46 Moo .... ........ 3 ........ . Parish District ......... ........... ...... Bophut, Koh Samui, Thailand .... ............. Surat ...... .............. which continues to Guarani. This contract is called a buy other party. The two sides have agreed to a contract with each of the following one. The seller agreed Land ..... post. 3. No. 5140 ....... ....... ........ 93 ....... Lech Land district. District .......... ........ ....... Bophut, Koh Samui, Thailand ......... ........... .............. .. Surat with the area ....... 2 ..... 9 ..... ha ....... work .. ..54 ..... wah is money. ..20,000,000 ......... THB ................... (.................. ............. Twenty million baht) to pay a deposit ....... ... ........... 3,000,000 Baht (............... ................. Three million baht) and the registration of the transfer within a period ............. ............ 6. months from the date ........... .... 11 Jun. 2558 ......... ..... until ... 11 Dec 2558 ........... ...... .............. to buy. And will pay the remaining amount is paid. ......... ......... .... 17 million baht (seventeen million baht) .................. To sell 2. In trading, the deposit will have to be sold then the money ........... .......... 3,000,000 Baht (...... Three million baht) ............... The seller receives the deposit correctly 3. If buyers do not go against the letter and registered pursuant to the tender offer to purchase one of those allowed to sell the forfeited deposit. And at ........... ..20,000,000 ......... THB ................... (.................. ............. Twenty million baht) 4. As evidence of the seller and the buyer has signed a major sign .......................................... .. .... ............... Seller (.................. ....................................... ..) Signed ................................................ .. .... ......... buyer (.................. ....................................... ..) Signed .................................... .. ...................... ... Witnesses (........................ ................................. ..) Signed .......... ................................. .. .................. Witness (.............................. ........................... ..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The contract will be traded or contract deposit

. Write.... a beautiful beautiful beautiful...
. The day... 11... Month on June... E... '2558...
I I will remember you. Asda.... she d... Beautiful... In บ้านเลขที่...... 1075 / 5... The road... Israel...... District...Hole) g...... Designated......)... To... In... The... Bangkok...,...... which further in the contract called The seller and the one with my beautiful you. Eggar beautiful Hal beautiful is บ้านเลขที่...... 104 / 46. "... the... 3...... District...Bophut......)... The... The island... To... In... The... ษฎร liquor;... The... Which further in. The contract called who will buy one another. The two sides have agreed to the contract as the following message

1. The seller agree to sell the land... Sor 3.เลขที่...... 5140.... lace land... 93... District... Bophut...... District... The island...... to... In... The... Department......... Which meat...... 9... Rai... 2... Work.... 54... S
price money. I will remember... 20 000 000,,)... To... To... (... To...Twenty million baht.........). The need to pay a deposit. "... 3 000 000 baht,,... To...? (......... Three million baht...,...). And so registered transfer within.... 6......... Month since the day that... 11... Jun... 2558 so...To date, the... To... 11... Dec 2558...... for those who will buy. And the purchaser must pay the rest money...... 17 000 000 baht,,...). ... the... (seventeen million baht)... To... To... To those who will sell
2.In trading, people will buy, deposit to the seller and money...... 3 000, 000 baht...,...). (... Three million baht.)... The...? The seller has made them right
3.If the buyer promises not to contract and registration book purchase schedule in one, who will buy to let the seller forfeit deposit and adjust the price... To...? I will remember... 20 000 000,,)... To... To...? (...... twenty million baht.........)
4.As proof, the seller and the buy sign it is important

sign beautiful beautiful............ so... Beautiful people will sell
(beautiful beautiful beautiful..........)
. Sign...... beautiful beautiful.......... "... I will remember people will buy
(beautiful beautiful beautiful..........)
.