สำหรับ ประเพณีแห่นาคโหด ที่บ้านโนนเ

สำหรับ ประเพณีแห่นาคโหด ที่บ้านโนนเสลานี้ ถือเป็นประเพณีโบราณที่ปฏิบัติสืบทอดต่อกันมาหลายร้อยปี โดยชาวบ้านจะร่วมกันจัดงานอุปสมบทหมู่ให้กับคนหนุ่มหรือบุตรหลานในหมู่บ้านที่มีอายุครบ 20 ปี เพื่อให้ลูกหลานได้บวชแทนคุณบิดามารดา ด้วยความตั้งใจที่จะบวชเอง ซึ่งจะมีการเตรียมตัวมาตั้งแต่เดือนสี่

โดยผู้เป็นบิดาจะพาบุตรชายไปฝากไว้กับเจ้าอาวาส ใน 2 วัดของหมู่บ้านโนนเสลา คือวัดบุญถนอมพัฒนาราม (วัดนอก) และวัดตาแขก (วัดใน) เพื่อถือขัน 5 ประกอบด้วย เทียน 5 คู่ ดอกไม้ 5 คู่ ไปฝากตัวเป็นนาคปฏิบัติธรรมถือศีล 8 อยู่ที่วัด เรียนรู้บทสวดที่จะบวช และเรียนรู้ พระธรรมวินัยเบื้องต้น ก่อนถึงกำหนดวันบวชของประเพณี งานบุญเดือนหกเริ่มต้นด้วย พิธีการตัดและโกนผมนาคกันก่อนตามพิธีบวชปกติ

แต่ก่อนจะเข้าพิธีสู่ขวัญ นาคทุกคนจะต้องพากันออกจากวัดไปกราบศาลปู่ตาซึ่งเป็นศาลประจำหมูบ้านกันก่อน เมื่อเสร็จแล้วนาคทุกคนค่อยกลับวัดเพื่อทำพิธีสู่ขวัญนาคต่อไป

จากนี้ไปเป็นความเชื่อที่นับถือกันต่อมาด้วยการแห่นาคจากบ้านตนเองรอบหมู่บ้าน โดยจะใช้คนหนุ่มที่ยังไม่ได้บวชของแต่ละหมู่บ้าน มาช่วยกันหามแคร่ไม้ไผ่ แห่นาคไปรอบหมู่บ้าน และเขย่าโยนนาคอย่างรุนแรง ถือเป็นการทดสอบความตั้งใจว่า ผู้บวชจะมีความมุ่งมั่นอดทนที่จะบวชแทนคุณบิดามารดาหรือไม่

โดยผู้บวชจะต้องประคองตัวเองไม่ให้ตกลงมาจากแคร่ หากใครตกลงมาถูกพื้นดินจะถือว่าขาดคุณสมบัติไม่ให้บวช โดยจะเป็นเช่นนี้ตลอดระยะทางที่แห่รอบหมู่บ้านกว่า ซึ่งตั้งแต่มีการปฏิบัติสืบทอดกันมาใน พ.ศ. 2514 จนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีผู้ใดตกลงมาถูกดินเลยสักราย ถึงแม้จะได้รับบาดเจ็บรุนแรงที่สุด คือ ศีรษะแตกและแขนหลุดก็ตาม ศรัทธามหามงคลยังดำเนินต่อไปตามความเชื่อและความรู้สึกในเส้นทางศาสนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the parade tradition is cruel Naga at home this is an ancient tradition, Lagerstroemia loudonii non, who inherited the practice for hundreds of years. By the villagers is held together with a young village, or the upasampada children in a village with over 20 years to ordain you to his parents with the intention to ordain themselves, which will have four months to prepare early. Generally, the father takes his son to leave the temple Abbot in 2 of the village is the measure of merit preservation development non Lagerstroemia loudonii RAM (Temple) and the eyes (in) to hold Khan 5 contains. 5 pairs of flowers, candles, 5 pairs to leave a club meditation at Wat lent 8. Learn the lesson the liturgy to be ordained, and learn. Of the basic discipline of tradition prior to the job for six months, starting with juicy. Clearance cut and shave the hair before a regular ordination ceremony by Naga. But before the ceremony, to which everyone will want to take a present from my ancestors, which measure to the Court is the Court annual pig houses. When you're done little to return the Club to everyone to continue to gift Club. From now on, it is believed that the same with respect to their own Club House float around the village. It is a young person who has not yet been undertaken for each village to help each other find a bamboo litter. The parade which goes around the village, and just as intense vibrations cast which tests the intention that ordination is committed to tolerance to ordain your parents? Will have to come through the ordination itself not to fall from thy? If you have agreed to be ground is missing, it is assumed, ordained by the parade around the village throughout the more than that since it is inherited in 2514 (1971) till now there is no one agreed to be Earth, neither list. Even the most severe injuries are head and arm dropped by faith Cathedral sacred to continue according to the faith and religious feelings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional for future atrocities This home Non Salao The ancient practice is a tradition passed down for hundreds of years. The villagers will be jointly organized ordination among the young people or children in the village between 20 years to children whose parents had been ordained for you. With the intention to ordain them. Which are prepared from four months by the father to take his son to leave with the second abbot of Wat Non Salao village. Is measured Boonthanom Development (Wat outside) and eyes guest (measured) to the ridiculously 5 include candle five double flowers, five pairs to deposit a snake practice Kippur, eight are measured learn prayers to priests and learn the Dhamma. Preliminary discipline Prior to the day of Ordination tradition. Bun six months to begin with. Ceremoniously cut and shave lapses before the ceremony, usually just prior to the ceremony, welcome back. Naga must be taken out of the temple to worship the ancestors of the village before the court. When completed, the Naga people gradually return to a ceremony to welcome Naga to as the belief that with respect to the Naga procession from their homes around the village. The young people who are not ordained of each village. Help bamboo stretcher bearers. Naga procession around the village And shake violently threw Naga The test is considered intended The clerics are committed to tolerance ordained for you or your parents do not need to reinvigorate itself by clerics not to fall down from the carriage. If no agreement is considered to be a ground for disqualification not to matriculate. It was like this all the way to parade around the village over. This practice has since been handed down in 2514 to the present. No one was falling to the ground like a list. Although the injury is serious head, arm and dropped it. Faith auspicious to continue along the path of faith and religious feelings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the tradition back the brutal home non refined. Is an ancient tradition that has been operating the inheritance for hundreds of years. The villagers will be jointly organized a mass ordination to young people or children in the village with the age of 20 years.With the intention to be ordained. Which are prepared from four months
.
.By his father to take the son to leave with the abbot in 2 temple village of non refined is measure merit preservation of RAM (measured from the outside) and develop quality guest (Temple). To hold the competitive 5 consists of a candle 5 Double Flower 5 pair to get a Naga practice fasting 8.Learn the chant to ordination and learn basic monastery before maturity ordination of tradition. Six month festival to start with. The cut and shave off the Naga before according to normal พิธีบวช
.

but to first class? Naga everyone will surely leave the temple fell effluent, which is a permanent court of pig house first. When finished, the Naga people come back the temple to the welcome back to the Naga next
.From now on, it is believed that respect later with the back from their homes around the village. The young are not ordained of each village to help him find a litter bamboo back around the บหมู home and shake throw Naga.Those who are determined to be ordained patient for parents or
.
the ordained to pull yourself from falling from the litter. If someone fell was ground is considered to lack not ordained. By this all the distance parade around the village. Which since practice inherited in BC.2514 till now, no person is a cases falling soil Although the injury is the most severe head and arm off. Faith, belief and feelings which continues in the path of religion.