​ตามที่บริษัท พริมา มารีน จำกัด ได้

​ตามที่บริษัท พริมา มารีน จำกัด ได้รับข้อมูลทางการตลาดว่า ทาง บริษัท ปตท.สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) จะมีการจัดตั้งโครงการใหม่โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และลดค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการในงานสำรวจและผลิตปิโตรเลียมตลอดจนงานสนับสนุนอื่นๆที่เกี่ยวข้อง ซึ่งได้มีการเรียนเชิญบริษัทคู่ค้าทางธุรกิจและหน่วยงานต่างๆที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมโครงการฯ
ทั้งนี้ทางบริษัท พริมา มารีน จำกัด มีความประสงค์ที่จะขอเข้าร่วมโครงการดังกล่าว เพื่อเข้าร่วมสร้างกลยุทธ์ พัฒนา ตลอดจนร่วมกันหาแนวทางการปฏิบัติเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อประโยชน์สูงสุงสุดขององค์กร และทุกๆฝ่าย

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้รับการพิจารณาเข้าร่วมในโครงการนี้


​จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the company, prima Marine Ltd. has received marketing information that PTT Exploration and production public company limited () is a new project with the primary objective to improve efficiency and reduce management costs in the exploration and production work, as well as other support related tasks. Who to invite companies, business partners and other related agencies join villagers. The prima company Marine Ltd. wishes to request to join this project and to participate in the development of strategies as well as sharing find guidelines to achieve objectives efficiently. Interests of the Organization and encourages every department. We hope to receive the consideration to participate in this project. Please consider.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the company Prima Marine Limited has informed the market that the company PTT Exploration and Production Plc (PTTEP) has established a new project with the main objective to enhance performance. And reduce the cost of management in exploration and production as well as other related support. It has invited its business partners and other agencies involved with the project.
The company Prima Marine Limited wishes to be asked to join the project. To develop joint strategies and work together to find practical approaches to achieve efficiency. For maximum height of all parties and

we look forward to that. To be considered to participate in this project.


Submitted for your consideration

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Company fashionable as prima Marine Co., Ltd. received market information that the petroleum exploration and production of Petroleum Company Limited will establish the new project by the main purpose is to increase the efficiency. And reduce the cost in management in petroleum exploration and production as well as other supporting work involved. Which has learning invite companies and business partners and other agencies involved in cultivation project.The company's Prima Marine Co., Ltd. wishes to participate in the project. To join the development strategy, as well as the solution for the practice to achieve the objectives effectively. To the maximum of the enterprise and every department.We sincerely hope that. Will be considered to participate in this project.The learned to consider.