งานศิลปะดั้งเดิมของไทยนั้นมีอยู่มาก

งานศิลปะดั้งเดิมของไทยนั้นมีอยู่มากมายหลายอย่างหลายแขนง การแกะสลักก็เป็นงานศิลปะอย่างหนึ่งที่ถือเป็นมรดกมีค่าที่สืบทอดกันมาช้านาน เป็นงานฝีมือที่ต้องใช้ความถนัด สมาธิ ความสามารถเฉพาะตัว และความละเอียดอ่อนมาก การแกะสลักผักและผลไม้ เป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ประจำของชาติไทยเลยทีเดียว ซึ่งไม่มีชาติใดสามารถเทียบเทียมได้ แต่สิ่งที่น่าเป็นห่วงที่สุดในปัจจุบันนี้คงจะเป็นเรื่องของการอนุรักษ์ ศิลปะแขนงนี้ที่มีแนวโน้มจะสูญหายไปและลดน้อยลงไปเรื่อยๆ

การแกะสลักผักและผลไม้เดิมเป็นวิชาที่เรียนขั้นสูงของ กุลสตรีในรั้วในวัง ที่ต้องมีการฝึกฝนและเรียนรู้จนเกิดความชำนาญ บรรพบุรุษของไทยเราได้มีการแกะสลักกัน มานานแล้ว แต่จะเริ่มกันมาตั้งแต่สมัยใดนั้น ไม่มีใครรู้แน่ชัด เนื่องจากไม่มีหลักฐานแน่ชัด จนถึงในสมัยสุโขทัยเป็นราชธานี ในสมัยของสมเด็จพระร่วงเจ้า ได้มีนางสนมคนหนึ่งชื่อ นางนพมาศ หรือท้าวศรีจุฬาลักษณ์ ได้แต่งหนังสือเล่มหนึ่งชื่อว่า ตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ขึ้น และในหนังสือเล่มนี้ ได้พูดถึงพิธีต่าง ๆ ไว้ และพิธีหนึ่ง เรียกว่า พระราชพิธีจองเปรียงในวันเพ็ญเดือนสิบสอง เป็นพิธีโคมลอย นางนพมาศได้คิดตกแต่งโคมลอยที่งดงามประหลาดกว่าโคมของพระสนมคนอื่นทั้งปวง และได้เลือกดอกไม้สีต่าง ๆ ประดับให้เป็นลวดลายแล้วจึงนำเอาผลไม้ มาแกะสลักเป็นนกและหงส์ให้เกาะเกสรดอกไม้อยู่ตามกลีบดอก เป็นระเบียบสวยงามไปด้วยสีสันสดสวย ชวนน่ามองยิ่งนัก รวมทั้งเสียบธูปเทียน จึงได้มีหลักฐานการแกะสลักมาตั้งแต่สมัยนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Traditional Thai art, there are many, many, many a twig. The carving is a work of art that is considered a valuable heritage, inherited a tradition of the craft in accordance with. Unique ability to concentrate and delicate. Fruit and vegetable carving is to express cultural identity of one Thai national. No nation can match. But what seems to be most concerned about now would be a matter of conservation. This branch of art which are likely to be lost and less so on.The original fruit and vegetable carving is a major study of a lady in a fence in the Palace must have training and learning through emerging expertise. Thai's ancestors have carved up for a long time, but it is the since. No one knows exactly because there is no exact evidence so far in the Sukhothai is the capital. In the reign of King Lord loss. There was one lady. Mrs. Noppamas and Thao Sri chulalaksa Marriage is a book titled chulalaksa and Thao Sri recipes in this book have been talking about the ritual and ceremony of one called chongpriang ceremony for the full twelve months was unfounded. Mrs. nopmat has a beautiful decor idea strange unfounded than the lamp of his concubines, and others all have different color flowers and decor, decorative fruit and then take a carved bird and Swan Island, pollen is as beautiful a petal with a pretty colorful. Seductive look even more, including incense, candles, plug, there was evidence of carving since those days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Original artwork of Thailand, there are many, many areas. The carving is an art, one that is a legacy inherited a long time. A craft that requires skill, concentration abilities. And very delicate, Fruit and vegetable carving. Expresses the cultural identity of Thailand ever. Which no nation can be equaled. But the biggest concern now would be the subject of conservation. This art form is likely to be lost and diminished steadily carving fruits and vegetables is the advanced classes. The royal lady The need to practice and learn the expertise from. Thailand Our ancestors have carved out a long time ago, but since the start of the beholder. No one knows Since there is no conclusive evidence So far during the Sukhothai era In the reign of King Phra Ruang you A concubine, whose name Noppamas or Thao Sri Julalak. Wrote a book called Recipes Thao Sri Julalak up And in the book Not to mention the various rites and ceremony called the rite rite in the twelfth lunar month. The ceremony is unfounded Noppamas was surprisingly spectacular decorating ideas unfounded than all other lamps of a concubine. Choose different colors and floral patterns adorn Then take a fruit. Carved birds and swans on the island pollen petals. Neatly with colorful. I look great Including plug and candles Have evidence carving since then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The traditional Thai art, there are a lot of things in many fields. The carving is a work of art, one is precious heritage passed for a long time. The craftsmanship that require skill, concentration, unique abilities.Carving of fruit and vegetables. As a unique cultural expression in Thai nation. Which no nation can compare. But what's most worried today would be of conservation.
.Fruit and vegetable carving is the same subject advanced of lady in the palace. To practice and learn the skill. Thai ancestors, we have carved. For a long time but will start any era.Since there is no clear evidence. The Sukhothai period until a capital. In the reign of King loss you have a concubine named noppamas or ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ has written a book titled ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ recipes.Talking about the other, and the one called the in all directions in the lunar month of twelve is the lantern. Think decoration noppamas unfounded, strange and beautiful than the lantern of her all the rest, and to select the flowers of various colors.Here is carving birds and swans Island pollen on the petals. Beautiful mess with colorful. Invite attractive greatly, as well as plugging incense. Thus, there is evidence of carving since that time
.