เรื่อง ขอความร่วมมือ จอดรถตามสิทธิข

เรื่อง ขอความร่วมมือ จอดรถตามสิทธิของพนักงาน
เรียน พนักงาน ทุกท่าน

นอกจากปัญหาปกติเรื่องที่จอดรถไม่เพียงพอสำหรับลูกค้าแล้ว ในปัจจุบัน รถแขกของโรงแรมฯที่มีขนาดใหญ่เช่น รถตู้และรถเก๋งขนาดใหญ่ประสบปัญหาในการจะขับขึ้นไปจอดบนลานจอดรถชั้น B (ชั้นลอย) หรือ บนชั้นอื่นในอาคารจอดรถได้ลำบากมากและเกิดเกิดอุบัติเหตุบ่อยครั้ง สืบเนื่องจากขนาดความกว้างของทางขึ้นที่จอดรถที่ค่อนข้างแคบกว่าปกติทั่วไปเพราะเป็นการออกแบบเมื่อกว่า40ปีมาแล้ว ทางโรงแรมฯจึงจำเป็นต้องแก้ไขปัญหาโดยสำรองพื้นที่ที่จอดรถที่เหมาะสมให้เพียงพอ

ทางโรงแรมฯ จึงขอความร่วมมือ ขอให้พนักงานที่มีสิทธิจอดรถในบริเวณโรงแรมฯ จอดรถตามพื้นที่ที่กำหนดไว้ในระเบียบตามสิทธิของพนักงานอย่างเคร่งครัดนับตั้งแต่พรุ่งนี้ (1 กรกฎาคม 2557)เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: request for cooperation, according to the employee's right to car park


all employee classes.In addition to the usual problem that there is not enough parking space for customers. In the present. Rongraem guest cars that are larger, such as a large sedan and vans have problems will drive up to park on parking lot B floor (mezzanine). Because the size of the width of the parking is quite normal, because it is a much narrower General design when more than 40 years ago. Rongraem way is required to solve the problem by making the appropriate parking space, enough
.
Rongraem way ask the cooperation request, the employee is eligible for parking in the parking space-based rongraem is defined in the regulation on the rights of employees to strictly since tomorrow. (July 1, 2014) onwards

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject collaboration Parking by the rights of employees
to all employees in addition to the usual problems with not enough parking for hotel guests in the current car's, with such large. Vans and large sedans, having trouble to drive up to the park on a parking lot B (mezzanine) or on another floor in the building, parking difficulties and accidents happen frequently. Due to the width of the entrance to the car park, rather narrower than normal because it was designed over 40 years ago. The hotel is therefore necessary to fix the problem by reserving the right to adequate parking space. way the Therefore cooperation Let employees parking in the area. Parking areas are defined in the regulations as the rights of employees strictly from tomorrow (1 July 2557) onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About the cooperation. Parking rights school employees, all employees


.In addition to the usual things weren't enough parking for customers. At present, the car company that has a large hotel guests such as The van and car big problems in will drive up land on the floor of the parking garage B (mezzanine).Because of the width of the car park is relatively narrower than normal because the design when the 40 years ago. The hotel was to solve the problem by backup car parking space, reasonable enough
.
the hotel of the cooperation. Ask the employees are entitled parking in the hotel. Parking along the area defined in regulation according to the rights of employees strictly from tomorrow (1 July 2557) on
.