ศาลเจ้าสุมิโยชิ(Sumiyoshi Taisha) เ

ศาลเจ้าสุมิโยชิ(Sumiyoshi Taisha) เป็นหนึ่งในศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น สร้างขึ้นในศตวรรตที่ 3 มีสถาปัตยกรรมเฉพาะตัว เรียกว่า สุมิโยชิ-ซึคุริ (Sumiyoshi-zukuri) ซึ่งไม่เหมือนกันรูปแบบศาลเจ้าของที่อื่นๆในเอเชีย และอีก 2 ศาลเจ้าที่อยู่ในบริเวณเดียวกันก็มีสถาปัตยกรรมเฉพาะตัวแบบญี่ปุ่นโบราณเช่นเดียวกัน โดยศาลเจ้าอิเสะ (Ise Shrines) เป็นแบบชินมัย-ซึคุริ (Shinmei-zukuri ) และศาลเจ้าอิสึโมะ (Izumo Taisha) เป็นแบบไทชา-ซึคุริ Taisha-zukuri

สถาปัตยกรรมไสตล์สุมิโยชิ-ซึคุริ (Sumiyoshi – zukuri) นี้มีหลังคาเป็นลักษณะตรง แตกต่างจากหลังคาโดยทั่วไปที่จะมีโค้ง และจั่วด้านบนตกแต่งด้วยไม้ไขว้คล้ายรูปกากบาทและมีไม้ท่อนเล็กๆ 5 ท่อนวางแนวขวางไปตามยาวของหลังคา และจุดเด่นอีกอย่างของศาลเจ้านี้คือจะมีทางเข้าอยู่ด้านใต้หน้าจั่วของหลังคา และมีรั้วล้อมรอบ ศาลเจ้าสุมิโยชินี้เป็นศาลเจ้าหลักและมีชื่อเสียงมากกว่าศาลเจ้าอื่นๆในยี่ปุ่น ภายในนั้นจะเป็นที่ตั้งของเทพคามิ (เทพเจ้าชินโต) ซึ่งคอยให้ความคุ้มครองแต่นันเดินทาง ชาวประมงและชาวเรือ ดังนั้น เราจึงสามารถที่จะพบศาลเจ้ารูปแบบนี้ได้โดยมากที่บริเวณใกล้ท่าเรือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sumiyoshi shrine (Sumiyoshi Taisha) is one of the oldest shrines of Japan. Built in the 10th century, 3 unique architecture called Sumiyoshi-Ku Tsu (Sumiyoshi-zukuri), which is not the same pattern of Shrine elsewhere in Asia and another two at the shrine is in the same area, it has unique architecture, ancient Japan as well by Ise Shrine (Ise Shrines) is a hygiene-Chin (Shinmei-zukuri), high-grade and Itsukushima Shrine (Izumo Taisha) is an innovator of high-grade Taisha-zukuri-Taisha.สถาปัตยกรรมไสตล์สุมิโยชิ-ซึคุริ (Sumiyoshi – zukuri) นี้มีหลังคาเป็นลักษณะตรง แตกต่างจากหลังคาโดยทั่วไปที่จะมีโค้ง และจั่วด้านบนตกแต่งด้วยไม้ไขว้คล้ายรูปกากบาทและมีไม้ท่อนเล็กๆ 5 ท่อนวางแนวขวางไปตามยาวของหลังคา และจุดเด่นอีกอย่างของศาลเจ้านี้คือจะมีทางเข้าอยู่ด้านใต้หน้าจั่วของหลังคา และมีรั้วล้อมรอบ ศาลเจ้าสุมิโยชินี้เป็นศาลเจ้าหลักและมีชื่อเสียงมากกว่าศาลเจ้าอื่นๆในยี่ปุ่น ภายในนั้นจะเป็นที่ตั้งของเทพคามิ (เทพเจ้าชินโต) ซึ่งคอยให้ความคุ้มครองแต่นันเดินทาง ชาวประมงและชาวเรือ ดังนั้น เราจึงสามารถที่จะพบศาลเจ้ารูปแบบนี้ได้โดยมากที่บริเวณใกล้ท่าเรือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shrine Mr. Miyoshi (Sumiyoshi Taisha) is one of the oldest shrines in Japan. Built in the 3rd Century has a unique architecture that Mr. Miyoshi - Tsu Kun River. (Sumiyoshi-zukuri), which is not the same style shrine that other Asian and two other shrines in the same area, it has a unique traditional Japanese architecture as well. By Ise Shrine (Ise Shrines) is Shinmai - Tsu Kun River. (Shinmei-zukuri) and Shrine Izu Miyamoto (Izumo Taisha), a real tea - which was allowed. Taisha-zukuri

architectural style mail Mr. Miyoshi - Tsu Kun's (Sumiyoshi - zukuri) have a look at the roof. Unlike typical to have a curved roof. And gable top timber, cross a small wooden cross and has five pieces placed horizontally along the length of the roof. Another highlight of the shrine and the entrance is on the south gable of the roof. The fence enclosing Mr. Miyoshi Shrine is a famous shrine and the shrine over other brands in Japan. Inside, it is home to the gods kami. (Shinto deity), which will provide coverage, but Noonan travel. Fishermen and sailors, so we were able to find a shrine formed by this very area near the port.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sumiyoshi shrine (Sumiyoshi Taisha) is one of the oldest shrine in Japan, created ในศต วรรต that 3 has unique architecture Called the Sumiyoshi - which Kuriyama (Sumiyoshi-zukuri). Which is different form the other owners in Asia and 2 shrine is in the same area is a unique ancient architecture in Japan as well. The Ise Shrine (Ise Shrines) is a sin? - which Kuriyama (Shinmei-zukuri) and shrine in Izu Otomo (Izumo Taisha) is a Thai tea - which you ri. Taisha-zukuri.Architecture style - which Sumiyoshi Sumiyoshi Kuri (zukuri) - this roof style directly. Different from the typical to have a curved roof And gable top decorated with wood cross like a cross and a small timber 5 orientation transverse to longitudinal part of the roof. Another highlight of this shrine and is to be located on the south of the entrance gable roof and a fence during baking. This is the main shrine Sumiyoshi shrine and other famous over the shrine in Japan.) Within that site of the Kami (God Shinto) which wait for protection but that travel, fishermen and sailors, so we will be able to find a shrine this model by many near the pier.