บทความวิจัยชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื

บทความวิจัยชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเครื่องเซ่นไหว้ในพิธีเช็งเม้งท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์ กรณีศึกษาอำเภอหาดใหญ่ โดยวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) เก็บข้อมูลจากเอกสารและภาคสนาม จากการสังเกตแบบมีส่วนร่วมและไม่มีส่วนร่วม การสัมภาษณ์แบบเจาะลึก (In-depth Interview) โดยมีผู้ให้ข้อมูลหลัก คือ ชาวไทยเชื้อสายจีนที่มีหลักแหล่งอยู่เมืองหาดใหญ่และมีประสบการณ์ในการประกอบพิธีเช็งเม้ง 6 ท่าน ผู้ดูแลฮวงซุ้ยจำนวน 2 ท่าน นำข้อมูลที่ได้ทั้งหมดมาแยกประเด็น จัดหมวดหมู่ และตีความหาข้อสรุป
ผลการศึกษา พบว่า เครื่องเซ่นไหว้ในพิธีเช็งเม้งท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์ ในอำเภอหาดใหญ่ ในด้านการเตรียมเครื่องเซ่นไหว้ในปัจจุบันสามารถหาได้ในร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสั่งซื้อทางออนไลน์ แทนการออกไปจ่ายตลาดสดดังอดีต ด้านลักษณะเครื่องเซ่น มีการเปลี่ยนแปลงชนิดของอาหาร เช่น โดนัท ไก่เคเอฟซี ฯลฯ ซึ่งรับอิทธิพลตะวันตก เครื่องเซ่นไหว้บางอย่างความหมายเปลี่ยนไป เช่น ปะทัดที่เดิมเชื่อว่าช่วยป้องกันสิ่งชั่วร้าย มาเป็นการจุดเพื่อความร่ำรวย ยิ่งเสียงดังมากยิ่งดี หลังพิธีเสร็จสิ้นบางครอบครัวนำอาหารเซ่นไหว้ไปบริจาคทานหรือเททิ้ง แทนการให้ญาติพี่น้องนั่งล้อมวงเพื่อรับประทานดังอดีต สภาพนี้สะท้อนถึงอิทธิพลของโลกาภิวัตน์ ทั้งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสื่อสาร การแข่งขันตามระบบทุนนิยมที่ลดทอนความเชื่อดั่งเดิม ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่และพฤติกรรมการบริโภค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This piece of research articles, with the purpose to study the ceremony to pray to spirits in Chengdu enjoy Tham klangkra view of globalization. A case study of Amphoe Hat Yai by qualitative research methods (Qualitative Research) of filed documents and outreach. From observation, participation and non-participation in in-depth interviews (In-depth Interview) with the primary data provider is a Thai citizen of Chinese descent who have the source area and have experience of enjoy your 6 ceremony, Cheng, an administrator of the ancient Chinese practice of geomancy 2 bring all issues separate. Classification and interpretation for the conclusion ผลการศึกษา พบว่า เครื่องเซ่นไหว้ในพิธีเช็งเม้งท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์ ในอำเภอหาดใหญ่ ในด้านการเตรียมเครื่องเซ่นไหว้ในปัจจุบันสามารถหาได้ในร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสั่งซื้อทางออนไลน์ แทนการออกไปจ่ายตลาดสดดังอดีต ด้านลักษณะเครื่องเซ่น มีการเปลี่ยนแปลงชนิดของอาหาร เช่น โดนัท ไก่เคเอฟซี ฯลฯ ซึ่งรับอิทธิพลตะวันตก เครื่องเซ่นไหว้บางอย่างความหมายเปลี่ยนไป เช่น ปะทัดที่เดิมเชื่อว่าช่วยป้องกันสิ่งชั่วร้าย มาเป็นการจุดเพื่อความร่ำรวย ยิ่งเสียงดังมากยิ่งดี หลังพิธีเสร็จสิ้นบางครอบครัวนำอาหารเซ่นไหว้ไปบริจาคทานหรือเททิ้ง แทนการให้ญาติพี่น้องนั่งล้อมวงเพื่อรับประทานดังอดีต สภาพนี้สะท้อนถึงอิทธิพลของโลกาภิวัตน์ ทั้งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสื่อสาร การแข่งขันตามระบบทุนนิยมที่ลดทอนความเชื่อดั่งเดิม ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่และพฤติกรรมการบริโภค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This research aims to study the offerings at the ceremony, Cheng Meng amid globalization. Case of Hat Using Qualitative Research (Qualitative Research) storage of documents and field. From these observations, participatory and non-participatory. The in-depth interviews (In-depth Interview), with the main data is the Thailand Chinese are resident in the city, and are experienced in the ceremony Cheng Meng 6 persons administrator Sepulcher, 2 from the data. entirely separate issues, classification and interpretation of findings
of the study showed that the ceremonial offerings Cheng Meng amid globalization. In Hat Yai Of the current offerings can be found in convenience stores. Includes online ordering Instead of paying off the market in the past. In terms of offerings There are different kinds of foods such as donuts, chicken, KFC, etc., Western-influenced. Offerings, some significant changes, such as the squib that is believed to help prevent evil. The point is to riches The more noise, the better Immediately after the completion of some families put food offerings to charity or discarded. Instead of sitting around the family to enjoy in the past. This condition reflects the influence of globalization. The advances in communication technology Competition under capitalism attenuation primordial faith. Causes a change of behavior and consumption.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Research articles of this research were to study the offering ceremony เช็งเม้ง among current globalization: a case study of District, by the method of qualitative research. (Qualitative Research) to collect information from documents and in the field.Interview (In-depth Interview) by key informants, is the Chinese with the main source of existence in Hat Yai city and experienced in a ceremony เช็งเม้ง 6 you. Caregivers were 2 cemetery.Classification and interpretation to the conclusion
.The results showed that the offering ceremony เช็งเม้ง amid globalization in Hat Yai district. On the preparation of offering current can be obtained in a convenience store and purchase onlineThe offerings, has changed the type of food such as doughnuts, KFC chicken, etc. ซึ่งรับ influence West. Offering some meaning changed, such as the original is believed to help prevent this squib evil?The loud noise, the better. After the finish, some families bring food offering to donate donation or dump. Instead of sitting in a circle to eat as relative past. This reflects the influence of globalization.The competition by the capitalism to lessen the faith as before. Change of area and consumption behavior
.