ใครโง่กว่ากันเรื่องก็มีอยู่ว่า กาลค

ใครโง่กว่ากัน
เรื่องก็มีอยู่ว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายสองคนพี่น้อง คนพี่ชื่อดำ คนน้องชื่อแดง นายดำกับนายแดงสองพี่น้องนี้ มีนิสัยและความประพฤติไม่เหมือนกัน คือนายดำคนพี่เป็นคนขยันทำมาหากิน และเงินทองที่หามาได้ รู้จักใช้จ่ายกระเหม็ดแหม่ จนมีเงินมีทองเก็บไว้พอสมควร ส่วนนายแดงนั้นเป็นคนเกียจคร้าน ไม่เอาใจใส่ต่อการทำงาน ชอบแต่งตัวฉุยฉาย ได้เงินมาก็ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ไม่ค่อยมีเงินมีทองเก็บหอมรอมริบ คอยแต่เบียดเบียนนายดำผู้พี่ตลอดมา ยิ่งไปกว่านั้น ถ้านายดำเผลอเมื่อ เป็นอันต้องถูกนายแดงขโมยเงินเสมอ ไม่ว่านายดำจะซุกซ่อน เงินไว้ที่ตรงไหน อยู่มาวันหนึ่งนายดำมีเงินอยู่ประมาณสักหนึ่งพันบาท ซึ่งเป็นเงินที่เก็บพอมรอบริมมาได้ แต่วันนี้นายดำต้องออกไปทำธุระนอกบ้าน จึงคิดหาวิธีที่จะซ่อนเงินหนึ่งพันบาทไว้ให้มิดชิดที่สุด คิดอยู่นานก็หาที่ซ่อนไม่ได้ จะเอาซ่อนตรงไหน ๆ ก็เกรงว่านายแดงจะมาขโมย ในที่สุดก็ตัดสินใจขุดหลุมฝังซ่อนไว้ดีกว่า จึงลงจากเรือนคว้าจอบใส่บ่าเดินออกหลังบ้าน แล้วขุดหลุมเอาเงินห่อกระดาษใส่ลงก้นหลุม เอาดินกลบแล้วดูความเรียบร้อย ดูไปดูมา นายดำก็คิดว่า "นี่ถ้านายแดงมาเห็นรอยเรากลบหลุมไว้อย่างนี้ มันคงต้องรู้ว่าเราฝังเงินเอาไว้แน่" พลันความคิดของนายดำก็เกิดขึ้นว่าเอาอย่างนี้ดีกว่า คือ เราเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมนี้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" คิดแล้วนายดำก็จัดการเขียนป้ายดังกล่าวมาปักไว้ที่หลุม เสร็จแล้วก็แบกจอบกลับบ้าน จัดแจงแต่งตัวออกจากบ้านไป ฝ่ายนายแดงหลังจากเที่ยวเตร่อยู่หลายวัน จนเงินหมดก็กลับบ้าน ไม่พบพี่ชายก็ได้โอกาสเหมาะเที่ยวค้นหาเงิน เชื่อว่าพี่ชายจะต้องซุกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่งแน่นอน ค้นหาบนบ้านอยู่พักใหญ่ก็ไม่พบอะไรเลย จึงเดินลงจากเรือนไปเที่ยวค้นตามหลังบ้านก็พบป้ายหนึ่งเขียนไว้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" เมื่อนายแดงอ่านป้ายดูแล้วก็เกิดความสงสัยว่า เมื่อไม่มีเงินแล้วจะเขียนป้ายบอกไว้ทำไม จึงลงมือขุดดู ก็พบเงินที่ซ่อนไว้หนึ่งพันบาท แล้วจัดการเก็บเงินนั้นไป เมื่อได้เงินไปแล้ว นายแดงเกิดนึกขึ้นได้ว่า ถ้าพี่ชายกลับมาเห็นเงินในหลุมหายไปก็คงโทษเราแน่ อย่ากระนั้นเลยเราเขียนป้ายปักไว้ดีกว่า เมื่อพี่ชายมาเห็นจะได้คิดว่าเราไม่ได้เอาไป คิดดังนั้นแล้วนายแดงก็จัดการเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมว่า "เงินหนึ่งพันบาทในหลุมนี้นายแดงไม่ได้เอาไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Who is silly.เรื่องก็มีอยู่ว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายสองคนพี่น้อง คนพี่ชื่อดำ คนน้องชื่อแดง นายดำกับนายแดงสองพี่น้องนี้ มีนิสัยและความประพฤติไม่เหมือนกัน คือนายดำคนพี่เป็นคนขยันทำมาหากิน และเงินทองที่หามาได้ รู้จักใช้จ่ายกระเหม็ดแหม่ จนมีเงินมีทองเก็บไว้พอสมควร ส่วนนายแดงนั้นเป็นคนเกียจคร้าน ไม่เอาใจใส่ต่อการทำงาน ชอบแต่งตัวฉุยฉาย ได้เงินมาก็ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย ไม่ค่อยมีเงินมีทองเก็บหอมรอมริบ คอยแต่เบียดเบียนนายดำผู้พี่ตลอดมา ยิ่งไปกว่านั้น ถ้านายดำเผลอเมื่อ เป็นอันต้องถูกนายแดงขโมยเงินเสมอ ไม่ว่านายดำจะซุกซ่อน เงินไว้ที่ตรงไหน อยู่มาวันหนึ่งนายดำมีเงินอยู่ประมาณสักหนึ่งพันบาท ซึ่งเป็นเงินที่เก็บพอมรอบริมมาได้ แต่วันนี้นายดำต้องออกไปทำธุระนอกบ้าน จึงคิดหาวิธีที่จะซ่อนเงินหนึ่งพันบาทไว้ให้มิดชิดที่สุด คิดอยู่นานก็หาที่ซ่อนไม่ได้ จะเอาซ่อนตรงไหน ๆ ก็เกรงว่านายแดงจะมาขโมย ในที่สุดก็ตัดสินใจขุดหลุมฝังซ่อนไว้ดีกว่า จึงลงจากเรือนคว้าจอบใส่บ่าเดินออกหลังบ้าน แล้วขุดหลุมเอาเงินห่อกระดาษใส่ลงก้นหลุม เอาดินกลบแล้วดูความเรียบร้อย ดูไปดูมา นายดำก็คิดว่า "นี่ถ้านายแดงมาเห็นรอยเรากลบหลุมไว้อย่างนี้ มันคงต้องรู้ว่าเราฝังเงินเอาไว้แน่" พลันความคิดของนายดำก็เกิดขึ้นว่าเอาอย่างนี้ดีกว่า คือ เราเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมนี้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" คิดแล้วนายดำก็จัดการเขียนป้ายดังกล่าวมาปักไว้ที่หลุม เสร็จแล้วก็แบกจอบกลับบ้าน จัดแจงแต่งตัวออกจากบ้านไป ฝ่ายนายแดงหลังจากเที่ยวเตร่อยู่หลายวัน จนเงินหมดก็กลับบ้าน ไม่พบพี่ชายก็ได้โอกาสเหมาะเที่ยวค้นหาเงิน เชื่อว่าพี่ชายจะต้องซุกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่งแน่นอน ค้นหาบนบ้านอยู่พักใหญ่ก็ไม่พบอะไรเลย จึงเดินลงจากเรือนไปเที่ยวค้นตามหลังบ้านก็พบป้ายหนึ่งเขียนไว้ว่า "เงินหนึ่งพันบาทของนายดำไม่ได้อยู่ในหลุมนี้" เมื่อนายแดงอ่านป้ายดูแล้วก็เกิดความสงสัยว่า เมื่อไม่มีเงินแล้วจะเขียนป้ายบอกไว้ทำไม จึงลงมือขุดดู ก็พบเงินที่ซ่อนไว้หนึ่งพันบาท แล้วจัดการเก็บเงินนั้นไป เมื่อได้เงินไปแล้ว นายแดงเกิดนึกขึ้นได้ว่า ถ้าพี่ชายกลับมาเห็นเงินในหลุมหายไปก็คงโทษเราแน่ อย่ากระนั้นเลยเราเขียนป้ายปักไว้ดีกว่า เมื่อพี่ชายมาเห็นจะได้คิดว่าเราไม่ได้เอาไป คิดดังนั้นแล้วนายแดงก็จัดการเขียนป้ายมาปักไว้ที่หลุมว่า "เงินหนึ่งพันบาทในหลุมนี้นายแดงไม่ได้เอาไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

More stupid than the
matter is that. Once Upon a Time Two men younger brother's name Black Red List. Mr. Black and Mr. Red, the two brothers. The habits and behaviors are not the same. Mr. Black is a hard worker who's livelihood. And money to find them. Know any cost Ahmed manner. The silver and gold kept reasonable. Mr. Red is a bummer. I respect the work Elegantly dressed Money to squander it. I have saved money and gold Mr. Black, who shot forward, but persecuted throughout. Moreover If you're on black Shall be the red stole money. Whether Mr. Black to hide Where the money is One day, Mr. Black has money of about one billion baht. The money collected enough room around the edge of it. But today, Mr. Black had to leave the house to run errands. We figured out a way to hide the thousand baht is entirely possible. Thought for a long time not to seek refuge. This way, it will be hidden, lest Mr. Red is stolen. Finally decided to bury hidden better. Came down from the house, grabbed a shovel on his shoulders went back. Then dig a hole into the bottom of the silver wrapping paper. Soil cover and look neat, considering that Mr. Black would think. "If the red we see the holes in it. It would have to know that we bury the money out there ", suddenly the idea of Mr. Black was born to emulate this better, we label the Wildcats at this hole. "The one billion baht of the black hole is not in this," thought Mr. Black was dealt such a label set up the hole. Then I went home carrying a shovel. Ingested up to leave And the red after wandering for days. I went home out of money No brother was a perfect trip for the money. Believe that his brother will be hidden somewhere, of course. Search on for a while, it did not find anything. Went into the house to find the back of the house, they found that has a label. "The one billion baht of Mr. Black is not in the hole," when you see a red banner reading, and there was a suspect. When there is no money to be written signs on it. Was about digging I found the hidden one thousand baht. I managed to put them When the money to Mr. Red was realized. If my brother back the money lost in the pit would blame us for sure. Do not have a label yet set, the better. When his brothers saw that we could not take it. So I think red is a label deal to set up a hole that. "The one billion baht in the red hole is not taken.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Who's the fool than a
.The thing is, once upon a time, a man two siblings, older name black younger named red, you black and Mr. red brothers. Have the habit and behavior are not the same. Is the black people who work very hard and money earned.To be rich kept reasonably. The Mr. red is slothful, pay no attention to work dressed elegantly, the money was used to pay dissipation. Don't be rich material breach. Keep from you who you always blackIf you're black accidentally when first must be Mr. red stole the money, no matter you black to hide, the fed straight? One day, Mr. Black money is about one thousand million. Which is the money once around the rim.Figured out a way to hide a thousand baht for tightly. I thought for a long time can find hidden not to hide it, lest you red would steal. Finally decided to bury hidden.Then dig a hole to get money, wrapping paper, put down the bottom of the pit. Remove the mud and neatness. Look to see, Mr. Black thought, "if you see a red we fill the hole reading grill. It must be realized that we buried the money.Is we sign pin on this hole. "A thousand baht of Mr. Black is not in the hole". Think you can handle such black sign embroidery at the hole. It was carrying a hoe home. He dressed out of the house.Until the cash is home. No brother opportunity search for money. Believe that my brother will have to hide somewhere. Search on the house for a while, but didn't find anything."A thousand baht of Mr. Black is not in the hole". When you read the sign and red suspicion. When you have no money and are written signs tell why you to dig a look, they found the hidden money, one thousand and managed to save.Mr. red was realized If my brother to see the money in the hole is missing, blame us. We don't yet written embroidery badges. When your brother I think we didn't take it."A thousand baht in this hole are red didn't take it.