This Employment Agreement made betw

This Employment Agreement made between Butcher Boys co.,Ltd By Mr. Yann Jean-Pierre Mathieu Rovere Passport No. 14DF53499 Position Partnership of the company (Hereinafter referred to as the Company) and Mr. Sommai Wongnuy ID No. 3 8204 00255 94 1 (Hereinafter referred to as the Employee) Both parties agree on the following:
1. The company agreed to employ the Employee and the Employee agrees to work for the Company in the position of Driver and Assistants to the butcher or such other role as the Company may require from time to time having regard to the needs of the business and the Employee’s skills, qualifications and experience.
2. The Employment shall commence on 23 March 2015 and shall continue (subject to the terms of this agreement) until terminated by either party serving notice.
3. The Employee shall be paid a minimum basic salary of 12,000 THB per month. Payment will be made in equal monthly installments.
4. The Employee’s normal hours of work shall be 9 am to 6 pm from Monday to Saturday.
5. The Employee shall abide by the rules and regulations of The company stipulated in conformity with the local labor law
6. Entire Agreement, The Employee and the Company acknowledge and agree that the provisions of this agreement set out the entire agreement and understanding between them and that it supersedes all prior discussions, arrangements or agreements that might have taken place in relation to the Employment.
I acknowledge and agree that I have read this contract of employment. Further, I understand, agree to and will abide by all the terms and conditions of employment as set out above.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This Employment Agreement made ​​between Butcher Boys co., Ltd By Mr. Yann Jean-Pierre Mathieu Rovere Passport No. 14DF53499 Position Partnership of the company (Hereinafter referred to as the Company) and Mr. Sommai Wongnuy ID No. 3 8204 00255 94 1. (Hereinafter referred to As The Employee) Both Parties Agree on The following:
1. The company agreed to employ the Employee and the Employee agrees to work for the Company in the position of Driver and Assistants to the butcher or such other role as the Company may require from time to time having regard to the needs of the business and the Employee's. Skills, qualifications and Experience.
2. The Employment Shall commence on 23 March and 2,015 Shall Continue (subject to The terms of this Agreement) until Terminated by either Party Serving Notice.
3. The Employee shall be paid a minimum basic salary of 12,000 THB per month. Will be Made in equal monthly installments payment.
4. The Employee's normal hours of 9 AM to 6 PM Work Shall be from Monday to Saturday.
5. The Employee Shall abide by The Rules and regulations of The Company stipulated in conformity with The Local Labor Law
6. Entire Agreement, The Employee and The Company acknowledge and Agree that The Provisions of this Agreement Set out The entire Agreement and understanding between them and that it Supersedes all Prior discussions, arrangements or agreements that Might Have Taken Place in relation to The Employment.
I acknowledge. and agree that I have read this contract of employment. Further, I understand, agree to and will abide by all the terms and conditions of employment as set out above.