ที่รักขอโทษที่ตอบจดหมายช้า เพราะป่ว

ที่รัก
ขอโทษที่ตอบจดหมายช้า เพราะป่วยเข้าโรงพยาบาล ขอโทษคงไปพบคุณไม่ได้ ด้วยสุขภาพไม่ข่อยแข็งแรงปวดหัวมากเพราะตอนนี้ต้องเครียรค่าใช้จ่ายที่โรงพยาบาล หลังจากออกจากโรงพยาบาลก็ต้องไปทำงาน เพราะที่สำนักงาน งานเยอะมากเพราะลางาน2วันแล้ว คุณคงไม่โกรธนะที่รักอยากเจอคุณมากแต่คงไปเจอไม่ได้เพราะติดงาน เพราะถ้าขาดงานอีก จะถูกหักเงินเดือนวันละ 1000 บาท กลุ้มใจมากตอนนี้เพราะเงินไม่ค่อยพอใช้
ยังไงขอให้คุณเดินทางโดยสวัสดิภาพนะค่ะ ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณสำหรับการใช้เงินก้อนนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดนะ ขอให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามน้ำพระทัยของพระผู้เป็นเจ้าเทอญ..สักวันเราคงได้เจอกันแต่ถ้าคุณจะมาจริงๆๆธนพรว่างแค่วันเสาร์นะแต่กรุงเทพกับจังหวัดที่ธนพรอยู่มันไกลมาก คุณต้องนั่งเครื่องจากกรุงเทพมาลงอุดรธานี และฉันจะไปหาคุณที่อุดรธานี ถ้าคุณอยากเจอฉันจริงๆๆๆๆ ก็เจอได้วันเสาร์เท่านั้นค่ะ โยวันเสาร์จะเจอกันตอนเช้า ยังไงข่อยตอบค่ะ
เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ
รักเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Love
Excuse me, that is slow to respond to mail. Because of the sick to hospital. Excuse me, would you have found. With health care is not a very strong headache, because I now want Keri yonkha spend at the hospital. After leaving the hospital, they have to go to work because of that Office. You will not be angry that I would love you a lot, but probably not because I went to work, because if the other absences will be 1000 baht per day salary deductions over the age of 25 are now because money is not enough, use the
. Tips to make your journey?! Let God bless you for this financing is used to maximum benefit! Let everything is in accordance with the will of God who bring ...Someday we may have come across, but if you are really just reminded me thanop rawang on Saturday, but the Bangkok province that it is a very long wait thanop. Do you want to sit, from Bangkok to Udon Thani and I am going to see you at Udon Thani. If you would like to meet me! Jonathan on Saturday will meet each other in the morning? yes, I answer
.Journey!
always love.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Honey
Sorry to reply the letter slowly. Because she was sick in hospital. I'm sorry I can see you With health about athletic headache because now have to เครียร expenses at the hospital After leaving the hospital did not have to go to work for the OfficeYou're not mad honey wants to see you, but can not find because of the job, because if the absence, will be deducted salary per day 1000 baht Very worried now, because the money is not enoughHow I wish you bon voyage God bless you to use this money to achieve maximum benefit Let everything follow the will of God bless..One day we'll see you but if you are really tanaporn leisure just Saturday but Bangkok with the province ธนพรอ is it very far You have to sit machine from Bangkok to Udon Thani I will be at Udon Thani, and if you want to see me reallyYo Saturday will meet in the morning, I said yesBon voyage!
love