เจ้าชายสิทธัตถะทรงประสูติ ณ ป่าลุมพ

เจ้าชายสิทธัตถะทรงประสูติ ณ ป่าลุมพินีวัน " ลุมพินีวันอยู่ในเขตแห่งดินแดนที่เรียกว่าชมพูทวีป ตั้งอยู่ระหว่างกรุงกบิลพัสดุ์ เมืองหลวงของพระเจ้าสุทโธทนะ และกรุงเทวทหะ เมืองหลวงของพระเจ้าชนาธิป เป็นพระราชอุทยานลาดลุ่มร่มรื่นกึ่งกลางระหว่างทางสำหรับพักผ่อนหย่อนใจของกษัตริย์และประชาชน สภาพของลุมพินีวันในสมัยนั้นอาจจะพิจารณาได้จากคัมภีร์วิสุทธชนวิลาสินี อรรถกถาขุททกนิกาย อปทาน ได้พรรณนาเป็นภาษาบาลีไว้ว่า

"ทวินฺนํ ปน นครานํ อนฺตเร อุภยนครวาสีนมฺปิ ลุมพินีวนํ นาม มงฺคลสาลวนํ อตฺถิ, ตสฺมึ สมเย มูลโต ปฏฺฐาย ยาว อคฺคสาขา สพฺพํ เอกปาลิผุลฺลํ อโหสิ สาขนฺตเรหิ เจว ปุปฺผนฺตเรหิ จ ปญฺจวณฺณา ภมรคณา นานปฺปการา จ สกุณสงฺฆา มธุรสฺสเรน วิกูชนฺตา สกลํ ลุมฺพินีวนํ จิตฺตลตาวนสทิสํ ฯเปฯ"

แปลว่า: "ในระหว่างเมืองทั้งสอง มีป่าสาละชื่อลุมพินีวันอันเป็นมงคล สมัยนั้นสาละทั้งหมดล้วนมีดอกออกสะพรั่งเป็นแนวเดียวกัน แต่รากจนสุดปลายกิ่ง ตามกิ่งก้านสาขาและดอกนั้นล้วนมีหมู่ภมรนานาชนิด และหมู่นกหลากหลายชนิดส่งเสียงกู่ร้องประสานสำเนียง ดังทั่วทั้งป่า ลุมพินีวันนั้นจึงประดุจเช่นเดียวกับสวนจิตรลดา (อันมีในดาวดึงสเทวโลก) ฉะนั้น ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prince of perfected was born at Lumbini forest day "Lumpini days in county territory called the Indian subcontinent. Located between Kapilavastu. Thomas the capital of God here. And the angels with him, Capital of God ChanathipCondition Lumbini in modern day may be considered from the Holy Bible Wilasinee. Turbidity live commentary eat a sect, a portrayal that is a Pali
.
"He led the Twins Nakara tested before Allah Reus pharmacist milk citizen mosques spin Lumpini that led the individual Building at the mosques for Allah that led jackpot detach.The canals cones for Ye information in the rules mosques taxonomy term in mosques and Branch Orientation father, Donna De Lima decay of mosques expanded pardoned for multidev the Red McLeod J. The keypad Allah through Allah the Red Himalayan Environmental Politics and computed They consider Bumblebee c. for the rapid integration Karachi kills the bird Sabres Allah Allah Rest Mead Johnson hit my eye disc expanded Lum Allah Allah Allah pin on pertinent mental Delta Steiner FOR loop. The specification states, "

translated as:."In between the two cities A forest named Lumbini auspicious day. Sal, all those flowers bloom is off line. But the roots to the ends of the branches The branches and the flowers are all among bumblebee species.Throughout the forest Lumbini is like that day, as well as Dusit. (The star pulled in worship), etc. So.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Prince born at lumpini Park "wild days in the district's territory called jambudvipa. Located between the kapilavastu4 The capital city of Jakarta and śuddhodana devadaha The capital city of the God like thip The State of the art in the Park could be considered from the Bible-suthot smash wilasini. Restaurant khutthok opthan katha train schools and the Pali language as descriptive.
.
"Twin นนั นัอ-notre-phayonkhon mixed color nakara milk วนันาม tathi ลวนัอ PI SA mongkhon, lumpini, pathumwan, Bangkok. Totmue som อคฺค potthai Toh Mun ye Yao branch สพฺพํ ลลัอ EK go significantly decayed Pali tare transportation engineers and testers hi paphontare hi ponchuanna in the village of Pushkar j. phamon khana kha popka sakun Raj long mathu-flavored song saren. นีวนั ลัลุมพิ-Ku Ta Sok smash Chitot days cycle sathi deliver t Pe "

's meaning: "In between the two cities. Forest Park is famous for the SAL as mongkol. All those stars out of pure Sal profuse is the same but the root until it ends Beijing, according to a blossoms & branches, twigs, there kinds phamon village plain. The Park forest-wide day. for example, as well as Garden chitralada (in stars pulled satheolok) Therefore, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Prince Siddhattha was born at Lumpini Park, Lumpini day in the land of the Indian subcontinent is located between the capital city of God in Arabic, ลพัสดุ์ สุทโธทนะ วทหะ pour and the city's capital city of God, as well as Presidents palaceCondition of Lumpini day in those days, it may be considered to be from the Bible, his saints; Ms. Vilasinee Puddhikarant villa overlooks the ขุททก sect, the Pali script that
Hyperbole.
"ทวิน hard to attract foreign investment, the city of dawn, keeping ตเร Vatican city, however, that milk color, Lumpini ฺปิ forest flourish, a name, which is not determined by the Scots ฺถิ forest flourish,From the calmed mind, a prima facie case, they continued to grow, as long ฏฺฐา คฺค branch สพฺพํ masterpieces, spa, dental caries, and he emphasized the carriage drive for forgiveness เรหิ ปุป gel, hard-drive, a flower เรหิ ปญฺจ. At a victim long ปฺป bees hard at the heart of the lobby, the pool, Jacuzzi, at ฺฆา มธุร two counts against the siren driver killing solution, Sakon flourish, he emphasized the mind พินี whirlpool whirlpool, his eyes hard, Otis เปฯ flourish, "

translation:"In between the city and the forest, there are two per day, it is the auspicious name, Lumpini, at all with flowers in full bloom; the root is the same, however, the end of the twigs branches and flowers are among many kinds of beesAs throughout the forest that day, Lumpini Park, as well as to be comparable to Chitralada (a star in the world, drew), therefore, etc.