รัฐบาลได้ทุ่มงบประมาณเพื่ออุ้มคนรวย

รัฐบาลได้ทุ่มงบประมาณเพื่ออุ้มคนรวยถึง 1.1 ล้านล้านบาท แต่กลับโยนภาระให้คนจนต้องซื้อสินค้าแพงจากมาตรการลอยตัวค่าเงินบาท และเสียภาษีมูลค่าเพิ่มเพื่อใช้หนี้ IMF ถึง 7 แสนล้านบาท รวมทั้งพฤติกรรมของนายชวนที่มักลอยตัวกับปัญหา และเปิดศึกรอบทิศกับนักวิชาการ เอ็นจีโอ และชาวบ้าน จนกลายเป็นจุดเสื่อมของรัฐบาลและถูกกดดันทางการเมืองอย่างหนัก ท้ายที่สุด นายชวนต้องประกาศยุบสภาในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2000 ก่อนครบวาระเพียง 8 วัน และประกาศให้วันที่ 6 มกราคม 2001 เป็นวันเลือกตั้งซึ่งนับเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกที่อยู่ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับปี 1997 อันเป็นผลมาจากปฏิรูปการเมืองตั้งแต่เหตุการณ์พฤษภาทมิฬ ด้วยกระแสเบื่อประชาธิปัตย์ ทำให้พรรคประชาธิปัตย์ต้องพ่ายแพ้ต่อพรรคหน้าใหม่อย่างไทยรักไทยที่มีทักษิณ ชินวัตร เป็นหัวหน้าพรรค ส่งผลให้ทักษิณก้าวขึ้นมาเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 23 ของประเทศไทย ในขณะที่นายชวน หลีกภัยและพรรคประชาธิปัตย์ต้องกลับไปเป็นฝ่ายค้านอีกครั้งในเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Government has cut the budget, to soak up the rich to 1.1 trillion baht. But cumbersome, expensive items must be purchased from the man floating the baht value measures and the value added tax to use the IMF to 7 trillion baht in debt, including Mr. Chuan's behaviour often float around and wage war with academics, NGOs surround and the villagers, until becoming a point of degeneration was heavy political pressure. The end Mr. Chuan must disband in November 9 2000, declared before the due date and the agenda of 8 January 6, 2001, as the day of the election, the first election under the 1997 Constitution as a result of the political reform since the four Tamil hidden event. Fed up with the Democrat to make the Democrat party must defeat against new page party Thailand love Thailand with Thaksin Shinawatra as head of the party. As a result, Prime Minister Thaksin Shinawatra has come as the country's 23rd man Thailand. While Mr. Chuan escape disaster and return to the opposition Democrat Party once again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The government has invested 1.1 billion baht to soak the rich to the poor but to throw the burden of having to purchase expensive measures to float the baht. And tax debts to the IMF and 7 billion baht Chuan behavior that often float to the issue. And war around the scholars, NGOs and residents into the deterioration of the government and political pressure hard end Chuan have announced the dissolution of parliament on November 9, 2000 before retiring only eight days and announced. On January 6, 2001 as the date for the election, which marks the first election under the constitution of 1997 as a result of political reform since the Tamil. Bored with the Democratic Democrats defeated the party must make a new one with Thaksin Shinawatra, the Thai Rak Thai party leader. The prime minister Thaksin stepped up at 23 of the country while Mr. Leekpai and Democrat opposition must return again at a later time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The government has invested to carry rich to 1.1 trillion. But the burden to poor to buy expensive items from floating measures bank. Value added tax to pay off the debt and IMF to 7 billion baht. As well as the behavior of Chuan are floating with the problem.NGOs and the villagers become points deterioration of the government and political pressure was hard. Finally, you invited to the upcoming election on November 9 2000 before term only 8 days. And declare the 6 January 2001.1997 as a result of the political reform since the incident may. With current of Democrats. The Democrats need to defeat the new Thai Rak Thai party as with Thaksin Shinawatra as party leader.23 Thailand. While Chuan Chuan Leekpai and Democrats have to be the opposition again at a later time.