เนื่องจากวันที่1-3 พย.56 เป็นวันปิด

เนื่องจากวันที่1-3 พย.56 เป็นวันปิดบัญชีตามที่ฉันเคยแจ้งทางคุณ ดังนั้นจึงขอแจ้งให้ทราบว่าบัญชีจะไม่สามารถเข้าร่วมประชุมในวันเวลาดังกล่าวได้
แจ้งมาเพื่อทราบและขออภัยในความไม่สะดวกเป็นอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due 1-3 Nov 56 as the closing date, as I have been notified by you. Therefore, please note that the account will not be able to attend the meeting.To acknowledge and apologize for this inconvenience as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The 1-3 Nov. 56 is the closing date, as I've told you the way. So, let's notice that the account will not be in attendance at the time such
notice is for your information and we apologize for the inconvenience as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the 1-3 M. 56 closing day as I tell you. Therefore, please note that the account will be able to attend on time is obtained.Notice to know and we apologize for the inconvenience is highly.