มันอาจจะทำให้เด็กไม่อยากเล่นกีฬาอีก

มันอาจจะทำให้เด็กไม่อยากเล่นกีฬาอีกเลยก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It may be that the child does not want to play another sport at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It may make the kids don't want to play the sport again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It may be that children don't want to play sports again.