บางครั้ง...คุณทำให้ฉันรู้สึกว่า...ค

บางครั้ง...คุณทำให้ฉันรู้สึกว่า...คุณไม่ได้ต้องการฉันแล้ว
แต่สิ่งที่ฉันทำได้ เพียงแค่เก็บความรู้สึกนั้นไว้ลึกๆในใจ และรอคอยวันที่คุณจะพูดมันออกมา
หลายครั้ง...ที่ฉันพยายามกดดันกับการจะอยู่หรือไปของคุณ
หลายครั้ง...ที่ฉันพยายามบังคับเพื่อจะทำให้คุณได้ตัดสินใจง่ายขึ้น
หลายครั้ง...ที่ความพยายามของฉันเท่ากับศูนย์ เพราะทุกครั้งที่เวลาของเราเดินถอยหลัง 
คุณก็จะเอื้อมมือของคุณมาหยุดมันไว้... แต่แล้ว คุณก็ปล่อยมันไป และลืมมันไป อย่างง่ายดาย
ฉันรับรู้มาเสมอว่าฉันไม่คู่ควรกับคุณ แม้แต่ความเป็นเพื่อน ฉันยังไม่กล้าคิด
และไม่มีเหตุผลอะไรที่คุณจะมามองผู้หญิงอย่างฉัน แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม 
ที่ทำให้เรามาไกลถึงจุดๆนี้ได้...ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่โชคดีมากๆคนนึง
สิ่งที่ฉันต้องการจะบอกกับคุณก็คือ...
ฉันแค่อยากจดจำช่วงเวลาดีดีเหล่านี้ไว้ เพราะฉันรู้ว่าคุณจะไม่อยู่กับฉันไปตลอด
เก็บรักษาความรู้สึกนี้ มันคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับฉัน...และฉันอยากจะหยุดมันไว้แค่นี้
ก่อนที่ความทรงจำดีดีของฉันจะถูกทำลาย ก่อนที่คุณจะหมดเยื่อใย ก่อนที่ทุกอย่างมันจะหมดสิ้นไป 
โดยภาระหน้าที่ที่เราต่างคนต่างก็แบกไว้ เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่าเราต่างก็เหนื่อยล้าเต็มที...
ฉันอยากให้คุณผ่อนคลายเมื่อคุณมีฉัน แต่ภาพคุณชัดเจนมากเกินไปในความรู้สึกของฉัน
ในขณะที่ฉันไม่รู้วิธีหยุดมัน และเฝ้าหาเหตุผลมาหักล้าง ฉันจึงได้พบกับคำตอบ....
หนทางเดียวที่จะเอาชนะกับความรู้สึกที่มากมายเหล่านั้นได้... 
คือ........ทำให้มันเป็นเพียงแค่ความทรงจำ...... 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sometimes ... you make me feel ... you don't want me.But what I'm doing. Just keep feeling them deep in your mind and you are waiting for a date to talk it out.Many times ... I tried to pressure against your will, or to.Several times I tried to force things to make it easier for you to decide.Many times ... that my effort is equal to zero, because every time we walk back in time. You will reach your stop it ... but then you just drop it and forget it easily.I realized that I was not always a pair should be with you. Even as a friend I'm also not willing to think.And there is no reason for you to come and look at my girl, but whatever reason. At some point, we come to this ... I think I'm a very lucky man Editor.What I want to tell you is that ...I just want to recognize these great moments, because I know you won't be with me always.Keep this is a good time for me ... and I want to stop it.Before my good memories will be destroyed. Before all the lingering sentiment before everything, it will go. Without obligation for us everybody is. We cannot deny that we were tired, often ...I want you to relax when you have me, but you clearly too much in my feelings.While I do not know how to stop it, and the reason is clear watching the contents, so I find the answer ....The only way to overcome the feeling that a lot of them ... Is it just ........ my memory ......

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sometimes ... you make me feel like ... you do not want me,
but what I can do. Just keep that feeling deep inside me. And waiting for you to say it
several times ... I tried to put pressure on or to your
... Many times I tried to force it to make your decision easier,
many times ... My attempts at zero. Because every time we walk back 
, you will reach your hands to stop it ... But then you let it go and forget it easily
, I always know that I'm not worthy of you. Even a friend I dare not think
, and there is no reason for you to come looking for me. But for whatever reason, whether it 
makes us come this far, so ... I think I was very lucky people
what I want to say to you is that ...
I just really want. Remember these great moments. Because I know you will not be with me for the rest
keep this feeling. It was the best for me ... and I want to stop it just
before my good memories are destroyed. Before you tie up Before everything, it will put an end to 
the obligation that they were carrying. We would not deny that we were extremely tired ...
I want you to relax when you have me. But you too clear in my feelings
while I do not know how to stop it. And watch a reason to cancel I have found the answer ....
the only way to overcome the feeling that a lot of them ... 
is ........ it's just memories ...... 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sometimes... You make me feel... You didn't want me, but all I can do Just keep it deep in my heart. Waiting for the day you will say it
times... I tried to pressure to stay or leave your
.Many times... I try to force in order to make you have decided to simplify
times... My effort is equal to zero. Because every time our time walk backwards)
you'll reach out your hands to stop it...But then you let go and forget easily
I always know that I don't deserve you. Even friendship. I dare not think
, and there's no reason why you can look at a woman like me. But whatever the reason, he
.That we reached this point... I think I'm a very lucky man
what I want to tell you is...
I just want to remember these good time. Because I know that you will not be with me forever!Keep this feeling. It is the best time for me... And I want to stop it before the memories of me
destroyed before you run out of fiber. Before everything it will put an end to the "
.The obligation that we've been carrying. We deny that we're tired of...
I want you to relax when you are with me. But your picture too obvious in my mind!While I don't know how to stop it and watch a reason to cleared. I will find the answer...
the only way to overcome with feelings of those... "
... Is... Do it just memories..."

.