ไม่ใช่ว่าไม่อยากจะช่วยนะคะแต่ถึงแม้

ไม่ใช่ว่าไม่อยากจะช่วยนะคะ
แต่ถึงแม้ว่าเงินจำนวนเท่านั้นมันจะน้อยสำหรับคุณ
แต่เมื่อเป็นเงินไทยแล้วมันเป็นเงินจำนวนมากคะ
และฉันไม่สามารถหาได้หรอก เพราะฉันมีภาระที่ต้องดูแลอีกหลายชีวิต
ฉันต้องขอโทษคุณจริงๆ นะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Not that I didn't want to help it?But even if the only amount it is less for you.But when is money then it's a lot of money, Thailand HIG.And I can not find it, he told me. Because I have an obligation to care for many lives.I'm so sorry you really, isn't it?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That would not help me
, but even if it is only a little amount of money for you
, but when money is Thailand, it was a lot of money here
, and I can not find it. Because I have an obligation to take care of other life
I'm really tired.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Not that I don"t want to help you.But even if the money only if a little for you.But when money is in and it was a lot of money.And I can"t find it. Because I had to take care of many lives.I am really sorry.