เรียน ผู้จัดการบริษัท ที.เจ.พี. จำก

เรียน ผู้จัดการบริษัท ที.เจ.พี. จำกัด
เรื่อง ขอยกเลิกการซื้อขาย

ปัจจุบันทางบริษัทจิบูฮิน (ประเทศไทย) จำกัด ได้ทำการซื้อขายกับบริษัท ที.เจ.พี. จำกัด มาตั้งแต่ปี พ.ศ.2551 ซึ่งได้รับความร่วมมือจากท่านเป็นอย่างดีมาโดยตลอด
เพื่อเป็นการปรับปรุงและพัฒนาระบบบริหารการจัดการที่ดียิ่งขึ้น ทางบริษัทได้พิจารณาแล้ว จึงขอยกเลิกการซื้อขายกับทางบริษัท ที.เจ.พี. จำกัด มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ.2559 เป็นต้นไป
ทางบริษัทจิบูฮิน (ประเทศไทย) จำกัด ขอขอบพระคุณสำหรับความร่วมมือในทุกๆ ด้าน และขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยให้กิจการของท่านเจริญรุ่งเรืองยิ่งๆ ขึ้นไป


จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Manager t. j. p., Ltd.Request to cancel the trading. The current company JI boutique hip (country, Thailand) Limited trading with a company, t. j. p. Ltd. Since 2551 (2008), which receives cooperation from people is a constant.In order to improve and develop management systems for better management. The company has considered and then cancel the trade with the company t. j. p., Ltd. with effect from November 1 onwards, 2559 (2016) Company JI boutique hip (country, Thailand) co., Ltd. thank you for your cooperation in every aspect and ask you to keep your affairs in the Triple Gem thot the go. Please be informed accordingly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learning Manager T . J . P . , LTD
matter. Cancellation of trading

today, the company Djibouti Hin ( Thailand ) Limited. The company has been trading T . J . , P . Ltd. since May . Prof . In 2551 , which had the participation from you as well, especially
to improve systems management even better. The company has considered The cancellation of the trading company. T . J . P . , LTD. Effective from 1 November. May . Prof . 2559 onwards
, the company Djibouti Hin ( Thailand ) Limited. Thank you for your cooperation in all areas and we invite you to the affairs of the Sri Buddhism flourished even more. To


be so aware.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Class, company manager, T. J. P. Ltd.About cancel trading.At present the company Ji Bu Hin limited company was trading with T. J. P. Ltd. มาตั้ but year 2551 the cooperation from you as well.In order to improve and develop the management system, the better we consider they"ll cancel trading with the company. T. J. P. Ltd., effective from the date 1 November 2559 onwards.The Ji Bu Hin Thailand. Thank you for your cooperation in every aspect, and ask what you give your business flourish bank triple gem more. Or above.Please be informed accordingly.