วิลเลี่ยม อี.ไฮเนคกี้ ประสบความสำเร

วิลเลี่ยม อี.ไฮเนคกี้ ประสบความสำเร็จในหลายๆด้าน คงไม่มีใครในแวดวงธุรกิจไม่คุ้นเคยกับชื่อนี้ ที่ถือว่าเป็นตำนานของนักธุรกิจผู้สร้างตัวขึ้นมาจากมันสมองและสองมือ จากเงินเพียงหลักพันจนกลายเป็นนักธุรกิจหมื่นล้านในทุกวันนี้ แต่ไม่ว่าคุณจะรู้จักเขาหรือไม่ เชื่อได้ว่าในชีวิตนี้อย่างน้อยคุณต้องเคยได้ยินหรือเป็นลูกค้าใช้สินค้าและบริการของบริษัทเขามาแล้วอย่างแน่นอน เพราะธุรกิจในมือของเครือไมเนอร์ กรุ๊ป (Minor Group) ของวิลเลียมนั้นมีมากกว่า 30 บริษัทในเครือ ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ร้านอาหาร โรงแรม แบรนด์แฟชั่น ฯลฯ เป็นทั้งผู้นำเข้าแบรนด์ดังจากต่างประเทศเข้ามาประเทศไทย รวมไปถึงสร้างแบรนด์สัญชาติไทยขยายออกไปสู่ตลาดอินเตอร์ด้วย โดยปัจจุบันนี้ไมเนอร์ กรุ๊ป มีธุรกิจอยู่ทั่วโลก ดูแลโรงแรมและรีสอร์ตอยู่กว่า 80 แห่ง ร้านอาหารกว่า 1,300 สาขา และร้านค้าอีกกว่า 200 ร้านทั้งในเอเชีย แอฟริกาและออสเตรเลีย แบรนด์ดังๆ ที่อยู่ในการดูแลครอบคลุมไลฟ์สไตล์อันหลากหลายของคนรุ่นใหม่ ทั้งโรงแรมเครืออนันตรา แบรนด์โรงแรมที่บุกเบิกขึ้นเอง ด้านธุรกิจการบริการ เขาเริ่มต้นจากโรงแรมรอยัล การ์เดน รีสอร์ต ที่พัทยา, หัวหิน และกรุงเทพฯ ก่อนจะเปลี่ยนมาทำในนามอนันตรา ซึ่งเป็นแบรนด์ที่ทางไมเนอร์ก่อตั้งเอง ทั้งยังดึงแบรนด์โรงแรมดังอย่างโฟร์ซีซั่นส์, แมริออท และเซนต์ ริจิส เข้ามาเปิดในเมืองไทย รวมไปถึงการนำเข้าแบรนด์แฟชั่นและเครื่องสำอางอีกหลากหลายแบรนด์ ไปจนถึงธุรกิจเครื่องบินส่วนตัวให้เช่า หลังจากนั้นเขาก็เดินหน้าสานต่อทางธุรกิจอย่างไม่หยุดยั้ง ทั้งการริเริ่มเปิดบริการอาหารฟาสต์ฟูดเป็นครั้งแรกในเมืองไทย ตั้งแต่นำเข้าแบรนด์มิสเตอร์โดนัท ซึ่งภายหลังได้ขายให้กับเครือเซ็นทรัล, พิซซ่า ฮัท ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เปิดหน้าการตลาดแบบดิลิเวอรีในเมืองไทย ประสบความสำเร็จจนมีปัญหาเรื่องสัญญา จึงเป็นที่มาของการสร้างแบรนด์ เดอะ พิซซ่า คอมปะนี ในภายหลัง ไปจนถึงความสำเร็จของแบรนด์ที่ยังดำรงอยู่จนทุกวันนี้ ทั้ง ซิซซ์เล่อร์, สเวนเซ่นส์, แดรี่ ควีน, เบอร์เกอร์ คิง ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

William Lee. Ricky Haines successful in many aspects. No one in the business is not familiar with this name. Is considered a legendary businessman who built up by the brain and two hands. From as little as a thousand billion in business today. But whether you know him or not. I believe that in this life, at least you have heard or customers use the products and services they already certain. Because in the hands of the Minor Group (Minor Group) Williams has more than 30 subsidiaries. Which range from fashion brands, restaurants, hotels, etc., as well as leading brands from overseas into the United States. The Nation Branding Thailand extended to the international market as well. The Minor Group's business is now global. Care, hotels and resorts in more than 80 of the more than 1,300 stores, restaurants and stores more than 200 stores in Asia. African and Australian brands that are in the care of a comprehensive range of new lifestyle. The hotel Anantara Hotels groundbreaking own Business services He started from the Royal Garden Resort, Pattaya, Hua Hin and Bangkok before switching to acting on behalf of Anantara. Minor, a brand that the founders themselves. It also draws hotel brands like Four Seasons, and Marriott's St. Regis to open in Thailand. The import of cosmetics and fashion brands as a brand. Business to rent a private jet. After that, he continues the relentless business. The initiative is open serving fast food is the first city in Thailand. Since imported brand Mister Donut Which was subsequently sold to the Central Group, Pizza Hut has been very popular. Open Market in Dili Avery in Thailand. Success as a matter of contract. Is the source of Branding The Pizza Company subsequent to the completion of a brand that has existed until now, both Sizzler, Swensen's, Dairy Queen, Burger King, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

William E. ไฮเนคกี้, successful in many ways. No one in the business community are not familiar with this name. A legend of businessman builders up from brains and hands. Out of the money only thousands to become a businessman billion today. But whether you know him or not. Believe in my life you must at least have heard or as customers use the products and services of the company he comes. Because of the business in the hands of the minor group (Minor Group) of proteins that have more than 30 affiliates. Which covers from restaurants, hotels, the fashion brand, etc. as the imported brands from abroad in Thailand. The brand expanded to international markets with nationality by the minor group, a business all over the world, take care of the hotel and resort located over 80. The restaurant over 1 300 branch stores, and more than 200 store in Asia, Africa and Australia. แบรนด์ดังๆ in care covers a variety of lifestyle dwellers. The hotel chain hotel Anantara brand pioneer up business services. He started from the Royal Garden Resort Pattaya,. Hua Hin and Bangkok before the change in the name Anantara Which is the brand of the minor was established. Also pull the hotel brand, such as four seasons, the JW Marriott and St RI logistics to open in Thailand. Including the import of brand fashion and cosmetics various brands. Until the private business aircraft for rent. He later went on to continue business unceasingly. The initiative to open food fast food for the first time in Thailand. Since imported brand Mister Donut. Which later sold to visiting, pizza hut has been very popular. Turn the page marketing delivery formats. Successful until problems about the contract. It is the source of brand building, the Pizza Company, later to the success of the brand still exists to this day. The Aziz, quartz cylinder. Fame, the Dairy Queen, Burger King, etc.