งาน Venice Carnival หรือ Carnival a

งาน Venice Carnival หรือ Carnival a Venezia นั้นมีความเก่าแก่ย้อนกลับไปถึงยุคกลาง (ศตวรรษที่ 12) ได้รับการสืบสานจากลูกหลานชาวเวนิสมาจนถึงปัจจุบัน ระหว่างเทศกาล ชาวเมืองจะร่วมกันแต่งกายด้วยเสื้อผ้าอาภรณ์ที่ประดับประดาอย่างสวยสดงดงาม พร้อมสวมหน้ากาก ไม่ว่าจะเป็นหน้ากากรูปคน หรือรูปสัตว์ ออกมาประชันโฉมกันที่จตุรัสประจำเมือง ลานวิหารสำคัญของเมือง สะพานข้ามคลอง ท่าเทียบเรือ หรือแม้แต่บนเรือกอนโดลา (Gondola) สร้างสีสันให้แก่เมืองเกาะอย่างเวนิสยิ่งนัก
เทศกาลนี้จัดขึ้นนานเป็นสัปดาห์ โดยในแต่ละปี จะจัดขึ้นภายใต้ธีมต่างๆ ไม่ซ้ำกันทำให้นักท่องเที่ยวและชาวเมืองนับแสนต่างเฝ้าคอยที่จะชมความแปลกใหม่ที่จะเกิดขึ้นทุกปี
งานเทศกาลประจำปีคาร์นิวัลในเมืองเวนิสของอิตาลี ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วเมื่อวานนี้ โดยมีประชาชนให้ความสนใจเข้าร่วมงานนี้หลายพันคน เพื่อชมพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ ยังเป็นการดึงดูดนักท่องเที่ยวและประชาชนท้องถิ่น ให้มาเดินเที่ยวตามถนนต่างๆ ของเมืองเวนิส พร้อมกับสวมหน้ากากและแต่งกายด้วยชุดแฟนซีย้อนยุค

แม้อิตาลีจะเผชิญวิกฤตเศรษฐกิจ แต่ดูเหมือนว่า เทศกาลคาร์นิวัลในเมืองดังกล่าวจะยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากปีนี้ประชาชนได้ทำหน้ากากขึ้นเอง โดยนายฌอง ฟิลิปป์ นักท่องเที่ยวจากกรุงปารีสของฝรั่งเศส ที่เดินทางมาเที่ยวเทศกาลคาร์นิวัลในเมืองเวนิส บอกว่า เขาไม่ต้องใช้เงินมากมาย และหน้ากากที่เขานำมาสวมใส่ แม่เป็นคนทำให้ สำหรับเทศกาลคาร์นิวัลในเมืองเวนิส จัดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อกว่า 1,000 ปีก่อน และในสมัยนั้นเป็นพิธีทางศาสนาของกลุ่มคนนอกรีต แต่ต่อมาได้กลายเป็นงานเทศกาลเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น ซึ่งเทศกาลคาร์นิวัลในเมืองเวนิส จะมีขึ้นเป็นเวลา 10 วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Venezia Venice Carnival or Carnival a job it is old dating back to the medieval period (12th century) received the inheritance from descendants Venetian members until now. During the Festival. The city's residents are sharing dressing garments adorned with beautiful sample, masking, masks, whether it is people or pets come out against each other at the town's square makeover the courtyard of the city's bridges across the Canal to berths, or even on the gondola (Gondola) color to give to city island for example, Venice, saying students.The Festival is held for as long as a week each year, would be held under different themes. Unique, tourists and locals of thousands of different snares to catch the novelty that will happen every year.Annual Festival of Carnival in the city of Venice Italy has already begun yesterday by happy to join this work, thousands of people. To visit the official opening ceremonies. It is also attracting tourists and the local population, came to wander around the streets of Venice with masks and fancy dress, retro.Although Italy is facing the economic crisis, but it seems that the Carnival in the city will still continue, because this year the citizens have made a custom mask by Mr. Chong, tourists from Paris, Philippe of France at a traveling carnival in Venice, said that he did not have to use a lot of money, and his mask be worn. A mother is a person makes for a Carnival in Venice, held for the first time, more than 1,000 years ago, and in that time, a ritual of heresy but subsequently to have become a Festival for fun only Carnival in Venice will be held for 10 days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Venice Carnival or Carnival a Venezia there are old back to the Middle Ages (the 12) received transmission from Venetian grandson to the present day. During the festival, the town together dressed in garments that are as beautiful and beautiful with masquerade as mask people. Or animal out Championships at the temple town square appearance of important cities, the bridge over the canal dock, or even on a gondola. (Gondola) color to City Island Venice greatly.This festival is held for a week in each year, will be held under the theme. Unique to tourists and inhabitants of hundreds of thousands of different waiting to watch the novelty to occur every year.The annual festival, Carnival in Venice, Italy. It started yesterday. The public interest in this work several thousand people. To watch the opening ceremony also attract tourists and local people. To walk through the streets of Venice. With masquerade and dress fancy reflux era.Even Italy will face the crisis, but it seems The festival Carnival in the city it will still continue Since this year, the people doing covers up by Mr. Jean Philippe tourists from Paris France. Who travel to festivals, Carnival in Venice. Said he didn't have to spend a lot of money and a mask that he used to wear. You made for the festival Carnival in Venice. Was held for the first time, when more than 1 000 years ago. And in those days a ritual of people of heretics. But later turned into a festival for fun. Which festival Carnival in Venice, there will be up for 10 days.