แฟ้มสะสมผลงาน (portfolio)นี้ ข้าพเจ

แฟ้มสะสมผลงาน (portfolio)นี้ ข้าพเจ้าจัดทำขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนในการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว ความรู้ ความสามารถ ทักษะ ตลอดจนพัฒนาการทางด้านร่างกายและจิตใจของข้าพเจ้า โดยแฟ้มสะสมผลงานนี้ประกอบไปด้วยเอกสารที่เกี่ยวกับประวัติส่วนตัว และตัวอย่างผลงงานที่ทำให้ข้าพเจ้าภาคภูมิใจในความเป็นอัตลักษณ์ของนักเรียนโรงเรียนยโสธรพิทยาคม กิจกรรมเพื่อสังคมและสาธารณะประโยชน์ รวมทั้งกิจกรรมต่างๆทั้งภายในและภายนอกโรงเรียน
ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าแฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้จะทำให้ทุกท่านที่ได้อ่านเห็นถึงความสามารถโดยรวมของข้าพเจ้ามากยิ่งขึ้น
ข้าพเจ้าต้องขอขอบพระคุณ คุณพ่อ คุณแม่ คุณครูอาจารย์ เพื่อนๆพี่ๆและผู้มีส่วนร่วมในการให้ความร่วมมือช่วยเหลือ ให้คำแนะนำ รวบรวมเอกสาร หลักฐาน ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งเพื่อจัดทำแฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้จนเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Portfolio (portfolio). I intended to represent in order to provide information about personal history. Knowledge of the capabilities, skills, as well as the development of my mind and body by this portfolio consists of documents relating to the history and examples of work that makes me proud phlong in the identity of the student, school, phityakhom, yasothon. Corporate social responsibility and public benefits, including various activities both inside and outside of school. I hope this portfolio will allow everyone who has read the overall abilities of me even more. I would like to thank. Father mother His friends and teachers, teachers participate in the cooperation to help guide gathers the evidence document. Information that is especially useful to prepare a portfolio book to completion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Portfolio (portfolio). I am prepared to represent in presenting information about the personal knowledge, ability, skills, as well as the development of my body and mindExamples of their work and made me proud of the identity of the students in the school ยโสธรพิทยาคม. Social activity and public benefits. As well as activities both inside and outside the school
.I sincerely hope that the portfolio, this book will make you read to see the overall ability of I)
.