ไม่ได้พบกันนาน 4 เดือนไม่ได้ร่วมโต๊

ไม่ได้พบกันนาน 4 เดือน
ไม่ได้ร่วมโต๊ะอาหารด้วยกัน 4 เดือน
ไม่ได้ทำกิจกรรมด้วยกัน 4 เดือน
แต่สิ่งนี้ทำให้เรารู้ว่า เรารักกันและคิดถึงกันมากแค่ไหน ในระยะเวลา 4 เดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Not met for a long time 4 months combined with dining table not
.
4 months not doing activities together 4 months
, but we know that we love and miss you so much. In a period of 4 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It's been a long four months.
did not at the table together for 4 months.
did not do an activity together for 4 months.
, but this makes us know. We love and miss so much in a period of 4 months.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Long time no see 4 months
not a meal together 4 months
didn't do activities together 4 months
but this we know Love and miss each other much time within 4 months.