สภาหอการค้านานาชาติ(International c

สภาหอการค้านานาชาติ(International chamber Commerce-ICC) เป็นองค์กรที่ได้รับการยอมรับ
อย่างสูงทั่วโลก ได้จัดให้มีกฎเกณฑ์ระหว่างประเทศขึ้นมา คือ INCOTERM @ 2010 เพื่อใช้สำหรับ
ตีความเงื่อนไขทางการค้า,การขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนของการตี
ความเงื่อนไขดังกล่าวที่ แตกต่างกันไป ในแต่ละประเทศ หรืออย่างน้อยที่สุด เพื่อลดการความผิดพลาด
ของการตีความที่แตกต่างกันออกไป รวมทั้งเพื่อได้ทราบหน้าที่ซึ่งแต่ละฝ่ายต้องปฏิบัติให้แก่กัน
วิธีใช้กฎ Incoterms@2010
1.การนำกฎ Incoterm@2010 ไปใช้ร่วมกับสัญญาซื้อขายของท่าน ควรจะทำให้เกิดความชัดเจนในสัญญา
ด้วยการใช้ถ้อยคำ“ กฎ Incoterms ที่เลือกใช้ตามด้วยสถานที่ที่ระบุ ตามด้วย Incoterms@2010
2.การเลือกกฎ Incoterms ที่เหมาะสมกฎ Incoterms ที่เลือกใช้ต้องเหมาะสมกับสินค้า วิธีการขนส่งสินค้า
และต้องเหมาะสมกับความประสงค์ของคู่สัญญาว่าจะกำหนดภาระหน้าที่เพิ่มเติมให้แก่ผู้ขายหรือผู้ซื้อ เช่น
ภาระหน้าที่ในการจัดการขนส่งหรือจัดทำประกันภัย
3.การกำหนดสถานที่หรือท่าเรือของท่านให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
4.กฎ Incoterms มิได้ทำให้สัญญาซื้อขายของท่านสมบูรณ์เนื่องจากมีปัจจัยด้านอื่นๆเช่น เงื่อนไขการชำระ
เงินค่าสินค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The International Chamber of Commerce (International chamber Commerce-ICC) is an organization that has been accepted.High around the world, the international rules are coming up is to be used for 2010 @ INCOTERM.Interpretation of terms of trade, international shipping In order to avoid the uncertainty of a hit.The meaning of such terms that vary in each country, or at least to reduce the mistakes.Of the different interpretations, including the duty to know where each party must follow.How to use the Incoterms rules @ 20101. rule Incoterm @ 2010 shared with your sales contract should be made in the contract for clarity.By using the words "Incoterms rules selected in accordance with the Incoterms specified place followed by @ 2010.2. Select the appropriate Incoterms Incoterms rules rules that select the appropriate item must be used. How to transport the goods.And it must suit the wishes of the parties, determines that the additional obligations to the seller or the buyer, such as.The obligations in the handling, transportation or insurance.3. define your pier or premises, as clearly as possible.4. the Incoterms rules does not make your complete sales contract because there are other factors such as terms of payment.The payment for the item.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International Chamber of Commerce (International chamber Commerce-ICC) is an organization that has been accepted.Highly worldwide has provided international rules, is INCOTERM @ 2010 to apply forInterpretation of trade terms, international transport of goods To avoid the uncertainty of the hit.The terms that vary in each country, or at least to reduce the การความ mistake.Of different interpretations. And to know the function which each party must practice to each other.How to use the rules Incoterms@2010.1. Application rules Incoterm@2010 combined with your contract Should be made clear in the contract.With the use of the words "rules Incoterms choosing, followed by a specified place, followed by Incoterms@2010.2 selection rules Incoterms proper rules Incoterms opted to suit the product method of transportation.To suit the wishes of the parties and to define additional obligations to the seller หรือผู้ซื้อ, such asThe obligations of transportation management or developing insurance.3. Determination of place or port of clear as possible.4 rules Incoterms does not make his contract due to other factors, such as the complete condition, การชำระThe goods.