ฉันเคยมีแฟน แต่ก็เลิกกันไปด้วยเหตุผ

ฉันเคยมีแฟน แต่ก็เลิกกันไปด้วยเหตุผลที่ไม่ดีนัก ฉันจึงมักจะใช้เวลาค่อนข้างนานในการที่จะเป็นแฟนกับใครสักคน นั้นเลยทำให้ฉันโสดจนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I had a girlfriend, but it's time to quit for reasons that are not good. I usually take quite long to be a fan of someone, so I'm single until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I had a girlfriend, but broke up for reasons that are not good. I usually take a long time to be a fan of someone. Then I made my single day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I had a boyfriend, but broke up with for no good reason. I always take quite a long time to be someone"s boyfriend. It makes me single until today.