วันที่ 14 มกราคม 2558 เรื่อง ขอชี้

วันที่ 14 มกราคม 2558
เรื่อง ขอชี้แจ้งการได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ที่ดิน 11 แปลง พร้อมสิ่งปลูกสร้างที่จะขาย
เรียน นางสาวนุชนภา วงศ์เจริญสิน “ ผู้จะซื้อ ”
ตามที่ท่านมีความประสงค์ที่จะซื้อดินโฉนดเลขที่ 25620 25640 25641 38942 1753 19771 20302 20303 203204 และ16699 ตำบลพานทอง อำเภอพานทอง จังหวัดชลบุรี รวม 11 แปลง เนื้อที่ดิน 68 -3-14 ไร่ พร้อมด้วยสิ่งปลูกสร้าง ได้แก่ อาคารสำนักงาน 2 ชั้น อาคารเก็บสินค้า อาคารโรงรีดลวด อาคารโรงล้างลวด อาคารโรงขึ้นลวดและเก็บสิ้นค้า อาคารโรงบำบัดน้ำและผลิตน้ำใช้ภายในโรงงาน อาคารปั่นไฟ อาคารปั้มน้ำ อาคารโรงอาหาร อาคารห้องชั่ง อาคารป้อมยาม อาคารจอดรถจำนวน 2 อาคาร อาคารบ้านพักคนงาน จำนวน 3 อาคาร ตั้งอยู่บ้านเลขที่ 99 หมู่ที่ 9 ตำบลพานทอง อำเภอพานทอง จังหวัดชลบุรี
บริษัท เคียมเซ็น จำกัด ขอชี้แจ้งถึงการได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ที่ดิน 11 แปลง พร้อมสิ่งปลูกสร้างทั้งหมด ว่า ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน) เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาในศาลจังหวัดสมุทรปราการ คดีหมายเลขแดงที่ ย.00500/2550 นำยึดที่ดินรวม 11 แปลง พร้อมสิ่งปลูกสร้างทั้งหมด ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท ลิเจียง สตีล จำกัด แล้วนำออกขายทอดตลาดตามคำสั่งศาล ปรากฏตามเอกสารประกอบการชี้แจ้ง ได้แก่.
- หมายบังคับคดี ลว. 6 ก.ย. 50 จำนวน 1 แผ่น - รายละเอียดเกี่ยวกับราคาประเมินที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้าง จำนวน 12 แผ่น - ภาพถ่ายสภาพของอาคารโรงงาน (สิ่งปลูกสร้าง) จำนวน 13 แผ่น - แผ่นที่ตั้งและที่ตั้งของโรงงานอาคารการประเมินราคาทรัพย์ จำนวน 10 แผ่น - เอกสาร รายงานเจ้าพนักงานบังคับคดี ลว. 2 ต.ค. 50 จำนวน 1 แผ่น - เรื่องที่ ๙ รายงานการประชุม ลว. 16 ต.ค. 51 ครั้งที่ 1/2551 จำนวน 9 แผ่น
- รายงานผลการสอบถาม ข้อมูลโฉนด สำนักงานที่ดินจังหวัดชลบุรี จำนวน 3 แผ่น
- แบบรายงานการตรวจผลส่งประกาศขายทอดตลาดทรัพย์พร้อมประกาศฯ จำนวน 4 แผ่น
เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2553 นายฤทธิ์ไกร ชุมวงศ์ ซื้อที่ดินรวม 11 แปลง พร้อมสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดมาจาการขายทอดตลาดทรัพย์ของเจ้าพนักงานบังคับคดี ฯ ปรากฏตามเอกสารประกอบการชี้แจ้ง คือ. - ประกาศเจ้าพนักงานบังคับคดี สน.ชลบุรี เรื่องการขายทอดตลาดฯ จำนวน 3 แผ่น
- หนังสือสัญญาซื้อขายที่ดินพร้อมสิงปลูกสร้าง ลว. 2 พย. 53 จำนวน 2 แผ่น
- รายงานประกอบการขายอสังหาริมทรัพย์ ลว. 2 พย. 53 จำนวน 1 แผ่น
- รายงานเจ้าหน้าที่ ลว. 2 พย. 53 . จำนวน 1 แผ่น
ต่อมาเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2554 นายฤทธิ์ไกร ชุมวงศ์ โอนขายที่ดินรวม 11 แปลง พร้อมสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดให้แก่บริษัท เคียมเซ็น จำกัด ปรากฏตามสำเนาเอกสารประกอบการชี้แจ้ง ดังนี้ -ใบเสร็จรับเงินการโอนที่ดินฯ บริษัท ลิเจียง สติล จำกัด กับ นายฤทธิ์ไกร ชุมวงศ์ จำนวน 1 แผ่น

-หนังสือสัญญาซื้อขาย ระหว่าง นายฤทธิ์ไกร ชุมวงศ์ กับ บริษัท เคียมเซ็น จำกัด จำนวน 1 แผ่น
-ใบเสร็จรับเงินการโอนที่ดิน นายฤทธิ์ไกร ชุมวงศ์ กับ บริษัท เคียมเซ็น จำกัด จำนวน 1 แผ่น
บริษัท เคียมเซ็น จำกัด ขอเรียนว่า หากท่านพิจารณาจากเอกสารทั้งหมดที่แนบมากับหนังสือฉบับนี้ ก็ย่อมจะเห็นได้ว่า ทางบริษัทรับโอนซื้อที่ดินรวม 11 แปลง มีเนื้อที่ดิน เนื้อที่ดิน 68 -3-14 ไร่ พร้อมสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดตั้งอยู่บ้านเลขที่ 99 หมู่ที่ 9 ตำบลพานทอง อำเภอพานทอง จังหวัดชลบุรี มาโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทนตามกฎหมาย
ภายหลังการเจรจาซื้อขายที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างดังกล่าวกับท่านแล้ว บริษัท เคียมเซ็น จำกัด ทำการตรวจสอบเกี่ยวกับสภาพทรัพย์ ปรากฏว่าบริษัท วัฒนาพรสกรู จำกัด เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาของบริษัท ลิ เจียงสตีล จำกัด นำเจ้าพนักงานบังคับคดียึดสิ่งปลูกสร้าง 14 หลัง ทั้งๆ ที่ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2553 บริษัท วัฒนาพรสกรู จำกัด ทราบมาโดยตลอดว่าที่ดินจำนวน 11 แปลง พร้อมสิ่งปลูกสร้างทั้งหมด มิใช่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริบริษัท ลิ เจียงสตีล จำกัด อีกต่อไป นับตั้งแต่เจ้าพนักงานบังคับคดีขายทอดตลาดที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างทรัพย์ทั้งหมดให้แก่นายฤทธิ์ไกร ชุมวงศ์ ผู้ซื้อทรัพย์ฯ ปรากฏตามเอกสารประกอบการชี้แจ้ง คือ. - รายงานเจ้าหน้าที่ ลว. 27 พ.ย. 57 จำนวน 4 แผ่น - บัญชียึดทรัพย์ ลว. 27 พ.ย. 57 จำนวน 2 แผ่น - คำร้องคัดถ่ายเอกสาร/ตรวจสำนวน บริษัท วัฒนาพรสกรู จำกัด 13/12/53 จำนวน 1 แผ่น
บริษัท เคียมเซ็น จำกัด ไม่เคยมีภาระหนี้สินและกระทำนิติกรรมใด ๆ ที่จะก่อให้เกิดสิทธิตามกฎหมายให้กับบริษัทวัฒนาพรสกรู จำกัด มายึดสิ่งปลูกสร้าง 14 หลัง ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทได้แต่อย่างใด
บริษัท เคียมเซ็น จำกัด มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทำการชี้แจ้งเกี่ยวสภาพทรัพย์ที่จะขายในส่วนของสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดมาให้ท่านทราบและทบทวนก่อนจะซื้อขายที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างอีกครั้ง เพราะบริษัทมีเจตนาอันดีเพื่อให้ผลของนิติกรรมสัญญาเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความเป็นธรรมและสุจริต
ขณะนี้บริษัท เคียมเซ็น จำกัด รวบรวมพยานเอกสารและพยานบุคคลยื่นคำร้องต่อศาลจังหวัดชลบุรีให้มีคำสั่งปล่อยทรัพย์(ร้องขัดทรัพย์) ที่ยึดสิ่งปลูกสร้าง 14 หลัง ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณา มาตรา 288 ประกอบกับประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 144 ทั้งดำเนินการพิจารณาที่จะดำเนินคดีกับทางบริษัท วัฒนาพรสกรู จำกัด และบุคคลที่ก่อให้เกิดความเสียทุกคนตามที่กฎหมายรับรองสิทธิขอบริษัทต่อไป
ด้วยสาเหตุนี้ หากท่านเข้าใจในสิ่งที่ทางบริษัท เคียมเซ็น จำกัด นั้นถูกคณะบุคคลภายนอกใช้สิทธิโดยไม่สุจริตมีเจตนาก่อให้เกิดความเสียหายในทรัพย์สินที่ทางบริษัทซื้อมาโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน ก็เป็นยากที่ทางบริษัทจะยินยอมให้คณะบุคคลภายนอกกระทำเช่นว่านี้ได้ บริษัทมีความต้องจำเป็นที่จะใช้สิทธิต่อสู้คดีตามกฎหมาย ถึงแม้ว่ากระบวนการพิจาณาคดีของศาลอาจจะต้องใช้ระยะเวลาสักระยะหนึ่งก็ตาม
หากผลการเจราซื้อขายที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างที่ผ่านมา ต้องยุติลงเพราะเหตุผลดังกล่าว ทางบริษัท เคียมเซ็น จำกัด ต้องขอประทานอภัยท่านมา ณ ที่นี้ด้วย. ขอแสดงความเคารพเป็นอย่างสูง

( นายอนุสรณ์ สินภักดี ) ผู้รับมอบอำนาจให้ดำเนินการจำหน่ายทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

January 14, 2015 It would point out an acquisition of land title 11 converted with buildings that will be sold. Dear Ms. Nuchonpha Wongcherinsin "who will buy," he said. As he wishes to purchase the land title deed no. 1753 38942 25641 25640 25620 19771 20302 20303 203204 and 16699. Tambon Phan thong, amphur phanthong, Chonburi, Thailand, 11-3.68 clay space-14 acres with buildings including office buildings 2 floor building wire rolling plant building storage building clear wire. Building up and keep the wire end of the trade. Building water treatment plants and water use within the plant. Buildings shake lights Aka rapam water canteens Weighing room building. Twilight fortress building. Number of car park building 2 buildings houses the workers of 3 buildings located in house No. 99 Moo 9 tambol panthong district of Chonburi province, Phan thong, The company signed to khiam point limits the acquisition of ownership of land conversion, 11, with all the buildings that Thai farmers Bank PCL payable according to the judgment in the Court of Samut prakan province. Red yaw 500/2550 (2007) Bring on the land including 11 conversions, with all buildings, where the company's proprietary Lijiang steel co., Ltd. and released for sale auction by court order appeared based on supporting documents such as an indicator. -The legal force after cutting every components 6. September 1 of 50 sheets-detailed information about the assessed value of land and buildings. The number of 12 plates-photo condition of factory buildings (buildings) of 13 plate-plate location and the location of the factory building to evaluate stock price of 10 sheets-white paper officer force after cutting every components case 2. Oct 1-sheet number 50 at 9 minutes after cutting every components 16. Oct ' 08 1/2551 (2008) number 9 worksheets. -Report on the results of the enquiry Office of the land title deed in Chonburi province 3 sheets. -Report on monitoring results submitted for sale auction estate with 4 plates, prakat. On November 2, 2010 meeting Mr. WONG Ritkrai for purchase of land included 11 converted with all the buildings and estate auction sales of legal execution officer. The reasonableness of the advice-point literature. Legal execution officer announcement Chon buri police station about selling fried 3 tlat plates. -The book contract was trading land with State construction after cutting every components. 2 พย. 53. The number of 2 sheets -Report พย 2 after cutting every components, real estate entrepreneur. 53. The number 1 plate -After cutting every components, officials report. 2 พย. 53. The number 1 plate Later, when Mr. WONG community Ritkrai March 25, 2011. Transfer of collective land for sale 11 converted with all construction company limited signed copy of khiam appear pointing the advice literature-thidin transfer receipts to companies with limited consciousness Lijiang Ritkrai Mr. CHUM Wong. The number 1 plate -Book contract was trading between Mr. Ritkrai CHUM company limited signed khiam dynasty 1 sheet. -Land transfer receipts Mr. Ritkrai CHUM company limited signed khiam dynasty 1 sheet. The company informed that the limit signed khiam if you consider all the documentation attached to this letter, it will be seen that the company purchased the land transfer included soil soil space space conversion 11 68-3-14, with farm buildings, all located in house No. 99 Moo 9 tambol panthong district of Chonburi province good faith by a golden Lasso and damage compensation according to law. After negotiations with lands bought and sold the buildings to the people. The company signed khiam limited checks on its stock exchange, the company, a limited judgment creditors, screw company, Lijiang steel brings a legal execution officer seized buildings after 14 December 13, 2010, in spite of the limited company when the screw by ton know porn.Whether that amount of land conversion with 11 buildings, all non-proprietary services company Lijiang steel co. anymore since the legal execution officer to sell auction of land with buildings of all securities given to Mr. WONG set buyers meeting Ritkrai appears as an indicator literature is a.- 27. After cutting every components, officials report. Nov 4-sheet number 57 account seizure after cutting every components, 27. Nov 2-sheet number 57 a copy Copier/audit company limited 13 screw blessings, idioms/12/53 number 1 plates. The company has never signed a limited burden on khiam liabilities and make a legal act that is causing the legal rights to the company, limited was a blessing on the screw 14 buildings after that company's proprietary, but somehow. The company signed khiam limited it is necessary to make the point that a notification will be sold in sections of buildings all came about and review before you buy/sell land with buildings again. Because the company has the intent and effect of the contract, a legal act to occur on the basis of fair and honest. Now, the company signed a document witnessed by gathering limited to khiam and a witness who filed a court complaint in Chonburi province, has ordered release of securities (stock polished vocals) after 14 buildings based on legal ways to consider section with 288 of the civil and commercial code section 144 of the act considered to prosecute the company. Wattana, a screw and the person causing the damage to everyone, as the company sought permission to endorse legislation. With this cause. If you understand what the company is limited to signing of the khiam third parties rights without good faith, with the intent to cause damage on the property purchased in good faith by the company and remuneration. It is difficult for us to allow such third parties of this nokkratham. The company has necessary to the exercise of legal battle. Although the event process from the nakdi court may need a period of at least one term as. If the j-land trading, with buildings from the past. Such reasons must be ended because we want to ask forgiveness, to eat limited signed khiam you came as well. I'd show respect is very high. (Nayonuson in stead of loyalty) to mandate recipients property for sale.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 14 January 2558
. To clarify the acquisition of land ownership 11 plots. And the building to sell
Dear Miss nuch Napa family growth decisions. "People will buy."
.As you wish to buy land deed number 25620 25640 25641 38942 1753 19771 20302 20303 203204 16699 district and Phan thong Phan thong District Province, including 11 convert area soil 68 - 3-14 farm, with buildings, including office 2 layer.Building wire rolling mill factory building clear wire factory building up and collect the wire trade. Building water treatment plants and production of water used in the factory. The generator building, building water pump room canteen building scale building guard parking building of 2 building.The building is located at the 3 99 9 Phan thong District Hang Dong District province
.The company first signed limited to clarify to acquisition of land ownership 11 plots. With all the buildings that Bank Public Company Limited creditor judgement in court, Samut Prakan Province, principal. .00500 / 2550 the confiscated land include 11 plots and the building. The ownership of the company Li Jiang Steel Co., Ltd, then the lender by court order. According to documents appear explanation:
- หมายบังคับคดี am. 6 Sep50 number 1 sheet - details about the appraised land and buildings were 12 sheet - image ถ่ายส of factory buildings (structures). The 13 sheet - Sheet Set and location of the factory building property valuation of 10.- documents, reports, holarrhena pubescens fail.2 OCT 50 number 1 sheet - about 9 minutes, fail. 16 OCT 51 times 1 / 2551 number 9 sheet
- report results query information deed. Land Office of 3 sheet
.- inspection report the send announcements and announced the property of 4 sheet
.