บริษัท ซี.พี.อินเตอร์เทรด จำกัด ผู้

บริษัท ซี.พี.อินเตอร์เทรด จำกัด ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายสินค้าข้าวและเส้น “ตราฉัตร” ขยายไลน์ธุรกิจ เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดสแน็กข้าวไทย "ขนมข้าวหอมมะลิอบกรอบ ตรา ริ-โอ้" ทำจากข้าวหอมมะลิแท้ ผสมข้าวโพดสายพันธุ์ดี ชูจุดขาย "ไขมันต่ำ" ด้วยส่วนผสมที่ปราศจากโคเลสเตอรอล แคลอรี่ต่ำ "ใช้วิธีการอบไม่ทอด" ทำให้ไม่มีสารที่ก่อให้เกิดมะเร็ง และ "ไม่มีสารกลูเตน" พร้อมชูแนวคิดกับ 4 รสชาติใหม่ ได้แก่

- "คิดถึงวันดีๆ ที่เกาะแสนสุข เมื่อได้ทาน ริ-โอ้ รสมะพร้าว"
- "หอม อร่อย ติดลิ้น สไตล์ไทยผสมฝรั่งแบบ ริ-โอ้ รสเชดดาร์ชีส ชีสแท้ๆ จากยุโรปเข้มเต็มคำ"
- "แบบไทยผสมอเมริกัน หอมกรุ่น จี๊ด กลิ่น ริ-โอ้ รสบาร์บีคิวรมควัน"
- "เผ็ดจี๊ด กับ ริ-โอ้ รสโนริสาหร่ายวาซาบิ แบบญี่ปุ่น แต่หอมกรุ่นจากข้าวหอมมะลิไทย"

"ริ-โอ้" มีขนาดซองบรรจุ 15 กรัม ราคา 5 บาท และขนาดกระป๋อง 55 กรัม ราคา 35 บาท พร้อมทยอยวางจำหน่ายทั่วประเทศในไตรมาสที่ 3 ปี 2556 ตามช่องทางร้านสะดวกซื้อ, ซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านค้าช่องทางทั่วไปของข้าวตราฉัตรทั่วประเทศ หรือสามารถติดต่อซื้อได้ที่ ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ข้าวตราฉัตร โทร.0 2646 7200

ผู้สนใจเข้าไปศึกษารายละเอียด โดยสามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ www.facebook.com แล้ว Search คำว่า RI-O Thairicesnack หรือสามารถเข้าผ่านทางเว็บไซต์ www.cpthairice.com

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Company c p. intertrade Co Ltd manufacturer and supplier of products and rice. "Branded chat." Expand the line of business The latest product launch, sanaek, rice, Thailand, "the bun, crispy jasmine rice coat-Oh" made from pure jasmine rice mix, corn varieties better. Point of sale "low-fat" Chu with a combination cholesterol cholesterol-free. Low calorie "method of induction", is not a substance that causes cancer, and there can be no "offensive" to prepare a solution with 4 new flavors to the concept: -"Think about the day blissful island. When the coconut flavor taste-oh. " -"Smell. Delicious stick tongue. A Western-style compound Thailand Oh cheese cheese sathae delicious shade standard European term chromatic. " -"The fragrant smell of gnathostoma spinigerum Thailand mixed American-flavoured smoked BBQ patio." -"Spicy taste-oh no gnathostoma spinigerum with seaweed, Wasabi design service Japan but fragrant jasmine rice from Thailand." "Oh-" size of envelope stuffing 15 gram Tin size 5 baht and 55 gram over 35 THB released nationwide in Q3 year 2556 (2013) channel convenience stores, supermarkets and general stores of rice branded channel chat across the country or to purchase, please contact customer service department at Rice branded chat-2646 0 7200. Those interested to study the details, you can visit the website www.facebook.com, Search the word Thairicesnack or RI-O can be accessed through the Web site www.cpthairice.com.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

C Company. P. InterTrade Ltd., a manufacturer and distributor of rice and the "umbrella brand" to expand the business. New product launches latest Thailand rice snack. "Rice Crispy Treats River - Oh," made ​​of pure jasmine rice. Mix corn breed holds the point of sale, "low fat" with ingredients that are free of cholesterol, calories low "means baked not fried" makes no substances that cause cancer and "does not contain gluten," with the concept. with four new flavors include - "Thinking of the day. The island happy when I was - oh coconut flavor " - "delicious sticking tongue style Thailand mixed Caucasian and African - oh flavored cheddar cheese made ​​from Europe, Pure word" - "in Thailand, mixed American Columbian garde smell pretty. - Oh, barbeque smoked " - "spicy garde with Eric - Oh Nori seaweed Wasabi Japanese but redolent of jasmine rice, Thailand" "Christmas - Oh," a bag containing 15 grams for five, and Baht. 55 g cans size 35 baht a gradual nationwide release in Q3 2556, according to the convenience store, supermarket. And channel outlets nationwide umbrella brand of rice. Or can be purchased at Customer enacted tiered rice Tel. [phone] For the latest details. You can visit the website Search www.facebook.com and the RI-O Thairicesnack. Or access the website www.cpthairice.com

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

C.P.Intertrade Co., Ltd. manufacturer and distribution of rice and the line "exchange chat" expand the online business, launched a new product last snack rice "Snack rice crispy exchange RI - Oh," made from rice real mix corn varieties. The point of sale.With ingredients without cholesterol, low calorie baked not fried "used to" make no substances that cause cancer. "No gluten and substance". With Shu concept with 4 new flavors include
.
- "thinking of you day. Happy island. When eat RI - Oh, coconut"
- "fragrant, delicious, tongue, Thai style, mixed western RI - Oh, flavors cheddar cheese. Real cheese from Europe dark full words "
.- "the traditional American fragrant girl, smell, RI - Oh, smoked barbecue flavor"
- "spicy and RI -โอ้ taste no algae does wasabi Japanese style. But the aroma of jasmine rice "

."RI - Oh" size envelope 15 g price 5 baht and can size 55 g price 35 baht and gradually put remember the biodiesel nationwide in the quarter 3 years 2556 according to channel convenience store,The supermarket. Shops and general rice exchange chat channels all over the country. Or you can contact to buy. Customer relationship manager rice exchange chat. 0 2646 7200

who are interested in studying the details. Can visit the website www.facebook.COM and Search "RI-O Thairicesnack or accessible through the website www.cpthairice.com
.