“กิฟฟารีน” ชูกลยุทธ์น่านน้ำสีคราม “

“กิฟฟารีน” ชูกลยุทธ์น่านน้ำสีคราม “Blue Ocean Marketing Stategy” ลุยตลาดขายตรง สบช่องเศรษฐกิจหด คนแห่ทำธุรกิจขายตรง อัดงบตลาด 80 ล้านบาท เดินหน้าขยายพื้นที่ศูนย์จำหน่าย เตรียมปรับราคาอุปโภค-บริโภคกว่า 20 รายการเพิ่ม 2-3 บาท ตามต้นทุนวัตถุดิบ ระบุภาพรวมขายตรงไตรมาสแรกยังสดใส อัตราสมัครเฉลี่ยต่อเดือนพุ่ง1.5 หมื่นราย
กรุงเทพธุรกิจออนไลน์ : นางนลินี ไพบูลย์ ประธานกรรมการ บริษัท กิฟฟารีน สกายไลน์ ยูนิตี้ จำกัด เปิดเผยทิศทางการดำเนินธุรกิจของบริษัทในการก้าวสู่ปีที่ 11 ว่า จะใช้กลยุทธ์ใหม่เรียกว่า น่านน้ำสีคราม “Giffarine Blue Ocean Marketing Stategy” โดยการเข้าไปบุกเบิกตลาดใหม่ๆ ที่ยังไม่มีคู่แข่งขัน หรือเป็นตลาดที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาสินค้าใหม่ ที่ไม่มีใครผลิตมาก่อน หรือแผนการตลาดรวมถึงวิธีการขายที่ไม่เหมือนใคร
“ความหมายบลู โอเชี่ยนของเรา คือการพัฒนาสินค้าใหม่ที่ทำเป็นเจ้าแรก อย่างเช่น ขนมเค้กสำเร็จรูป ที่มีเราเจ้าเดียวทำจำหน่ายในขณะนี้ ซึ่งการที่เราเป็นผู้บุกเบิกสินค้ารายแรก ทำให้เพิ่มคุณค่าสินค้าได้ และขายราคาแพงขึ้นได้ เพราะไม่ต้องแข่งขันลดราคาสู้กับคู่แข่ง นอกจากสินค้าใหม่แล้ว บลู โอเชี่ยน ของเรารวมไปถึงวิธีการทำตลาดและกลยุทธ์การตลาดด้วย” นางนลินี กล่าว
ในปีนี้ บริษัทใช้งบสำหรับการทำตลาดราว 80 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วใช้ 75 ล้านบาท เนื่องจากมองว่ายิ่งในภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว และกำลังซื้อของผู้บริโภคลดลงมาก เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา จากสถานการณ์การเมืองอึม ครึม รวมทั้งค่าเงินบาทแข็งขึ้น ทำให้ผู้บริโภคเกิดความไม่มั่นใจ ไม่ยอมจับจ่ายใช้สอย ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องทำกิจกรรมการตลาดหนักขึ้นกว่าทุกปี
ส่วนแผนขยายศูนย์จำหน่าย ในปีนี้ไม่มีนโยบายขยายเพิ่มเติม เพราะด้วยจำนวนศูนย์จำหน่ายมีทั้งหมด 94 แห่ง สามารถครอบคลุมการทำตลาดทั่วประเทศอยู่แล้ว แต่จะเน้นการขยายพื้นที่ศูนย์ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น จากเดิม 2 คูหาเป็น 3 คูหา เพื่อให้มีพื้นที่ใช้สอยในการรีครูทสมาชิกมากขึ้น ซึ่งคาดว่าจะใช้งบประมาณไม่ต่ำกว่า 20 ล้านบาท ปัจจุบันบริษัทมีสมาชิกที่ทำธุรกิจทั้งหมด 3 แสนรหัส
อย่างไรก็ดี จากต้นทุนวัตถุดิบที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้บริษัทจำเป็นต้องปรับราคาสินค้าในหมวดอุปโภคบริโภคกว่า 20 รายการ เพิ่มขึ้นเฉลี่ยชิ้นละ 2-3 บาท จากสินค้าที่มีทั้งหมด 2,000 รายการ ทั้งนี้ เชื่อว่าจะไม่ส่งผลกระทบกับยอดขาย เพราะเป็นการปรับขึ้นน้อยมากหลังจากที่ไม่ได้มีการปรับราคามานาน โดยตั้งเป้ารายได้ปีนี้ 3,800 ล้านบาท
นางนลินี กล่าวด้วยว่า ภาพรวมธุรกิจขายตรงในไตรมาสแรกยังสดใส โดยยังมีอัตราการเติบโต เพราะคนไทยเริ่มเข้าใจธุรกิจขายตรงมากขึ้น เมื่อเทียบกับสมัยก่อนพบว่าธุรกิจขายตรงคืออาชีพเสริม แต่ปัจจุบันผู้บริโภคกลับหันมาทำธุรกิจนี้อย่างจริงจังมากขึ้น โดยเห็นได้จากอัตราการสมัครของสมาชิกเฉลี่ยต่อเดือนมีถึง 45,000 ราย ซึ่งเป็นอัตราที่เพิ่มจากเดิมมีอยู่แค่ 30,000 รายต่อเดือน
สำหรับตลาดต่างประเทศนั้น ปัจจุบันบริษัทได้นำสินค้าออกไปจำหน่ายผ่านระบบค้าปลีกกว่า 30 ประเทศทั่วโลก และยังมีอีก 30 ประเทศที่อยู่ระหว่างการเจรจา ส่วนประเทศที่มีการจำหน่ายในรูปแบบขายตรงคือ พม่า และอนาคตบริษัทจะขยายตลาดไปในมาเลเซีย
ทั้งนี้ สินค้าที่บริษัทนำเข้าไปทำตลาดต่างประเทศส่วนใหญ่ เป็นสินค้ากลุ่มคอสเมติกส์ และสกินแคร์ ภายใต้แบรนด์ “แพท- ทริน่า” และ “กิฟฟารีน” โดยสินค้าทุกรายการจะมีราคาสูงกว่าสินค้าที่ขายในตลาดเมืองไทยประมาณ 50% ปัจจุบันบริษัทมีรายได้จากประเทศประมาณ 100 ล้านบาท
สีคราม “Blue Ocean Marketing Stategy” ลุยตลาดขายตรง สบช่องเศรษฐกิจหด คนแห่ทำธุรกิจขายตรง อัดงบตลาด 80 ล้านบาท เดินหน้าขยายพื้นที่ศูนย์จำหน่าย เตรียมปรับราคาอุปโภค-บริโภคกว่า 20 รายการเพิ่ม 2-3 บาท ตามต้นทุนวัตถุดิบ ระบุภาพรวมขายตรงไตรมาสแรกยังสดใส อัตราสมัครเฉลี่ยต่อเดือนพุ่ง1.5 หมื่นราย
นางนลินี ไพบูลย์ ประธานกรรมการ บริษัท กิฟฟารีน สกายไลน์ ยูนิตี้ จำกัด เปิดเผยทิศทางการดำเนินธุรกิจของบริษัทในการก้าวสู่ปีที่ 11 ว่า จะใช้กลยุทธ์ใหม่เรียกว่า น่านน้ำสีคราม “Giffarine Blue Ocean Marketing Stategy” โดยการเข้าไปบุกเบิกตลาดใหม่ๆ ที่ยังไม่มีคู่แข่งขัน หรือเป็นตลาดที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาสินค้าใหม่ ที่ไม่มีใครผลิตมาก่อน หรือแผนการตลาดรวมถึงวิธีการขายที่ไม่เหมือนใคร
“ความหมายบลู โอเชี่ยนของเรา คือการพัฒนาสินค้าใหม่ที่ทำเป็นเจ้าแรก อย่างเช่น ขนมเค้กสำเร็จรูป ที่มีเราเจ้าเดียวทำจำหน่ายในขณะนี้ ซึ่งการที่เราเป็นผู้บุกเบิกสินค้ารายแรก ทำให้เพิ่มคุณค่าสินค้าได้ และขายราคาแพงขึ้นได้ เพราะไม่ต้องแข่งขันลดราคาสู้กับคู่แข่ง นอกจากสินค้าใหม่แล้ว บลู โอเชี่ยน ของเรารวมไปถึงวิธีการทำตลาดและกลยุทธ์การตลาดด้วย” นางนลินี กล่าว
ในปีนี้ บริษัทใช้งบสำหรับการทำตลาดราว 80 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วใช้ 75 ล้านบาท เนื่องจากมองว่ายิ่งในภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว และกำลังซื้อของผู้บริโภคลดลงมาก เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา จากสถานการณ์การเมืองอึม ครึม รวมทั้งค่าเงินบาทแข็งขึ้น ทำให้ผู้บริโภคเกิดความไม่มั่นใจ ไม่ยอมจับจ่ายใช้สอย ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องทำกิจกรรมการตลาดหนักขึ้นกว่าทุกปี
ส่วนแผนขยายศูนย์จำหน่าย ในปีนี้ไม่มีนโยบายขยายเพิ่มเติม เพราะด้วยจำนวนศูนย์จำหน่ายมีทั้งหมด 94 แห่ง สามารถครอบคลุมการทำตลาดทั่วประเทศอยู่แล้ว แต่จะเน้นการขยายพื้นที่ศูนย์ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น จากเดิม 2 คูหาเป็น 3 คูหา เพื่อให้มีพื้นที่ใช้สอยในการรีครูทสมาชิกมากขึ้น ซึ่งคาดว่าจะใช้งบประมาณไม่ต่ำกว่า 20 ล้านบาท ปัจจุบันบริษัทมีสมาชิกที่ทำธุรกิจทั้งหมด 3 แสนรหัส
อย่างไรก็ดี จากต้นทุนวัตถุดิบที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้บริษัทจำเป็นต้องปรับราคาสินค้าในหมวดอุปโภคบริโภคกว่า 20 รายการ เพิ่มขึ้นเฉลี่ยชิ้นละ 2-3 บาท จากสินค้าที่มีทั้งหมด 2,000 รายการ ทั้งนี้ เชื่อว่าจะไม่ส่งผลกระทบกับยอดขาย เพราะเป็นการปรับขึ้นน้อยมากหลังจากที่ไม่ได้มีการปรับราคามานาน โดยตั้งเป้ารายได้ปีนี้ 3,800 ล้านบาท
นางนลินี กล่าวด้วยว่า ภาพรวมธุรกิจขายตรงในไตรมาสแรกยังสดใส โดยยังมีอัตราการเติบโต เพราะคนไทยเริ่มเข้าใจธุรกิจขายตรงมากขึ้น เมื่อเทียบกับสมัยก่อนพบว่าธุรกิจขายตรงคืออาชีพเสริม แต่ปัจจุบันผู้บริโภคก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Green" energy strategy kiffa waters Blue Blue Ocean "Marketing MLM marketing Stategy" Wade. SOP channel economic contraction of business people in direct sales of soft drinks market of 80 million statements. Preparing the distribution center expansion forward prices more than 20 consumer goods-items increasing 2-3 baht based on the cost of raw materials. Specify the overview first quarter the bright The average application rate rises 1.5 thousand items per month.Bangkok: Mrs. Nalini Phaibun online business advisor Kiffa company green skyline unity co., Ltd. discloses the company's business direction to step into year 11 of the new strategy is called the blue waters "Giffarine Blue Ocean Marketing Stategy" by new markets to pioneer that has no competitors or market is not yet known. Whether it's developing new products that are produced or marketing plans, including unique sales method."The Blue Ocean is the development of new products that make the first example, the finished cake with us only do sell now that we are pioneers the first item made, value added product and sell more expensive because it does not want a competitor to price competition. In addition to the new products and our Blue Ocean, including how to make, market and marketing strategy with "Mrs. Nalini said.In this year. Companies use the marketing budget for approximately 80 million. Increased from 75 million years ago. Because of that in economic slowdown and reduced consumer purchasing power of many. Compared to the past year. From the political situation, um khruem as well as the stronger baht makes consumers frustrated not sure. Not willing to spend approx. Therefore, it is necessary to make marketing activities, hard over every year.Best distribution center expansion plan. This year was not extended because of verifiability with zero discharge with all 94 marketing can be excellent coverage throughout the country, will focus on the expansion of zero, is larger. 2 stall, 3 stall is from the original to make space for more teachers from the registry thotmachik. The budget, which is expected to take no less than 20 million. At present, the company is a member of all three hundred business code.However, the cost of raw materials increased continuously. Make a company need to adjust prices in the consumer category than. The average increase in 20 pieces, 2-3 baht from all 2000 entries is believed not to affect sales because it is a very small increase after price has not been updated for a long time. This year's revenue target by 3800 million.Mrs. Nalini said that overall business for sale in the first quarter, there are still bright by the growth rate because people are starting to understand the direct selling business, Thailand more. Compared to the past, it was found that direct sales is a business complementary profession. But at present the consumer back to turn this business very seriously. By applying the ratio of the average subscriber per month with up to 45000 entries that are added from the original list contained only 30000 per month.For the international market. At present, the company has taken to selling via trading plikkwa 30 countries all over the world and another 30 countries that are under negotiation. Best country in direct sales model is to expand the market and the future of Burma in Malaysia.All this. The company imports goods to foreign markets, mainly the item group tik DDS and skin care. Under the brand. "Pat-trip of kiffa," and "green" all items will be sold on the market in Thailand, more than 50% at present, the company has approximately 100 million baht in revenue from the country.The blue "Blue Ocean Marketing Stategy" direct market Louisville. SOP channel economic contraction of business people in direct sales of soft drinks market of 80 million statements. Preparing the distribution center expansion forward prices more than 20 consumer goods-items increasing 2-3 baht based on the cost of raw materials. Specify the overview first quarter the bright The average application rate rises 1.5 thousand items per month.Mrs. Nalini Phaibun Advisor Kiffa company green skyline unity co., Ltd. discloses the company's business direction to step into year 11 of the new strategy is called the blue waters "Giffarine Blue Ocean Marketing Stategy" by new markets to pioneer that has no competitors or market is not yet known. Whether it's developing new products that are produced or marketing plans, including unique sales method."The Blue Ocean is the development of new products that make the first example, the finished cake with us only do sell now that we are pioneers the first item made, value added product and sell more expensive because it does not want a competitor to price competition. In addition to the new products and our Blue Ocean, including how to make, market and marketing strategy with "Mrs. Nalini said.In this year. Companies use the marketing budget for approximately 80 million. Increased from 75 million years ago. Because of that in economic slowdown and reduced consumer purchasing power of many. Compared to the past year. From the political situation, um khruem as well as the stronger baht makes consumers frustrated not sure. Not willing to spend approx. Therefore, it is necessary to make marketing activities, hard over every year.Best distribution center expansion plan. This year was not extended because of verifiability with zero discharge with all 94 marketing can be excellent coverage throughout the country, will focus on the expansion of zero, is larger. 2 stall, 3 stall is from the original to make space for more teachers from the registry thotmachik. The budget, which is expected to take no less than 20 million. At present, the company is a member of all three hundred business code.However, the cost of raw materials increased continuously. Make a company need to adjust prices in the consumer category than. The average increase in 20 pieces, 2-3 baht from all 2000 entries is believed not to affect sales because it is a very small increase after price has not been updated for a long time. This year's revenue target by 3800 million.Mrs. Nalini said that overall business for sale in the first quarter, there are still bright by the growth rate because people are starting to understand the direct selling business, Thailand more. Compared to the past, it was found that direct sales is a business complementary profession. But the current consumers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Giffarine the" Blue Ocean Strategy "Blue Ocean Marketing Stategy" through direct marketing. Box junction shrinking economy The marchers made ​​press statements direct sales market of 80 million baht to expand its distribution center space. Prepare adjusted consumption - consuming more than 20 items increase by 2-3 baht material costs. This overview identifies the first quarter remains bright. The average monthly subscription rate jumped 1.5. Detailed ten thousand
Bangkok Post: Mrs. Nalinee Paiboon Chairman Giffarine the Skyline Unity Co Ltd disclosed the business direction of the company in 11 years to lead a new strategy called. Blue Ocean "Giffarine Blue Ocean Marketing Stategy" by pioneering into new markets. No competition Or the market is not yet known. Whether developing a new product. Nobody produced before Or marketing plans, including selling methods, like no other
, "meaning blue. Our Ocean Is developing new products such as the first ready-made cakes. We will only make a distribution at this time. The first product that we pioneered. Thus enriching the product And sell more expensive You do not have to cut prices to compete against rivals. In addition to its new Blue Ocean of us, including how to market and marketing strategies, "said Mrs Nalinee said
in this year's budget for the marketing of around 80 million baht, an increase from the previous year to 75 million baht. Since that even in a slow economy. And much reduced purchasing power of consumers. Compared with a year ago. From the dismal political situation, including the baht appreciation. Making consumer uncertainty. Not spending Therefore, it is necessary to make the market harder than any year
plan to expand the distribution center. This year, no more expansion policy. Because of the number of distribution centers with a total of 94 markets across the country can be covered already. It will focus on expanding the center to a larger area of the two units is three units to the area to release teachers for more members. Which is expected to cost at least 20 million baht, the company has to do all three at the code
, however. From raw material costs continued to rise. The companies have to adjust the prices of consumer goods increased by an average of more than 20 pieces of 2-3 baht from 2000 all products containing the items that will not affect sales. It is shaping up very little after a long hike. By expects revenues this year to 3,800 million baht
Mrs Nalinee said overall direct sales in the first quarter remains bright. The growth rate has Thailand because people are beginning to understand more direct sales. Compared with the past, found that direct sales is a career. But today, consumers turned to doing this business more seriously. It can be seen from the average monthly subscription rate of up to 45,000, a rate that has increased from just 30,000 per month
for the international market. Currently, the company has brought out its retail distribution through more than 30 countries around the world, and there are 30 countries that are under negotiation. The country has a direct sales distribution model in the future, the company will expand into Myanmar and Malaysia in
this regard. The company brings to market products abroad, mainly. A group cosmetics and skin care products under the brand "Pat - Trina" and "Giffarine" by the item will cost more than the product sold on the market in Thailand for about 50% currently have. Income from about 100 million baht
blue "Blue Ocean Marketing Stategy" through direct marketing. Box junction shrinking economy The marchers made ​​press statements direct sales market of 80 million baht to expand its distribution center space. Prepare adjusted consumption - consuming more than 20 items increase by 2-3 baht material costs. This overview identifies the first quarter remains bright. The average monthly subscription rate jumped 1.5. Ten thousands of
Mrs. Nalinee Paiboon Chairman Giffarine the Skyline Unity Co Ltd disclosed the business direction of the company in 11 years to lead a new strategy called. Blue Ocean "Giffarine Blue Ocean Marketing Stategy" by pioneering into new markets. No competition Or the market is not yet known. Whether developing a new product. Nobody produced before Or marketing plans, including selling methods, like no other
, "meaning blue. Our Ocean Is developing new products such as the first ready-made cakes. We will only make a distribution at this time. The first product that we pioneered. Thus enriching the product And sell more expensive You do not have to cut prices to compete against rivals. In addition to its new Blue Ocean of us, including how to market and marketing strategies, "said Mrs Nalinee said
in this year's budget for the marketing of around 80 million baht, an increase from the previous year to 75 million baht. Since that even in a slow economy. And much reduced purchasing power of consumers. Compared with a year ago. From the dismal political situation, including the baht appreciation. Making consumer uncertainty. Not spending Therefore, it is necessary to make the market harder than any year
plan to expand the distribution center. This year, no more expansion policy. Because of the number of distribution centers with a total of 94 markets across the country can be covered already. It will focus on expanding the center to a larger area of the two units is three units to the area to release teachers for more members. Which is expected to cost at least 20 million baht, the company has to do all three at the code
, however. From raw material costs continued to rise. The companies have to adjust the prices of consumer goods increased by an average of more than 20 pieces of 2-3 baht from 2000 all products containing the items that will not affect sales. It is shaping up very little after a long hike. By expects revenues this year to 3,800 million baht
Mrs Nalinee said overall direct sales in the first quarter remains bright. The growth rate has Thailand because people are beginning to understand more direct sales. Compared with the past, found that direct sales is a career. But today's consumers

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"GIFFARINE." Chu blue ocean strategy. "Blue Ocean Marketing Stategy" through the direct market economy to shrink the SOP channel business people direct compression thereby market 80 million. Continue to expand the center area distribution Prepare price consumer than 20 list add 2-3 baht.Enter the direct sales first quarter is bright. Application rate per month, rush 1.5 thousand cases
Bangkok Post:Mrs. Nalini abundance chairman GIFFARINE skyline unity Co., Ltd., said the official business of the company to move to 11 that year To use a new strategy called "blue ocean" Giffarine Blue Ocean Marketing Stategy. "No competitor or as the market is still not known. Whether the development of the new product, no one made before. How to sell or marketing plan includes a unique
."Meaning blue ocean is our new product development act first, such as instant cake with you only do we sell now. Where we are a pioneer products first. The value of the goods.Because you don't have to compete against rival discount. Besides, new products, new blue ocean of our help how to do marketing and marketing strategy. " Mrs. Nalini said
.This year, the company used the statement for the rail market 80 million, up from last year the 75 million. Due to that the economic slowdown. And the prices greatly reduced. Compared with last year, the political situation wellThe stability of solid. Make consumers were not confident, not expend Therefore it is necessary to do marketing activities harder than every year
.The expansion plans for distribution center. This year there is no more expansion policy Because of the distribution center, with all 94. Can cover the market throughout the country. But will focus on expanding the center area to grow from the original 2.3 booths to provide living space in the การรี crots more members. Which is expected to cost more than 20 million. Currently the company is business of all members 3 extremely code
.