“มลพิษ” เป็นศัพท์ที่ราชบัณฑิตยสถานบ

“มลพิษ” เป็นศัพท์ที่ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติขึ้นในปี พ.ศ. 2525 หมายถึง พิษเกิดจากความ
มัวหมอง หรือความสกปรก โดยใช้แทนค าว่า “มลภาวะ” ซึ่งเป็นค าศัพท์เดิม และตรงกับค าว่า
“Pollution” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมาจากค าว่า “Pollute” หมายถึง การท าให้สกปรก ซึ่งได้แก่ ขบวนการ
ต่าง ๆ ที่มนุษย์กระท าทั้งโดยตั้งใจและไม่ได้ตั้งใจ จากการปล่อยของเสียซึ่งไม่พึงปรารถนาเข้าไปหมักหมม
ในบรรยากาศ พื้นดินและในน้ ามีผลให้สิ่งแวดล้อมเสื่อมโทรมลง นอกจากนี้มีผู้ให้ความหมายค าว่า
“มลพิษ” ไว้อีกหลากหลายดังนี้
สมสุข มัจฉาชีพ (2524) ได้ให้ความหมายของ มลพิษ หมายถึง ภาวะของสภาพแวดล้อมที่มี
องค์ประกอบไม่เหมาะต่อการน ามาใช้ประโยชน์ แต่กลับเป็นพิษหรือเป็นอันตรายต่อสุขภาพ หรือก่อความ
ร าคาญแก่มนุษย์ เช่น อากาศมีแก๊สต่างๆ ที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ สภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังรบกวนมาก
ดินที่มีการสะสมของยาปราบศัตรูพืช และน้ าที่มีคราบน้ ามันหรือโลหะหนัก เป็นต้น
อู่แก้ว ประกอบไวทยกิจ บีเวอร์(2531) ได้อธิบายความหมายของค าว่า มลพิษ หมายถึง สภาวะ
แวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงสภาพ แวดล้อมทางกายภาพ เคมี หรือชีวะใน
ดินหรืออากาศ อันจะยังผลให้เกิดอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตหรือ ทรัพย์สิน อีกทั้งสิ่งมีชีวิตที่มนุษย์พึงประสงค์
ไม่ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลโดยตรงหรือโดยอ้อม
พระราชบัญญัติส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ 2535 ได้ให้ความหมายของ
มลพิษ หมายถึง ของเสีย วัตถุอันตราย และมลสารอื่น ๆ รวมทั้งกากตะกอนหรือสิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้น
ที่ปล่อยทิ้งจากแหล่งก าเนิดมลพิษหรือที่มีอยู่ในสิ่งแวดล้อม ซึ่งก่อให้เกิดหรืออาจก่อให้เกิดผลกระทบต่อ
คุณภาพสิ่งแวดล้อมหรือภาวะที่เป็นพิษภัยอันตรายต่อสุขภาพอนามัยของประชาชนได้และให้หมายความ
ถึงรังสี ความร้อน แสง เสียง คลื่น ความสั่นสะเทือนหรือเหตุร าคาญอื่น ๆ ที่เกิดหรือถูกปล่อยออกจาก
แหล่งก าเนิดมลพิษด้วย
บทที่ 4 ปัญหาสิ่งแวดล้อม 3
กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม (2534) ได้ให้ความหมายของค าว่า สารมลพิษ หมายถึง สารที่
ก่อให้เกิดอันตรายหรือผลกระทบทั้งโดยตรงแลโดยอ้อมต่อ มนุษย์ สัตว์ พืช และสภาพสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ
ได้แก่ สารเคมีป้องกันก าจัดศัตรูพืชและสัตว์ เช่น ดีดีที และสารมลพิษจากอุตสาหกรรม เช่น ตะกั่ว
แมงกานีส ปรอท เป็นต้น
พระราชบัญญัติส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ. 2543 ได้ให้ความหมายของ
ค าว่า มลพิษ หรือ มลภาวะ หมายถึง ของเสีย วัตถุอันตราย และมลสารอื่น ๆ รวมทั้งกาก ตะกอน หรือ
สิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้นที่ถูกปล่อยทิ้งจากแหล่งก าเนิดมลพิษ หรือที่มีอยู่ในสิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติซึ่ง
ก่อให้เกิดหรืออาจก่อให้เกิดผลกระทบต่อคุณภาพสิ่งแวดล้อม หรือภาวะที่เป็นพิษภัยอันตรายต่อสุขภาพ
อนามัยของประชาชนได้ และหมายความรวมถึงรังสีความร้อน แสง เสียง กลิ่น ความสั่นสะเทือน หรือเหตุ
ร าคาญอื่นๆ ที่เกิดหรือถูกปล่อยออกจากแหล่งก าเนิดมลพิษด้วย
ส าหรับค าว่า “มลพิษสิ่งแวดล้อม” ได้มีผู้ที่ให้ความหมายไว้ดังนี้
เกษม จันทร์แก้ว (2525) ได้ให้ความหมายของค าว่า มลพิษของสิ่งแวดล้อม หมายถึงภาวะ
แวดล้อมที่มีความไม่สมดุลของทรัพยากรและมีสารพิษที่เป็นพิษจนมีผลต่อสุขภาพของมนุษย์ พืช และสัตว์
ในขณะที่ แอนดรูส์(Andrews, 1972) ได้ให้ค าจ ากัดความของค าว่า มลพิษของสิ่งแวดล้อม
หมายถึงการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์อันเป็น ผลมาจากการกระท าของมนุษย์ทั้ง
ทางตรงและทางอ้อม ท าให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางด้านกายภาพ ชีวภาพ และความสมบูรณ็ของสิ่งมีชีวิต
มีผลกระทบโดยตรงต่อมนุษย์ หรือผ่านมาทางน้ า ผลิตผล จากพืชและสัตว์
ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่า มลพิษสิ่งแวดล้อม หมายถึง สภาวะสิ่งแวดล้อมซึ่งถูกปนเปื้อนด้วยสาร
มลพิษหรือพลังงานแล้วท าให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ เคมี หรือชีวภาพ อันส่งผลท าให้สุขภาพ
ร่างกาย จิตใจ และสังคมเสื่อมลง ไม่ว่าจะเกิดผลกระทบโดยทางตรงหรือทางอ้อม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Pollution" is a term in law of the Kingdom banthityotthan 2525 means poison caused by.Tarnished and dirty, using instead the price of "pollution", which is an old term and price the price that corresponds to."Pollution" in the English language, which comes from "Pollute" refers to the price to make the dirt movement.The four men, both intentionally and accidentally. From the release of the waste, which is not desirable to pile up.In a friendly atmosphere. The ground and in a creative, environmentally degraded down. In addition, there is a price that means providers."Pollution" a variety of reciprocal following.Appropriate health care (2524), Matcha, meaning pollution mean. Deficiencies of the environment.The elements are not suitable to Panama, but utilization is toxic or harmful to health or harmful.The price of human yakae, such as gas and air are harmful to health. The environment is very noise.Soil accumulation of drug eradication of pests and more with washed Uncle it or heavy metals, etc.Glass garage Little Beaver thayakit components (2531 (1988)) has the meaning of whether pollution refers to the State.The environment has changed, whether the change of physical environment in biological, chemical, or.The air force will also result in harmful living things or property, including the human beings wanted.Whether this change will be reflected directly or indirectly.The Act to promote and preserve the national environmental quality 2535, the meaning of the.Hazardous waste means pollution and pollution by other substances, including sewage sludge, or residues from them.The drop leaves from เนิ saw laphit or check existing in the environment. Which cause or may cause effects.The quality of the environment or that toxic danger to public health and provide means.To radiation. Light and sound waves, heat, vibration, or why ญอื่นๆ prices caused or been discharged from.Great เนิ laphit Government with the check box.Chapter 4 environmental issues 3.Department of environmental quality promotion (2534), meaning that pollutants means of communication.Causing danger effected directly or indirectly towards both their team. Humans, animals, plants, and other environmental conditions.: Chemical protection and pest animals, such as arrange didithi and pollutants from industries such as lead.Manganese, mercury, etc.The Act to promote and preserve the quality of the environment, the national census of 2543.The price of pollution or pollution means that the waste hazardous material and other chemical pollution, including sewage sludge, or?Residues from the abandoned those things from Government laphit or เนิ check that exist in the natural environment, which.Causes or might cause adverse effects on the quality of the environmental conditions are harmless or harmful to health.Public health, and this means including the radiation heat light and sound vibration or scent notes.ญอื่นๆ prices caused or been released from Government laphit เนิ check box.For the price, "environmental pollution", it is as follows:Chan Kasem (2525), glass, meaning of that pollution of the environment, refers to dementia ...Environment, resources and the imbalance of the toxin that is poisonous until it affects the health of human beings. Plants and animals.While Andrews (Andrews, 1972), the price of the price that the Java bite of environmental pollution.Refers to changes in the environment that is as a result of four years of human.Direct and indirect annulled results in a change to the physical, biological and bun ณ็ของ creatures.Directly affects human beings or through creative product from plants and animals.Therefore, it can be concluded that the environmental pollution, environmental conditions, which means it has been contaminated with the substance.Pollution or energy, and then make changes to physical, chemical, or biological health as a result of an annulled.Body, mind and social decay that would not impact either directly or indirectly,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Pollution" is the term coined Academy in the year 2525 represents the toxicity caused by the
eclipse. Or dirt, using instead the term "pollution" as the term glossary and original with the word
"Pollution" in English, which comes from the word "Pollute" means to cause contamination, such movement
is different. that human actions Both intentionally and unintentionally. The waste, which is not desirable to pile up
in the atmosphere. Ground and in The resulting environmental degradation. In addition, the meaning, the term
"pollution" as many as
Smsuk Macha Fund (2524) has provided a means of pollution refers to the state of the environment is
not friendly to the elements. The use of But as toxic or harmful to health or the formation
of the man's role as a gas in the air. The health hazards Very noisy environment,
soil with the accumulation of pesticides and water with oil stains or heavy metals. Etc.
Glass Garage Foreign enterprises Awti Beaver (2531) explained the meaning of the word pollution refers to the state
of the environment has changed. Whether climate change Physical chemistry or biology in
the soil or air. This will also result in harm to life or property, as well as the creatures that humans desirable
that this change will have a direct or indirect
Promotion Act and the Environmental Quality National in 2535, the definition of
pollution implications. the hazardous waste and other pollutants, including sewage sludge or residue from those things
that leave from the source. The source pollution or that are in the environment. Which cause or may cause negative impact on
the environmental quality or condition of a danger to public health and the means
to radiation, heat, light, sound, vibration, or because the item's problems at birth. or is emitted from
a source. The pollution generated by
Chapter 4 environmental problems. 3
Department of Environmental Quality (2534) has the meaning of the term refers to the chemical pollutants that
cause harm or impact, both directly and indirectly to humans, animals, plants and other environmental conditions
, including chemical protection. The pests and predators such as DDT, and industrial pollutants such as lead,
manganese, mercury, etc.
Act and the National Environmental Quality Act 2543, the definition of
the term pollution or pollution and hazardous waste refers ml. Other substances including sludge or
residue from those that were left from sources of pollution sources or existing in the natural environment, which
cause or may cause negative impact on the environment. Or the presence of a danger to the health
care of its citizens. And includes infrared light, noise, odor, vibration or any
of the other major themes that emerged or been released from a source. Are generated by pollution
for the term "environmental pollution" has the meaning as follows:
Monday Kasem Glass (2525) has the meaning of the term pollution of the environment. Refers to a condition
where there is an imbalance of resources and poisonous toxins that affect the health of humans, plants and animals
while. Ann Andrews (Andrews, 1972) has provided the necessary definition of the term pollution of the environment
means a change of environment as undesirable. The result of actions The men, both
directly and indirectly cause changes in physical and biological integrity of the Ne of life
has a direct impact on humans. Or via Page crops and animals
, so it can be concluded that. Environmental pollution means the environment is being polluted by chemical
pollution or energy for. The alteration of the physical, chemical or biological cause, resulting in health
, physical, mental and social deterioration. Whether caused by direct or indirect effects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Pollution" was a term at the Royal Academy enacted in 2002. 2525 means the poisoning caused by the
tarnished or dirty by แทนค said. "Pollution", which is the same words, and match. That
."Pollution" in English, which comes from. "" Pollute "means, dirty, including the
various humans is done by both intentionally and unintentionally. From the release of waste, which is not desirable to pile up
.In the atmosphere, and in the ground water environment worsen. Also, the meaning, that
"pollution" in a variety of health professional:
the Matcha (2524) ให้ความหมาย of pollution means the condition of environment with
.Element is not suitable for this, the used, but it turned out to be toxic or harmful to health or cause
. Annoying to humans, such as air, gas. Harmful to the health, environment noisy so much
.The soil with the accumulation of pesticides, and oil, with oil or oil stain, heavy metal, etc.
garage glass saereeratanakorn Beaver (2531) to explain the meaning of. That pollution means state
.The environment is changed. Whether it is the change of physical environment, chemistry or biology in
soil or air. One will also cause danger to life or property, the human organism)
.Whether this change will take effect, directly or indirectly,
act to promote and maintain the national environmental quality 2535 that the meaning of
.Pollution means waste, hazardous materials, and other pollutants, including sludge or residue left from those จากสิ่ง
at the source. Source of pollution or existing in the environment. Which cause or may cause effects on
.Environmental quality or condition which toxic harm to people's health and the dog ยความ
to radiation, heat, light, sound waves. Vibration caused. Annoying other any resulting or released from
.Source, origin pollution too
Chapter 4 environmental problems. 3
Department of environmental quality (2534) that the meaning of C that pollutants refers to substances that
.Cause harm or affected both directly and indirectly to human, animal, plant and environment
other including chemical defense, pesticides and animals. Such as DDT and pollutants from the industry such as lead, mercury, etc. manganese

.The enhancement and improvement of the environment of 2543 national that the meaning of
C that pollution or pollution means waste. Dangerous objects and other pollutants, including sludge or
.Residues from those things that is exposed from the source, origin of pollution, or existing in the environment of nature, where
might cause impact on environmental quality. Toxic danger to the health or status
.The health of the people, and includes a heat, light, sound, smell, vibrancy, or the
, annoying the other occurs or is released from the source. Source of pollution with
.Post for, that "environmental pollution" has the meaning as follows:
Kasem chunkao (2525) that the meaning of C that pollution of the environment. Means of
.The imbalance of resources and environment with a toxin toxic and affect the health of human, animal and plant
while Andrews (Andrews,, 1972 graph.) power, the definition of C that pollution of environment
.Mean changes of adverse environmental effects from the actions of man, both direct and indirect.
. Cause changes in physical Biotechnology and the บูรณ็ organisms
.Have direct impact to humans, or the past aquatics, produce from plants and animals, so it can be the summary that environmental pollution means the environmental condition which was contaminated by substances
.Pollution or energy and its cause changes on physical, chemical or biological, which result in, give health
body, mind, and society degenerate. No matter the effect by direct or indirect
.