เราจะรีบให้ทาง kerry UK หา flight ท

เราจะรีบให้ทาง kerry UK หา flight ที่เร็วขึ้น which eta BKK before noon ( 30/10/13 ) ตามที่ได้แจ้งมา
ว่าติดปัญหาเรื่อง customs clearance because FDA department office will be closed at  15:00 p.m.

สำหรับเรื่องที่สินค้ามาไม่ครบ ทาง Kerry UK มีหน้าที่ไปรับสินค้าเท่านั้น ทาง shipper เป็นคนแพ๊คสินค้า และแจ้งรายการสินค้าจริงใน invoice & packing list
ซึ่งโดยปกติ ทาง kerry UK ไม่สามารถเปิด pallet เพื่อตรวจสอบสินค้า ที่ทาง shipper เป็นคนแพ็คสินค้าเองได้
และในกรณีนี้ ทำไมทาง shipper ไม่แก้ไข invoice & packing list ให้ถูกต้อง

ในครั้งต่อไป เป็นไปได้หรือไม่ให้ทาง shipper ถ่ายรูปสินค้าก่อนทำการแพ๊ค เพื่อให้ทาง kerry Uk ช่วยตรวจสอบสินค้าอีกทีก่อนส่งออกทุกครั้ง
เพื่อป้องกันปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We will provide a flight kerry uk faster which eta bkk before noon (30/10/13) According to the report: that the problem of customs clearance because fda department office will be closed at 15:00 pm

.For that matter, is not a product of a previous kerry uk only way to get the cargo shipper was defeated. Catalog and the actual invoice & packing list
.Kerry uk is normally not open to inspection to pallet shipper of the pack itself.
And in this case, why not fix the shipper invoice & packing list to be

.The next time it is possible or not to take the shipper of the Plans prior to the kerry uk help check the product before send out every time
to prevent problems from occurring.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We are in a hurry to find a faster flight UK kerry which eta BKK before noon (30/10/13) according to notification from customs clearance issues that stick
because FDA department office will be closed at 15: 00 p.m.

.For items that do not reach. Kerry's UK is obliged to pick up only item. A shipper's goods and the notification packs in the & invoice packing list
.Which way UK normally, kerry could not open official quarantine pallet shipper to a pack merchandise.
And in this case, the shipper's invoice is not correct, why & packing list,

.In the future, is it possible to take a photo of the shipper packs to help keep Uk political quarantine kerry again prior to export for each
to prevent problems that occur.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We will get to the kerry UK flight to find a faster, which eta BKK before noon (10/30/13) in accordance with the notification that it was
customs clearance issues because FDA department Office will be closed at 15:00 p. m.

For the goods, and not all the Kerry UK page is the only way to get goods shipper was แพ๊ค products and provide items in invoice packing list &
which usually are not able to open the kerry UK pallet to check the products that the shipper is a package of products and, in this case
itself. Why don't the shipper does not modify invoice & packing list, correct

In the next time it was not possible to take a picture of shipper products before you make a แพ๊ค kerry Uk allows you to check for the goods, before you send it out every time
to prevent problems.