สังคมเขมรในสมัยโบราณ(ปัจจุบันด้วย)ม

สังคมเขมรในสมัยโบราณ(ปัจจุบันด้วย)มีความเชื่อเรื่องภูตผีวิญญาณ สิ่งที่นอกเหนือธรรมชาติเป็นสิ่งยึดเหนียงจิตใจ หรือเป็นที่พึงทางใจ จนกลายเป็นธรรมเนียมในการปฏิบัติต่อกัน ๆ แม้ว่าในสมัยปัจจุบันความเชื่อเหล่านี้เริ่มเหินห่างไป แต่ตามชนบทยังมีการปฏิบัติสืบต่อกันมาอย่างต่อเนื่อง
ผีบรรพบุรุษ หรือดวงวิญญาณของบุรุษนี้ เมื่อให้ความเชื่อและนับถือ กลายเป็นสิ่งที่มีพลัง อำนาจเหนือวิสัยของมนุษย์ เป็นสิ่งลึกลับ ถ้าในภาษาคนธรรมดาเรียกว่าดวงวิญญาณโดนตา ถ้าเป็นในลักษณะทรงเจ้าหรือทรงร่าง/วิญญาณเรียกอีกแบบหนึ่งว่า อารักษ์เนียะตาหรือแม่มด
ความเชื่อเรื่องวิญญาณอารักษ์เนียะตา ในความหมายของสังคมเขมร หมายถึงสิ่งที่ทำให้อบอุ่น เป็นที่พึงทางใจ และเป็นสิ่งที่ให้คำตอบได้และช่วยแก้ปัญหาได้(ในกรณีไม่สบาย เจ็บไข่ป่วย) โดยเชื่อว่าเมื่อมีคนตายไป แต่ดวงวิญญาณยังมีชีวิตอยู่ และอาศัยอยู่ใกล้ลูกหลานเพื่อช่วยดูแล หรือลงโทษหากมีความประพฤติไม่เหมาะสม หรือทำให้มีการแตกแยกกันในครอบครัว หรือมีความประพฤตผิตต่อกฎธรรมเนียมสังคม
การทรงร่างวิญญาณ ทำให้คนปกรติกลายไปอีกคนละคน ที่มีอำนาจเหนือธรรมชาติ สามารถพูดคุยในภาษาแปลก ๆ และสามารถสื่อความกับดวงวิญญาณอย่างอื่นได้ บางคำพูด เสียง อาการ ทาทีเหมือนคนที่ยังมีชีวิต เมื่อทรงร่างวิญญาณแล้วสามารถดูแลความเจ็บป่วยไข้ โดยการเสดาะ เป่า หรือให้อภัย โดยบอกให้ว่าอย่าลืมหรือนิรคุณบรรพบุรุษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Khmer society in ancient times (the current) with the spirit soul believe. Something other than nature is based on a mental or niang way they made in the treatment of kan, although in these beliefs today began to glide away. But there are also rural-based practice succession continued.The ghosts of this man or spirit ancestors. When to trust and respect has become something that has power over human beings is something of a mystery. If the language of ordinary people, called the spirit hit the eyes. If it is in a style or body/spirit, he called one another whether adidas Rak เนี ya eyes or witch.ความเชื่อเรื่องวิญญาณอารักษ์เนียะตา ในความหมายของสังคมเขมร หมายถึงสิ่งที่ทำให้อบอุ่น เป็นที่พึงทางใจ และเป็นสิ่งที่ให้คำตอบได้และช่วยแก้ปัญหาได้(ในกรณีไม่สบาย เจ็บไข่ป่วย) โดยเชื่อว่าเมื่อมีคนตายไป แต่ดวงวิญญาณยังมีชีวิตอยู่ และอาศัยอยู่ใกล้ลูกหลานเพื่อช่วยดูแล หรือลงโทษหากมีความประพฤติไม่เหมาะสม หรือทำให้มีการแตกแยกกันในครอบครัว หรือมีความประพฤตผิตต่อกฎธรรมเนียมสังคมThe body soul make people cover makes it easy to separate sexual passion with supernatural powers can talk in "and can describe it with such spirit. Some words sound like tha t people who have symptoms of life. When he drafted the spirit can take care of illnesses the fever. By SOE ดาะ blowing or forgiveness by telling how to remember ancestors, or ninkhun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Social Khmer Empire (present) a belief in spirits, ghosts. Something beyond nature is anchored gill mind. Or is at the heart It became a tradition to treat each other, even in modern times, these beliefs became estranged. But the country also has to continue to perform consistently
ancestral spirits. Or the soul of this man When faith and respect Become powerful Man's power over nature It is a mystery If, in layman language called soul eye. If it's in the medium or the body / soul call another one. Warden John Webster eye or a witch
beliefs about spirits Arak her eyes Webster. Within the meaning of Cambodian society What that means keeping warm It is at the heart And what is the answer and solve the problem (in this case the eggs were not hurt) by the belief that when someone died. But the spirit is still alive. And grandchildren live nearby to help. If there is inappropriate behavior or punishment. Or cause a rift in the family. Or a model of Pฤt the customary law society
of the spirit. People become parties to cover different person. With supernatural powers Can speak in tongues and communicate with other souls, some words may sound posture as those who are still alive. Through His Spirit can take care of a sick patient by blowing or condoned by the Spanish Daa told not to forget or betray their ancestors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the ancient Khmer Society (current) have beliefs about ghosts spirits. Something beyond nature is based on the wattle mind or be dissociated into fees in practice with each other.But the countryside also the practice taking place continuously
.The spirits of their ancestors, or the soul of the man. When faith and respect, become what power, authority over the vision of the man is a deep secret. If in English plain called the soul's eyes.Arak is the eyes or the witch!Beliefs about the soul is to protect the eyes, in the social meanings of Cambodian, mean what warm, be mentally. And that is what to answer and solve the problem (in the case of sick, hurt, sick) believe that when the dead.And live near the children to take care of. If there is, or punish misbehaviour Or the disharmony in the family. Or have the habit of following the rules ผิต tradition society
.Stabilize the soul makes people plastic cover to another one with stripes supernatural powers can talk ในภาษา strange and can communication with another soul. Some say the symptoms, paint like a living personBy เสดาะ, blow or forgive by said that don't forget ancestors or telephone operator
.