ประมวลกฎหมายจัสติเนียน ประกอบด้วยบท

ประมวลกฎหมายจัสติเนียน ประกอบด้วยบทบัญญัติ 3 ภาค ดังนี้คือ
1.คำอธิบายกฎหมายเบื้องต้น เป็นบทบัญญัติเพื่อแนะนำให้ผู้ศึกษากฎหมายเข้าใจกฎหมายและเนื้อหาสาระ จึงได้ให้คณะกรรมการจัดทำคำอธิบายกฎหมาย ซึ่งจะกล่าวถึงสาระสำคัญของกฎหมายทั้งหมดให้เป็นระบบเพื่อสะดวกแก่การศึกษา คำอธิบายกฎหมายเบื้องต้นนี้มีอยู่ด้วยกัน 4 เล่ม ส่วนใหญ่เป็นคำอธิบายของไกอัสเป็นแนวทาง เช่น
“ความยุติธรรมคือเจตจำนงอันแน่วแน่ตลอดกาลที่จะให้แก่ทุกคนตามส่วนที่เขาควรจะได้”
“วิชานิติศาสตร์เป็นวิชาที่ว่าด้วยความถูกต้องและความไม่ถูกต้อง เป็นวิชาที่ว่าด้วยความเป็นธรรมและความอยุติธรรม”
“หลักกฎหมายก็คือ ดำรงชีวิตด้วยความซื่อสัตย์ ไม่ทำร้ายผู้อื่น และให้แก่ทุกคนตามส่วนที่เขาควรได้”
2.วรรณกรรมกฎหมาย เป็นการรวบรวมข้อคิดและความคิดเห็นของนักกฎหมายตั้งแต่ 100 ปี ก่อนคริสต์ศักราชเรื่อยมาจนถึงศตวรรษที่ 4 สรุป วรรณกรรมกฎหมายก็คือความเห็นของนักกฎหมายเอามารวมเล่มไว้โดยรวบรวมจาก หนังสือประมาณ 2,000 เล่ม แล้วย่อลงมาเหลือ 50 เล่ม มีประมาณ 150,000 บรรทัด เช่น
วรรณกรรมกฎหมาย หรือ บทคัดย่อของจัสติเนียน กล่าวว่า “ย่อมไม่มีการขายถ้าไม่มีราคา” มาจากความเห็นของนักกฎหมาย ชื่อ Ulpianus ซึ่งเห็นว่าราคาเป็นองค์ประกอบสำคัญของสัญญาซื้อขายโรมัน
3.ประมวลพระราชบัญญัติ รวบรวมตัวบทกฎหมายที่ออกโดยพระจักรพรรดิ ทั้งก่อนและหลังสมัยจักรพรรดิคอนสแตนตินโดยเรียบเรียงเป็นบรรพ เป็นเรื่อง รวบรวมเสร็จภายในปีเศษและประกาศใช้ ค.ศ.529 หลังประกาศใช้ไปแล้วประมาณ 5 ปี ก็มีความจำเป็นจะต้องแก้ไขปรับปรุงใหม่ เพราะว่าล้าสมัยประมวลกฎหมาย ฉบับที่ 2 มีชื่อว่า Justinian’s Code of the resumed readiong ฉบับนี้ตกทอดมาจนถึงปัจจุบัน
ฉะนั้นในสมัยจักรพรรดิจัสติเนียน จะมีประมวลอยู่ 2 ฉบับ
1.Justinian’s Code หรือ Corpus Juris Civilis ซึ่งยังไม่ครบถ้วนสมบูรณ์
2.Justinian’s Code of the resumed reading
นอกจาก 3 ภาคที่กล่าวแล้วในประมวลกฎหมาย Civil Law ยังมีการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายเมื่อประกาศใช้ประมวลกฎหมายซีวิล ลอว์ไปแล้ว จัสติเนียนก็ไม่ได้ทรงนิ่งนอนพระทัย ทรงแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายให้ทันสมัยอยู่เสมอ ในระยะหลังก็ออกมาเป็นพระราชบัญญัติและตั้งพระทัยว่าจะรวบรวมกฎหมายให้เป็น ประมวลในโอกาสต่อไปแต่ก็สิ้นพระชนม์เสียก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rules are processed just tinian contains provisions 3 sectors:1. the basic law is a description of the provisions for legal advice, studies and understanding of subject matter. Therefore, the Board of Directors prepare a description of the law which covers the subject matter of the law, as well as to education. The basic law, this description exist together 4 books is largely a description of a shot such as Assyria."Justice is an uncompromising 3 ever be given to everyone as best he can.""The Department of law is that relating to the accuracy of the information, and is not valid as a course on justice and injustice.""The law is life with honesty and don't hurt others and given to everyone as best he should."2. legal literature is to gather comments and feedback of 100 years or more before their Gregorian takes up until the 19th century that the summary of literature, law 4 is the opinion of a lawyer to bring the total volume by about 2,000 books gathered from books and then the rest of the book is a short, approximately 150000 50th line such as.Literary or abstract laws of tinian just says "there are no sales, if not prices," comes from the name of a legal opinion which sees the Ulpianus key elements of Roman trading contracts.3. processing the Act of collecting the legal provisions issued by God both before and after the reign of the Emperor Constantine to collect pumpkins to arrange a book's. Collect completed within a year and to enact r. 529. After about 5 years of publication, it is necessary to revise the outdated new legal issue 2, called the Code of Justinian resumed readiong. It inherited.Therefore, in the reign of Emperor Justin tinian are two manuscript processing.Corpus Juris Civilis 1.Justinian's Code, or which is not yet fully complete.2.Justinian's Code of the resumed readingIn addition to the above, and in the region 3 code Civil Law still have to enact a law amendment, when legal sea vill law, tinian, still not just nonphrathai he further modifications of the law up to date. In the latter, it is the Act of God and how to collect, as. On the occasion of the next are processed, but it died.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Corpus Juris Civilis contains provisions 3 regions as follows:
1.Law basic The provisions of the law to guide to understand law and content. Therefore, the data description law.The basic law existed together 4 books. Most explanations of Gaius as guidelines, such as
."Justice is strong will forever to give everyone as he should."
"วิชานิต science is the subject that it with correct and incorrect. The course is that with fairness and unfairness "
."The law is living with integrity, hurt others and to everyone as he should."
2.Literature in law. It is a collection of ideas and opinions of lawyers from 100 years. Century BC up 4 Summary. The law is the opinion of lawyers give literature collected by collected from the book, about 2000 books and notes it down 50 books. There are about 150 000 line, such as
.The literature law, or abstract of Justinian, said that "no sale if no price." From the opinion of lawyers, the name Ulpianus which that price is an important element of the contract 3 Roman
.Processing the act law issued by the emperor to collect. Both before and after the Emperor Constantine was compiled by a book, it is collect complete within in debris and adopted.After the promulgation of 529 go about 5 years. It is necessary to adjust. Because the 2 obsolete code named Justinian 's Code of the resumed readiong version passed down until today
.So in the days of Justinian, a process is 2 version
1.Justinian 's Code or Corpus Juris Civilis which is incomplete if the complete
2.Justinian s.' Code of the resumed reading
.In addition to 3 region already mentioned in Civil code Law also adopted the amendments to the law on the law of civil law code. Justinian's not be still sleeping mind. He amended the law to modern.Processing the next opportunity but died before.