วันที่เรื่อง ขอความร่วมมือจัดหานักด

วันที่
เรื่อง ขอความร่วมมือจัดหานักดนตรี
เรียน ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีน
คุณ Lan Suhong
เนื่องด้วยปี 2558 นี้ เป็นปีมหามงคลยิ่ง ที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มีพระชนมายุครบ 60 พรรษา ทาง ............................ จึงจัดคอนเสิร์ต “ดั่งดวงแก้ว” ขึ้น ในวันอังคารที่ 13 ตุลาคม ณ หอประชุมจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติและแสดงความจงรักภักดี พร้อมกันนี้จะนำรายได้ โดยไม่หักค่าใช้จ่ายทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายสมเด็จพระเทพรัตราชสุดาฯ
ในการแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะแบ่งออกเป็น 3องก์
องก์ที่ 1 เป็นการขับร้องประสานเสียงเพลงพระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และบทเพลงที่มีความหมายในเชิงสัญลักษณ์ที่กล่าวถึงความรัก ความดีงาม
องก์ที่ 2 เป็นการแสดงดนตรีไทย ประชันกับดนตรีจีน โดยเลือกขลุ่ย โดยอาจารย์ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี กับนักดนตรีจีน และซอ โดยอาจารย์เลอเกียรติ มหาวินิจฉัยมนตรี กับนักดนตรีจีน มาแสดงในคอนเสิร์ตนี้
องก์ที่ 3 เป็นการแสดงวง symphony orchestra จากวงดุริยางค์กองทัพเรือ ร่วมขับร้องโดยศิลปินนักร้องคุณภาพ อาทิ เช่น คุณสุชาติ ชวางกูร, คุณอุเทน พรหมมินทร์, คุณธนพร แวกประยูร, คุณวิยะดา โกมารกุล ณ นคร, คุณนัดดา วิยะกาญจน์, คุณปราการ ไรวา และดำเนินรายการโดย คุณประภัทร์ ศรลัมพ์
จึงเรียนมาเพื่อขอความร่วมมือประสานงาน เชิญนักดนตรีขลุ่ย 1ท่าน และนักดนตรีซอ 1ท่าน จากสาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 9 – 14 ตุลาคม โดยทางผู้จัดจะรับผิดชอบค่าเดินทาง ที่พัก และค่าตอบแทนนักดนตรี ขอขอบคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้
ขอแสดงความนับถือ
(...................................................)
คุณศิริธัช โรจนพฤกษ์
ประธานกรรมการจัดงาน
รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ 02-931-3050-7 ขวัญตา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

วันที่เรื่อง ขอความร่วมมือจัดหานักดนตรีเรียน ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีนคุณ Lan Suhong เนื่องด้วยปี 2558 นี้ เป็นปีมหามงคลยิ่ง ที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มีพระชนมายุครบ 60 พรรษา ทาง ............................ จึงจัดคอนเสิร์ต “ดั่งดวงแก้ว” ขึ้น ในวันอังคารที่ 13 ตุลาคม ณ หอประชุมจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติและแสดงความจงรักภักดี พร้อมกันนี้จะนำรายได้ โดยไม่หักค่าใช้จ่ายทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายสมเด็จพระเทพรัตราชสุดาฯ ในการแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะแบ่งออกเป็น 3องก์The wait is 1 to sing his songs in his Majesty, and the song that has the symbol means love. GoodWait 2 to compete with Thailand as the Chinese music concert by native flute better odor with musician thanit Sri China and software by Professor Le honor. University Council on diagnosis of Chinese musicians in this concert.องก์ที่ 3 เป็นการแสดงวง symphony orchestra จากวงดุริยางค์กองทัพเรือ ร่วมขับร้องโดยศิลปินนักร้องคุณภาพ อาทิ เช่น คุณสุชาติ ชวางกูร, คุณอุเทน พรหมมินทร์, คุณธนพร แวกประยูร, คุณวิยะดา โกมารกุล ณ นคร, คุณนัดดา วิยะกาญจน์, คุณปราการ ไรวา และดำเนินรายการโดย คุณประภัทร์ ศรลัมพ์ จึงเรียนมาเพื่อขอความร่วมมือประสานงาน เชิญนักดนตรีขลุ่ย 1ท่าน และนักดนตรีซอ 1ท่าน จากสาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 9 – 14 ตุลาคม โดยทางผู้จัดจะรับผิดชอบค่าเดินทาง ที่พัก และค่าตอบแทนนักดนตรี ขอขอบคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้ ขอแสดงความนับถือ (...................................................) คุณศิริธัช โรจนพฤกษ์ Advisor events.For more information, please contact 02-931-3050-7 grandfather gifts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Date
of cooperation provided musical
education. Director of Chinese Culture Center
, you Lan Suhong
since 2558, this is a very auspicious year. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand. Chakri Sirindhorn Due to the age of 60 ............................ The concerts "As a loved one," on Tuesday, October 13, at the auditorium of Chulalongkorn University to honor and show loyalty. In addition to its revenues. Without expenses presented HRH Princess Maha Chakri Ratchasuda Rutter's
in this concert. It is divided into three acts
, the first act, the chorus song writing. In King And lyrics that have meaning in the symbolism of love. Morality
Act 2 is a musical Thailand. Championships Chinese music The flute Teachers Ajith's China and Sri smell good musicians fiddle teacher Le honor. Council's decision The Chinese Musicians The concert is performed in
Act 3 indicates the symphony orchestra of the Navy Orchestra. Together, sung by artists, singers, including Suchart Chawangkul drive, you Uthen prom Navamin, your bank Wakprayoon, you Wiyada Komarakul Na Nakorn, your granddaughter Kool Kan. Fine, you do wah defenses and conducted by the Pat's Arrow lump
kindly requested assistance coordinator. Invited musicians and musicians fiddle, flute first one from China. On October 9 to 14 by the organizers to pay for travel, accommodation and remuneration musicians. Thank you in advance to take this opportunity to
sincerely
(...................................... .............)
you Siritaj Rojanapruek
Chairman of the Organizing
For more information please contact 02-931-3050-7 lovely sight.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The
. Cooperation supply musicians
study. Director of the Chinese cultural center
you Lan Suhong
for years 2558. A year auspicious the Sirindhorn. The 80th fully 60. The... To... To... The......The concert. "The loved one". On Tuesday, October 13 auditorium Chulalongkorn University to honor and loyalty. In addition to the income.
.In this concert is divided into 3 act
Act 1 is เพลงพระ Royal Nipon Descripcion del Video: a choral concert His Majesty the king. And songs with the meaning in the symbols mentioned love, goodness
.Act 2 musical is Thai, competing with the Chinese music by flute by a teacher ธนิสร์ Si smell good with Chinese musicians and SEO by Professor Le honor. The great diagnostic minister with Chinese musicians to perform at this concert!Act 3 shows the band Symphony Orchestra from the band of the Navy. Joint performed by singer quality such as you suchart jugkuprasert, you uthen rattanapaisarnkit, you thanaporn แวกประยูร, you viyada โกมารกุล. In the city, you วิยะกาญจน์., grandsonYou forts, Riva and hosted by you ประภัทร์ threeravattanamontree.
.Learn to cooperate and coordinate, invite musicians flute 1 you and musician SEO 1. จากสาธารณรัฐประชาชนจีน during 9 - 14 October. The organizer shall be responsible for the transportation, accommodation and compensation of musicians.At this occasion
.Best regards! (... To... To... To... To... To... The... The...)
D, you touch a

the virtual society. More details, please contact 02-931-3050-7 lovely sight.