ฉันต้องขอโทษด้วยสำหรับเหตุการดังกล่

ฉันต้องขอโทษด้วยสำหรับเหตุการดังกล่าว ฉันขออธิบายเพิ่มเติมดังนี้ ทางเราเข้าใจผิดว่าคุณต้องการใช้ Licenses ArcEditor เพิ่งทราบจาก Mail ของคุณในวันนี้ว่าคุณต้องการใช้ Licenses ArcInfo
ซึ่ง Licenses ดังกล่าวจะมีอยู่ 1 Licenses ตอนนี้ได้ติดตั้งไว้ที่เครื่องที่สำนักงาน EOC ที่กรุงเทพฯ ถ้าคุณจะต้องการที่ใช้บนเครื่อง notebook ส่วนตัวของคุณ ทางเราต้องให้ทาง ESRI Inc., ยกเลิก Licenses
เดิมบนเครื่องที่สำนักงานของคุณ และออก Licenses ใหม่มาให้ใช้บนเครื่องของคุณ และไม่ทราบว่าตอนนี้ที่สำนักงานของคุณมีคนใช้ ArcInfo Licenses ดังกล่าวอยู่หรือไม่ ถ้าเรายกเลิกแล้วที่ สนง. ของคุณจะไม่สามารถใช้ได้

สรุปถ้าคุณต้องการให้ยกเลิก Licenses ที่ สนง.ของคุณ และขอ Licenses ใหม่ให้ใช้กับเครื่องของคุณ เราจะดำเนินการให้ และคาดว่าน่าจะได้ภายในวันศุกร์นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I must apologize for the incident. How do I request additional description is as follows: We understand that you want to use the Licenses to your Mail from known recently, ArcEditor today if you want to use ArcInfo Licenses.Such Licenses, which are Licenses 1 is now installed at the EOC Office in Bangkok. If you want to use on your personal notebook computer. We must give way, Inc. ESRI Licenses canceled.Previously on your office computer, and new Licenses to use on your machine and do not know now that your Office provides such Licenses using ArcInfo exists. If we canceled the welfare of you will not be able to use.Summary: If you want to cancel the Licenses of your welfare and ask for new Licenses to use with your machine, we'll perform, and is expected to be Friday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for such events. I further explained as follows: We mistook Use Licenses ArcEditor Just be aware of Your Mail today that you want to use Licenses ArcInfo
which Licenses will be available 1 Licenses now been installed at the office EOC in Bangkok, if you will. want to use on your own notebook. We need to make the ESRI Inc., Licenses canceled
on the same machine at your office and the New Licenses for use on your machine. And do not know where your offices are now using ArcInfo Licenses are available. If we cancel, the office will not be available if you wish to cancel Licenses concluded that office, and ask Licenses, use your machine. We will continue to And is expected to be within this Friday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I apologize for the incident. Let me explain more as follows. We misunderstand that you want to use Licenses ArcEditor just know from your Mail today that you want to use Licenses ArcInfo
.The Licenses such will be in 1 Licenses. Now installed at the machine EOC office in Bangkok. If you want on your personal notebook machine. We must give way. ESRI Inc, cancel Licenses
.The original on the machine at your office and out Licenses new one on your machine. And don't know now that your office is of such ArcInfo Licenses or not. If we cancel and your office will not be available

.Conclusion if you want to cancel the Licenses at your office and ask for a new Licenses to use with your machine. We will make it, and is expected to be within this Friday
.