ผู้พันแซนเดอร์ส เป็นชายผู้ล้มเหลวมา

ผู้พันแซนเดอร์ส เป็นชายผู้ล้มเหลวมาตลอดชีวิต



ฮาร์แลนด์ ดี แซนเดอร์ส เกิดที่เมืองคอร์บิน มลรัฐเคนตั๊กกี้ เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1890 แต่เมื่อเขาอายุเพียง 5 ขวบ บิดาก็เสียชีวิต ทำให้ครอบครัวอยู่ในสภาพยากจน เขาจึงต้องออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 และต้องหางานทำ




ในวัย 17 ปี เขาสร้างสถิติโลกด้วยการตกงานปีเดียว 4 ครั้ง !!!



โชคดีหรือเปล่าก็ไม่รู้ แต่เขาก็ได้แต่งงานในวัยเพียง 18 ซึ่งยังเด็กเกินไปที่จะมีครอบครัวและความรับผิดชอบ แถมอายุ 19 เขาก็กลายเป็นพ่อคน แต่เพียงปีเดียว เมื่อเขาอายุ 20 ภรรยาก็หอบลูกสาวหนีไปจากชีวิต เพราะทนใช้ชีวิตกับคนไม่เอาไหนแบบเขาต่อไปไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจสมัครเป็นทหาร




แต่คนจะ"ล้มเหลว"อะไรก็ช่วยไม่ได้ เพราะไม่นานเขาก็ถูกขับออกจากกองทัพ จึงตัดสินใจเข้าโรงเรียนกฎหมาย แต่ก็ตามฟอร์ม เขาถูกปฏิเสธอย่างไม่ใยดี แซนเดอร์สจึงต้องไปทำงานเป็นพนักงานขายประกัน และก็ตามคาดหมาย..เขาล้มเหลวกับงานนี้












กับ Joan Crawford ดาราสาวชื่อดัง





แซนเดอร์สเชื่อมั่นว่าเขาต้องมีดีแน่ๆ...สักอย่าง และสิ่งที่เขาเชื่อว่าเขาทำได้(ดี)ก็คือ การทำอาหาร เพราะต้องช่วยแม่เลี้ยงน้องเมื่อพ่อเสียชีวิต เขาจึงสมัครและได้รับโอกาสให้ทำงานเป็นพ่อครัว และคนล้างจานในร้านกาแฟเล็กๆแห่งหนึ่ง แต่นั่นก็ไม่ใช่ชีวิตที่ทรงคุณค่าอะไรเลยในความคิดของเขา




กระนั้นก็ตาม แม้แซนเดอร์สเห็นว่านั่นไม่ใช่ชีวิตที่ทรงคุณค่าอะไร แต่เขาทำอาหารและล้างจานที่นั่น แต่การ"มีงานทำ"ทำให้เขาคิดถึงการเป็น"ครอบครัว" นั่นคืออยู่พร้อมหน้า 3 คนพ่อแม่ลูก เขาจึงติดต่อภรรยาและอ้อนวอนให้เธอกลับมาใช้ชีวิตร่วมกันอีกครั้ง แต่ก็ได้รับคำปฏิเสธ ทำให้เขาตัดสินใจว่าจะขอคืนเพียงลูกสาว แต่ก็ถูกปฏิเสธ เพราะสถานะของเขาไม่ดีพอที่จะเลี้ยงลูกสาว แซนเดอร์สวางแผนลักพาตัวลูกกลับมาอยู่ในอ้อมอก




ในร้านกาแฟ เขาวางแผนในการลักพาตัวลูกสาวกลับคืนมาสู่อ้อมอกของตนทุกขั้นตอนละเอียดยิบ คำนวณทุกฝีก้าว และเมื่อถึงเวลา เขาก็ไปซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้นอกบ้านหลังเล็กๆของภรรยาพร้อมจับจ้องเวลาที่ลูกสาวจะออกมาวิ่งเล่นหน้าบ้านเพื่อลักพาตัว




แต่..อนิจจา วันนั้น ลูกสาวของเขากลับไม่ออกมาเล่นหน้าบ้าน แซนเดอร์สล้มเหลวแม้กระทั่งจะก่ออาชญากรรม แต่โชคดีที่สุดท้าย เขาสามารถโน้มน้าวภรรยาให้กลับมาอยู่ด้วยกันได้ครับพ่อแม่ลูก












รูปปั้นคู่กับ Pete Harmon ผู้ได้รับแฟรนไชส์รายแรก หน้าร้าน KFC ที่บ้านเกิด





การอยู่พร้อมหน้าทั้งครอบครัว ทำให้เขามีกำลังใจและทำงานจนเกษียณตอนอายุ 65




สิ่งที่เขาได้รับในวันแรกหลังเกษียณไม่มีงานทำ คือเช็คเงินประกันสังคมฉบับแรกในชีวิตของเขาเป็นเงิน 105 ดอลลาร์ ซึ่งแปลว่า เขามีเงินเหลือจากการทำงานเพียง 105 ดอลลาร์ และจากนี้ไป เขาจะมีชีวิตจากเงินสวัสดิการของรัฐบาล




แม้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาล้มเหลว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่แซนเดอร์สหมดกำลังใจและท้อแท้ เขาจึงคิดว่า เมื่อไม่สามารถดูแลตัวเอง ต้องมีชีวิตอยู่โดยให้รัฐบาลดูแล เขาก็ไม่ควรจะมีชีวิตอีกต่อไป






แซนเดอร์สจึงตัดสินใจครั้งสำคัญที่สุดในชีวิต นั่นคือฆ่าตัวตาย !!!




เมื่อตัดสินใจเด็ดขาด เขาจึงหยิบกระดาษขึ้นมาพร้อมกับดินสอ แล้วนั่งลงใต้ต้นไม้ในสวนหลังบ้านเพื่อเขียนคำสั่งเสียและพินัยกรรม แต่ในขณะนั้น เขากลับเขียนสิ่งที่เขาควรจะเป็น และสิ่งที่เขาควรจะมีในชีวิต รวมไปถึงสิ่งที่เขาปรารถนาก่อนตาย และเขาก็พบความจริงที่น่าเศร้าว่าเขาไม่เคยทำอะไรสำเร็จเป็นชิ้นเป็นอันกับเขาเลย




แต่แซนเดอร์ก็ "ยกย่องตัวเอง" ว่าเขาทำได้ในสิ่งที่หลายคนแพ้เขาแน่นอน นั่นคือเขารู้วิธีปรุงอาหาร













ชีวิตแซนเดอร์สเปลี่ยนไปทันทีที่เขาเขียนกระดาษแผ่นนั้นจบเขาคิดว่าขอเลือกที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อทำอะไรสักอย่างในชีวิตให้ประสบความสำเร็จ ถ้าจะตายก็ขอตายโดยได้พยายามทำบางสิ่งบางอย่างที่มีคุณค่าด้วยชีวิต




เขาจึงลุกขึ้นจากสนามหญ้ามุ่งหน้าไปยังธนาคารเพื่อขอยืมเงิน 87 ดอลลาร์จากเช็คประกันสังคมฉบับต่อไป พร้อมซื้อกล่องเปล่าและไก่จำนวนหนึ่ง เมื่อกลับถึงบ้าน เขาลงมือทอดไก่ที่ซื้อมาด้วยสูตรพิเศษที่เขาได้คิดค้นขึ้นเองในช่วงหลายปีที่ทำงานที่ร้านกาแฟ

จะมีกี่คนที่รู้ว่านั่นคือจุดเริ่มต้นของ "ไก่ทอดเคเอฟซี" จากสูตรของ

แซนเดอร์ส ที่เริ่มในวัย 65 แล้วนำไก่ที่ทดออกขายตามบ้านต่างๆในเมืองคอร์บิน รัฐเคนตั๊กกี้




คนที่ล้มเหลวมาตลอดชีวิต และประสบความสำเร็จในวัย 65 คนนี้ น่าจะ

เป็นแรงบันดาลใจให้ใครหลายคนที่เคยท้อแท้ ลองคิดใหม่ว่าตัวเองก็น่าจะมีดีอะไรสักอย่าง...เหมือนแซนเดอร์ส ชายแก่ผู้สร้างชื่อให้รัฐเคนตั๊กกี้ จนผู้ว่าการรัฐจึงแต่งตั้งให้เขาเป็น "ผู้พันแซนเดอร์ส" เพื่อเป็นเกียรติประวัติ




และวันนี้ KFC ทั่งโลกกว่า 3 หมื่นร้านใน 100 ประเทศย่อมบอกชัดเจนว่า แม้จะล้มเหลวมาตลอดชีวิต แต่หากสามารถประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียว..ก็คุ้มค่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Colonel Sanders Brothers. A man who failed to come to life Harland good Xander was born in the city of Corbin. County, Kentucky, on September 9, 1890 when he was only 5 years old, his father died. The family is in poor condition He had to leave school at 16 and find work in a world record with his 17-year-old unemployed single year 4 times !!! lucky or just plain ignorance. He was married at the age of only 18, which is too young to have a family and responsibilities, plus the age of 19, he became a father. But only a year when he was 20, his wife, daughter gasp escape from life. Because I used to live with people like him uselessly against impossible. He decided to join the military , but people will "fail" what can not be helped. For a while he was expelled from the army. Decided to attend law school But whatever form He was refused behind. Xander therefore need to work as insurance salesman. And even expected.. He fails to work with actress Joan Crawford celebrated Xander believes that he must have a certain ... something. And what he believes he's done (well), it is to cook it to help his stepmother when his father died. He applied for and was given the opportunity to work as a chef. And a dishwasher in a small coffee shop. But that was not anything meaningful life in his mind , however. Even Xander sees that that's not what life is invaluable. But cooking and washing dishes there. But "having a job" made ​​him think of a "family" that is, with 3 people have contacted his parents, wife and pleaded for her life back together again. But was rejected Made him decide whether to ask for a daughter. But it was rejected Because of his status is not good enough to feed my daughter. Xander planned to kidnap him back in her arms in a cafe. He planned to kidnap the daughter returns to the bosom of every step thoroughly. Calculate every move When the He went and hid in the bushes outside a small house with his wife, daughter, fixed time to come running home to kidnap , but.. Alas, it did not come out to play his daughter's house. Xander fails even to crime. Fortunately, the last He was able to convince his wife to come back together, father, mother statue with Pete Harmon, who was the franchise's first KFC store hometown to live with both parents. Gave him the courage and work until retirement age. 65 that he was the first day of work after retirement. Social Security check is the first time in his life as the 105, which means that they have money left over from the work of only 105 dollars, and from now on he will live on government welfare payments , although not the first time he failed. But this is the first time that Xander's discouraged and disheartened, he said, when they can not care for themselves. Have to live with for the government. He should not be alive anymore Xander therefore most important decision in life. That is suicide !!! The final decision He picked up the paper with a pencil. I sat down under a tree in the backyard, and the will to write, but at that time he wrote what he should be. And what he should have in life. Including what he wishes before death. And he found the sad fact that he had never done anything substantial to them, but Xander was. "Offended" that he can do the things that many people are allergic to them, of course. That is, he knows how to cook Xander's life changed when he wrote the paper was finished, he thought, would choose to live, to do something in life to succeed. If you die, it's death by trying to do something valuable with his life , so he got up from the turf headed to the bank to borrow 87 dollars from Social Security checks next edition. Ready to buy a certain number of empty boxes and chicken. When she got home He embarked fried chicken recipe which he bought with his own invented in the last several years working at a coffee shop a few people know that it is the beginning. "KFC fried chicken," a formula of Xander's. Started at age 65 and then put the chicken to carry out the sale of the house in the city of Corbin. State of Kentucky, who failed to come to life. And successful people age 65 is likely to be an inspiration to many people who had been discouraged. I think to myself, it would be good for something ... like Xander's. Man who made ​​a name for the state of Kentucky. The governor appointed him to be. "Colonel Sanders's" in honor , and today more than 3 billion worldwide KFC restaurants in 100 countries are at the moment. Despite the failure of his life. If you can succeed only once.. It's worth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Colonel Sanders, the man who fail all my life



.Harland Sanders, born in the city, Corbin. State of Kentucky. On September 9 1890 but when he was only 5 years old, his father died. The family is in poor condition. He had to leave school at the age of 16 and find work




.At the age of 17 years, he created a world record with unemployment year 4 times!!!



.Lucky you don't know, but he was married at the age of only 18 which was too young to มีครอบครัวและ responsibility and age 19 he became a father. Only one year, when he was 20 wife brings daughter away from life.He decided to enlist
.



but will "fail" can't be helped. Because soon he was driven out of the army. Decided to go to law school. But whatever form he was denied without caring. Sanders went to work as a selling insurance, and even expected.He failed in this task












with Joan Crawford famous actress





Sanders believed that he must have a good...One, and what he believes he can do (good) is cooking. Because of the need to help younger stepmother when my father died. They apply for and obtain the opportunity to work as a chef. Dish washer and a small cafe
.



.Nonetheless, despite Sanders that isn't life worthwhile? But he's cooking and washing dishes there. But the "work to do" made him think of a "family", that is, together 3 people parents.But was rejected, he decided to return to her daughter, but was rejected. Because of his status is not good enough to raise a daughter. Sanders planned to kidnap you back in the bosom
.



.In a cafe, he planned to kidnap his daughter back to the bosom of its every stage thoroughly calculated every step of the way, and when the time comes.



but, alas, the day his daughter back, don't play house. Sanders failed even to commit a crime, but fortunately last. He can convince his wife to get back together, parents and their children












.The statue with Pete Harmon who received the first franchise in front of the KFC hometown





living together with the entire family. He has the courage and work until retirement at the age of 65




.What he got in the first days after retirement jobs. Social security is check out the first edition of his life as a 105 silver dollars, which means that he have money left over from work just 105 dollars, and from now on.



, even is not the first time he failed. But this is the first time that Sanders discouraged and frustrated, he thought. When can't take care of yourself. To live by the government to take care of. He ought not to live any longer.






.Sanders decided the most important in my life. That's suicide!




.When decided, he picked up the paper come up with a pencil. Sit down under a tree in the backyard to write a will and Testament. But at that time, he wrote what he should be. And what he should have been in life.And he found a sad fact that he never finished anything substantial to him!



but Xander "praise yourself" that he do what many people lose him. That is, he knows how to cook a













.Life Sanders changed as soon as he wrote that paper end he thought may choose to live to make something of my life to succeed. If you die, I die by trying to do something valuable life




.And he arose, and turf from the head to the bank to borrow money 87 dollars from social security check version. Ready to buy a box and chicken's number one when I arrived home.
how many will know that it is the beginning of the "fried chicken KFC" from the formula of

, Sanders started in the chicken that carry out 65 sold by various homes in the city of Corbin. Kentucky




.The failure life and success in the age of 65 person. Should

is an inspiration to many people who were frustrated. Think that he should have something...Like the old man creator Sanders name for Kentucky. The governor proclaimed him as "Colonel Sanders" as honors




.And today KFC world than 3 thousand stores in 100 country shall clearly, even fail to life. But if can succeed only once... It's worth.