ถ้ามีคนถามว่า Amazon.com คือเว็บไซต

ถ้ามีคนถามว่า Amazon.com คือเว็บไซต์ที่ขาย
สินค้าอะไร ผู้อ่านจะตอบว่าอย่างไร หากตอบว่า
เป็นเว็บไซต์ที่ขายหนังสือ ผมคงจะต้องบอกด้วยความ
เกรงใจว่าเป็นคำตอบที่ผิด เพราะทุกวันนี้ Amazon.com
ไม่ได้ขายแค่หนังสือเหมือนอย่างแต่ก่อน ธุรกิจของ
Amazon.com มีมากจนผมเองก็ตอบไม่ได้ทันทีว่า
องค์กรแห่งนี้ขายอะไรบ้าง

Amazon.com เป็นหนึ่งในองค์กรที่มักจะถูก
ยกขึ้นมาเป็นตัวอย่าง เมื่อมีการกล่าวถึงความสำเร็จ
ของนวัตกรรมในแวดวงธุรกิจ ซึ่งแบ่งออกเป็น 3 ด้านคือ
ด้านกระบวนการ (Process Innovation) ด้านผลิตภัณฑ์
(Product Innovation) และด้านรูปแบบการดำเนินธุรกิจ
(Business Model Innovation) เมื่อพูดถึงนวัตกรรมด้าน
กระบวนการทุกคนก็จะมองไปที่เทคนิคบริหาร
กระบวนการผลิตที่เรียกว่า Just-in-time ของโตโยต้า
ส่วนนวัตกรรมด้านผลิตภัณฑ์คงจะหนีไม่พ้น iPod
ของแอปเปิ้ล แต่ถ้าพูดถึงนวัตกรรมด้านรูปแบบการ
ดำเนินธุรกิจแล้ว ย่อมจะมองข้าม Amazon.com
ไปไม่ได้ เพราะ Amazon.com เป็นผู้บุกเบิกรูปแบบ
การดำเนินธุรกิจที่เรียกว่า “พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์” หรือ
E-commerce ผลการจัดอันดับองค์กรที่มีนวัตกรรมมาก
ที่สุดในโลกในปี 2006 ซึ่งดำเนินการโดย The Boston
Consulting Group ปรากฏว่า Amazon.com อยู่ใน
ลำดับที่ 21

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If someone asks if amazon.com is a site that sells what product
. Readers how to respond. If
is a site that sells books. I would have to say that is the wrong answer
presumptuous. Because amazon.com
.I do not sell books as before. Business
amazon.com. There is so much that I did not immediately reply to this organization for what


amazon.com. Is one of the organizations that are often held up as an example
. When the alleged success
.Of innovation in business. They are divided into three areas: the process (process innovation) product
(product innovation) and the form of business
(business model innovation) when talking about innovation
.Everyone will look at the technical management process
called just-in-time: the Toyota product innovation would be inevitable. The Apple ipod
. But if it comes to innovation and business model
. Inevitably overlooked amazon.com
impossible because amazon.com is pioneering a business model called
. "Electronic commerce" or
e-commerce. Ranking results are very innovative organizations in the world: in 2006, operated by the boston
consulting group that amazon.com in the 21
th.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If someone asks whether Amazon.com is a website that sells what item
. Readers will respond? If the answer to that is a Web site that sold books
. I would say with a
are fearful the wrong answers, because today, Amazon.com
.Not just books but sold as before.
Amazon.com business. There is much I would not answer immediately that


this is what sales organization, Amazon.com. As one of the organizations that are often raised as examples
. When you mentioned the success
Of innovation in the business community, which is divided into 3 areas:
the process (Process Innovation), the product (Product Innovation) and
a
business (Business Model Innovation) When it comes to innovation the
Every process will look at the technical management of the production process is called the
Just-in-time
Toyota product innovation section probably will not escape out of the.
Apple's iPod, but if your talking about the innovation of business model and
he will surely look across the Amazon.Com
impossible because Amazon.com is a pioneer model
business called "e-commerce" or
E-commerce. Ranking most innovative organizations in the world
in 2006, which is operated by The Boston Consulting Group it appears that Amazon
.Com is in the
21 series.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If there are people who asked, Amazon. com is a web site selling goods
what the reader will answer that said, What do I do if
is a Web site that sells a book I would have to say with the thought that it is the answer the wrong
because nowadays Amazon .com
Do not sell more than just a book of business as well, but before
Amazon .com is so much I could not answer this sales organization now that


what Amazon .com is one of the organizations is often
up when there is an example of the success
of innovation in business circles which can be divided into 3. The process is
(Process Innovation)
the product (Product Innovation) and the business model
(Business Model Innovation) when talking about innovation
The process, it would look to the management techniques
manufacturing process called Just-in-time of Toyota
the innovative products are not likely to flee out of iPod
of an apple, but if you talk about innovation in the business, would be
Amazon will be overlooked.com
not because Amazon. com is a pioneer format
the conduct of business, it is called "electronic commerce" or
E-commerce ranking result organizations that have more innovation
in the world in the year 2006, operated by The Boston
Consulting Group Amazon that appears.
COM is in order 21.